What is the translation of " THE TERMS OF REFERENCE " in Swedish?

• mandatet
• uppdragsbeskrivningen
• mandat
• behörighetsreglerna

Examples of using The terms of reference in English and their translations into Swedish

As stated in the terms of reference, the region include.
Som anges i uppdragsbeskrivningen, regionen inkluderar militära.

The Project Manager will perform his tasks under the responsibility of the Presidency in accordance with the terms of reference set out in the Annex.
Projektledaren skall utföra sina arbetsuppgifter under ordförandeskapets ansvar enligt mandatet i bilagan.

As stated in the terms of reference, the region include… Menu Analytics.
Som anges i uppdragsbeskrivningen, regionen inkluderar militära… Meny Analytics.

The Ministers urged the protagonists in civil society to organise themselves to respond better to the terms of reference of the regional programmes.
Ministrarna uppmuntrade det civila samhällets aktörer att organisera sig så att de bättre kan motsvara behörighetsreglerna för de regionala programmen.

The terms of reference is the primary
Mandatet är det primära

The Council invited the PSC to agree the terms of reference for such an expert team.
Rådet uppmanade KUSP att enas om mandatet för en sådan expertgrupp.

The terms of reference constitute a common position for EU representatives
Mandatet utgör en gemensam ståndpunkt för EU:

The Committee of the Regions would be keen to see that the terms of reference for the EMSA include other sectors of shipping than just oil.
Regionkommittén ser gärna att byråns mandat inkluderar andra områden inom sjöfarten än enbart oljetransporter.

Also in the terms of reference noted the need for the development of the modernized autoloader with short reload time.
Också i fråga om hänvisning pekat på behovet av en utveckling av den moderniserade autoloader med kort reload tid.

based on the Terms of reference and the timetable developed by the‘Steering Committee.
som grundas på den uppdragsbeskrivning och den tidsplan som fastställts av styrkommittén.

The drawing-up of the terms of reference for the external assessment provided for in Article 6(2) of the framework programme;
Utfärdande av mandat för den externa utvärdering som avses i artikel 6.2 i ramprogrammet.

In view of the preparation of these meetings, the Council furthermore agreed on the terms of reference on the question of movement
Med hänsyn till förberedelserna inför dessa möten enades rådet vidare om mandatet i frågan om förflyttning

The terms of reference also call for convergence of financial market reforms
Mandatet uppmanar också till samstämmighet i finansmarknadsreformer och-politik för att säkerställa rättvisa

In the latter case, the European Council shall define the terms of reference for a conference of representatives of the governments of the Member States.
I det senare fallet skall Europeiska rådet fastställa mandatet för en konferens mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar.

The terms of reference contain common positions,
Mandatet innehåller gemensamma ståndpunkter för

including the terms of reference and structure of sub-committees.
även mandat och struktur för underkommittéerna.

Unless the Parties decide otherwise, the terms of reference of the mediation shall be those set out in the consultation request.
Såvida inte parterna enas om något annat ska medlingen avse samma fråga som den som anges i begäran om samråd.

With a view to the Toronto Summit, the European Council confirms the orientations agreed by the Council and reflected in the Terms of Reference prepared for the Busan Ministerial Meeting.
Inför toppmötet i Toronto bekräftar Europeiska unionen de riktlinjer som har godkänts i rådet och som återspeglas i det mandat som har utarbetats för ministermötet i Busan.

The Commission drew up the terms of reference to launch the ex-post evaluation by external evaluators.
Kommissionens avdelningar har utarbetat en uppdragsbeskrivning för att inleda den utvärdering i efterhand som skall utföras av externa utvärderare.

This group will be assigned the task of considering ways of including aviation in the EU ETS in accordance with the terms of reference annexed to this communication.
Denna grupp kommer att ges i uppdrag att se över olika möjligheter när det gäller att inbegripa luftfarten i EU: system för handel med utsläppsrätter i enlighet med den uppdragsbeskrivning som bifogas detta meddelande.

According to the terms of reference and normal Commission practice,
Enligt behörighetsreglerna och normal praxis inom kommissionen,

on United Nations Security Council Resolutions 242, 338 and 1515, the terms of reference of the Madrid Conference and the principle of land-for-peace.
övergripande lösning av konflikten skall grundas på Förenta nationernas säkerhetsråds resolutioner 242, 338 och 1515, mandatet från Madridkonferensen och principen land mot fred.

In no circumstances will we limit the terms of reference because this whole matter,
Vi kommer inte under några omständigheter att begränsa mandaten, eftersom hela denna fråga,

the design and"> essentially replaces the terms of reference, at the same time organizing the work in onethe context of the design.
deltagare i utformningen och i huvudsak ersätter mandat, samtidigt organisera arbetet i ensamband med designen.

The Committees approved the terms of reference and calls for tender for the midterm evaluation prepared by the national evaluation steering group.
Kommittéerna godkände den uppdragsbeskrivning och anbudsinfordran för utvärderingen efter halva tiden som hade utarbetats av den nationella styrgruppen för utvärdering.

In accordance with Rule 24 of the Rules of Procedure, the assembly unanimously ratified the bureau's proposal to renew the terms of reference of the Consultative Commission on Industrial Change,
I enlighet med artikel 24 i arbetsordningen godkände plenarförsamlingen enhälligt presidiets beslut att förnya mandatet det rådgivande utskottet för industriell omvandling(CCMI),

The Commission has drawn up the terms of reference for this impact study, which will be launched, after consultation with the outermost regions, in the third quarter of 2002.
Kommissionen har utarbetat uppdragsbeskrivningen för denna konsekvensanalys som efter samråd med de yttersta randområdena kommer att inledas under tredje kvartalet 2002.

In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the assembly unanimously ratified the bureau's proposal to renew the terms of reference of the delegations and Joint Consultative Committees,
I enlighet med artikel 26 i arbetsordningen godkände plenarförsamlingen enhälligt presidiets förslag om att förnya mandaten för delegationerna och de gemensamma rådgivande kommittéerna,

In line with the terms of reference on page 4 of the opinion, EFSA conducted its risk assessment in the light of the reports sent by Ireland
I enlighet med mandatet på sid 4 i yttrandet genomförde Efsa riskbedömningen med hänsyn till rapporter från Förenade kungarikets miljö-

within a work programme issued by the CDl and contained in the terms of reference referred to in Article 2.
detta inom ramen för den verksamhetsplan som upprättats av CIU och som definieras i den uppdragsbeskrivning som avses i artikel 2.