What is the translation of " THE TROTSKYITES " in Swedish?

• trotskisterna

Examples of using The trotskyites in English and their translations into Swedish

But not so the Trotskyites.
Men så gjorde inte trotskisterna.

The Trotskyites and other oppositionists held that NEP was nothing but a retreat.
Trotskisterna och andra oppositionsmän ansåg, att nep var endast ett återtåg.

But the discussion was of no help to the Trotskyites.
Men diskussionen hjälpte inte trotskisterna.

Trotsky and the Trotskyites took up a liquidationist stand on all fundamental issues.
Trotskij och trotskisterna intog en likvidatorisk ställning i alla grundläggande frågor.

Very soon, the Bukharinites openly joined forces with the Trotskyites against Lenin.
Inom kort förenade sig bucharinmännen öppet med trotskisterna mot Lenin.

The"Trotskyites," like Kautsky,
Trotskisterna" predikar,

Only a small number of nuclei in universities and offices voted for the Trotskyites.
För trotskisterna röstade endast ett ringa antal celler i högskolorna och i sovjetinstitutionerna.

Comrade Stalin has not forgotten that you were with the Trotskyites, and that you publicly expressed your remorse.
Kamrat Stalin har inte glömt att ni var med trotskisterna, och att du offentligt uttryckte din ånger.

And now, all those who protest against the repression of anarchists are being enrolled among the Trotskyites.
Och idag införlivas bland trotskisterna alla som protesterar mot förtrycket av anarkisterna.

Now there was no longer any doubt that the Trotskyites and Zinovievites had become definitely anti-Soviet.
Nu rådde det inte längre något tvivel om att trotskisterna och sinovjevmännen sjunkit ned i antisovjetträsket.

Like the Trotskyites, the"Democratic Centralists" tried to undermine the leadership of the Party in the Soviets and in the trade unions.
Liksom trotskisterna bemödade sig decisterna att undergräva partiets ledande roll i Sovjeterna och fackföreningarna.

No less were the difficulties caused to the Party and the Soviet state by the subversive activities of the Trotskyites and other oppositionists.
Trotskisterna och andra oppositionsmän förorsakade partiet och Sovjetstaten inte mindre svårigheter genom sitt undermineringsarbete.

It was fiercest of all in Moscow, for the Trotskyites endeavoured above all to capture the Party organization in the capital.
Särskilt tillspetsat förlöpte kampen i Moskva. Trotskisterna bemödade sig framför allt att bemäktiga sig huvudstadens organisation.

without which the activities of working-class organizations are inconceivable, the Trotskyites proposed methods of sheer compulsion, of dictation.
vilken arbetarorganisationernas verksamhet är otänkbar, föreslog trotskisterna blotta tvångsmetoden, blotta kommandometoden.

By their policy the Trotskyites were setting the mass of the non-Party workers against the Party, were splitting the working class.
Med sin politik satte trotskisterna de partilösa arbetarmassorna i harnesk mot partiet, splittrade arbetarklassen.

Applying this policy wherever they happened to occupy leading positions in the trade unions, the Trotskyites caused conflicts,
Där trotskisterna råkade hamna i ledningen för det fackliga arbetet, bragte de med sin politik konflikter, splittring

If we had not defeated the Trotskyites and Bukharinites, we could not have brought about the conditions that are essential for the building of Socialism.
Utan att slå ned trotskisterna och bucharinmännen, skulle vi ej kunnat förbereda de betingelser som var nödvändiga för socialismens uppbyggande.

the Ukrainian Bolsheviks routed the Trotskyites and Shlyapnikovites.
slog de ukrainska bolsjevikerna ned trotskisterna och sjljapnikovanhängarna.

They condemned the Trotskyites for ignoring the difference between trade unions
De beslog trotskisterna med att förväxla fackföreningarna med militära organisationer

Gamarnik from the military, and Pyatakov from the Trotskyites.
från militärerna Tuchatjevskij och Gamarnik, från trotskisterna Pjatakov.

In this fight against the skeptics and capitulators, the Trotskyites, Zinovievites, Bukharinites
I denna kamp mot misstrogna och kapitulanter, trotskister och zinovjeviter, buchariniter

inflicted defeat both on the Trotskyites and on their new friends in Leningrad, the Zinoviev Kamenev New Opposition.
och tillfogade såväl trotskisterna, som också deras nya vänner i Leningrad- Sinovjevs-Kamenjevs nya opposition- ett nederlag.

Smashing the resistance of the Liquidators and their friends-- the Trotskyites and Otzovists-- the Party gained the leadership of all forms of the legal movement and turned the legally existing organizations into bases of its revolutionary work.
I det partiet bröt likvidatorernas och deras vänners- trotskisternas och otsovisternas- motstånd, bemäktigade det sig alla den legala rörelsens former och gjorde de legala organisationerna till stödjepunkter för sitt revolutionära arbete.

not venturing to support the Trotskyites openly, and sometimes even acting together with the Party against the Trotskyites.
dristade sig inte att öppet understödja trotskisterna och uppträdde ibland t. o. m. gemensamt med partiet mot trotskisterna.

as well as against the Trotskyites, confronted the Bolsheviks with the urgent necessity of uniting all the Bolsheviks
också kampen mot trotskisterna- ställde bolsjevikerna inför den trängande uppgiften att sammansluta alla bolsjeviker

The Trotskyites opposed this Party line the possibility of the victory of Socialist construction in the U.S.S.R.">
Trotskisterna uppträdde mot partiets inställning

authorized by the group of Right capitulators, had formed connections with the Trotskyites, through Kamenev, and was negotiating an agreement with them for a joint struggle against the Party.
Bucharin på uppdrag av högerkapitulanternas grupp genom Kamenjevs förmedling knutit förbindelse med trotskisterna och utarbetar en överenskommelse med dem om gemensam kamp mot partiet.

In their platform, the Trotskyites and Zinovievites professed that they had no objection to observing Party decisions
I ord, d. v. s. i plattformen, gjorde trotskisterna och sinovjev-männen inga invändningar mot att iakttaga partiets beslut samt uttalade sig för lojalitet,

Defeated ideologically by the Bolshevik Party, and having lost all support among the working class, the Trotskyites ceased to be a political trend
Sedan trotskisterna blivit ideologiskt slagna av bolsjevikpartiet och förlorat varje fotfäste inom arbetarklassen, upphörde de att

In view of the behaviour of the Trotskyites and Zinovievites, the Fifteenth Party Conference(November 1926)
I samband med detta trotskisternas och sinovjevmännens uppträdande tar femtonde partikonferensen(november 1926)