What is the translation of " TROTSKISTERNA " in English?

• trotskyists
• trotskyites

Examples of using Trotskisterna in Swedish and their translations into English

Men så gjorde inte trotskisterna.
But not so the Trotskyites.

Trotskisterna blev äldre,
The Trotskyists grew older,

Det är detta som trotskisterna glömt och förrått.
This is what the Trotskyists have“forgotten” and betrayed.

Trotskisterna propagerar för den permanenta revolutionen.
Trotskyists agitate for permanent revolution.

Men diskussionen hjälpte inte trotskisterna.
But the discussion was of no help to the Trotskyites.

Trotskisterna och andra oppositionsmän ansåg, att nep var endast ett återtåg.
The Trotskyites and other oppositionists held that NEP was nothing but a retreat.

Inom kort förenade sig bucharinmännen öppet med trotskisterna mot Lenin.
Very soon, the Bukharinites openly joined forces with the Trotskyites against Lenin.

Trotskij och trotskisterna intog en likvidatorisk ställning i alla grundläggande frågor.
Trotsky and the Trotskyites took up a liquidationist stand on all fundamental issues.

Förgäves hade likvidatorerna och trotskisterna försökt begrava revolutionen.
The efforts of the Liquidators and Trotskyites to bury the revolution had been in vain.

Trotskisterna klagar över att man inte har någon yttrandefrihet i de socialistiska länderna.
The Trotskyists complain that in the Socialist States they have no freedom of action.

man var tvungen att rensa ut trotskisterna ur SSU.
it was established that they had to clear out Trotskyists from SSU.

Trotskisterna måste få publicera sin tidning
The Trotskyists must be permitted to publish their newspaper

var maoisterna och trotskisterna helt och hållet dess fångar.
the Maoists and Trotskyists were its captives throughout.

Likvidatorerna, letterna, trotskisterna(Trotskij och Semkovskij),
The liquidators, the Letts, the Trotskyists(Trotsky and Semkovsky),

vägrade trotskisterna att samarbeta med kommunistpartiet.
for in. stance, the Trotskyists refused to cooperate with the Communist Party.

De"ortodoxa"(Oj!) trotskisterna drar motvilligt
The'orthodox'(Oof!) Trotskyists are reluctantly

Vad det anbelangar Trotskij så gjordes detta smutsiga arbete av de som påstods sig vara hans arvtagare: trotskisterna.
As far as Trotsky is concerned, this dirty work has been done by those who claim to be his heirs, the Trotskyists.

Kamrat Stalin har inte glömt att ni var med trotskisterna, och att du offentligt uttryckte din ånger.
Comrade Stalin has not forgotten that you were with the Trotskyites, and that you publicly expressed your remorse.

I dag säger trotskisterna att USSR: ökande militärmakt är produkten av det"socialistiska fundamentet.
Today, the Trotskyists say that the increasing military power of Russia is the product of the'socialist foundations.

dessutom var det trotskisterna som kämpade mot denna svält från början.
it was the Trotskyists who fought against this famine from the start.

Enligt den officiella versionen ha trotskisterna hållit på med att organisera den vidunderliga komplotten alltsedan 1931.
According to the official version, the Trotskyists had been organising the most monstrous plot since 1931.

vilken arbetarorganisationernas verksamhet är otänkbar, föreslog trotskisterna blotta tvångsmetoden, blotta kommandometoden.
without which the activities of working-class organizations are inconceivable, the Trotskyites proposed methods of sheer compulsion, of dictation.

Trotskisterna i POUM organiserade det senaste upproret på den tyska och italienska hemliga polisens befallning.
The Trotskyists in the POUM have organized the latest insurrection on orders from the German and Italian secret police.

Särskilt tillspetsat förlöpte kampen i Moskva. Trotskisterna bemödade sig framför allt att bemäktiga sig huvudstadens organisation.
It was fiercest of all in Moscow, for the Trotskyites endeavoured above all to capture the Party organization in the capital.

Trotskisterna har i åratal tagit soppa med sig till strejkvakter
For years Trotskyists have been taking soup to picket lines

Vad gäller generalstrejken som utropades av Fidel Castro 1958 kunde trotskisterna inte ha spelat en avgörande roll, oavsett vilken deras hållning var.
As to the general strike called by Fidel Castro in 1958, the Trotskyists could not have played a decisive role no matter what their attitude.

Trotskisterna i synnerhet missar aldrig ett tillfälle att brännmärka den amerikanska imperialismen
The Trotskyists in particular never miss an opportunity to stigmatise American imperialism

från militärerna Tuchatjevskij och Gamarnik, från trotskisterna Pjatakov.
Gamarnik from the military, and Pyatakov from the Trotskyites.

EN Fru talman! Det var trotskisterna som förvandlade marxistklassens stridsmetoder till ett missnöjesparti på bred front.
Madam President, it was the Trotskyists who transformed Marxist class warfare into multi-grievance group warfare.

Mer kritiska versioner, som t.ex. från trotskisterna, argumenterar för att inbördeskriget i själva verket var den spanska revolutionen.
More critical versions, such as those by the Trotskyists, argue that the Civil War was in fact the Spanish Revolution.

How to use "trotskisterna" in a Swedish sentence

Flyg överdrev intresset, trotskisterna överdriver principerna.

Trotskisterna var kättare och Moskvarättegångarna inkvisitionen.

Trotskisterna kan göra anspråk på den äran.

För trotskisterna är detta ett märkligt faktum.

Faktum är att jag ger trotskisterna rätt.

I senare historieskrivning överdriver trotskisterna hans insatser.

Trotskisterna gjorde ingen hemlighet av sin glädje.

Själva har trotskisterna aldrig lyckats med någonting.

Något Anders Svensson och trotskisterna borde läsa.

How to use "trotskyists, trotskyites" in an English sentence

The Trotskyists declared the forms and methods of N.E.P.

Very quickly, thousands of Trotskyists 'capitulated' to Stalin.

Despite that, many Trotskyists have attempted to claim Orwell for themselves.

The Trotskyites in the GOP of course despise Trump.

Militant Trotskyists just don’t pack the same punch.

A Labour supporter I know says that these Trotskyites who have infiltrated Labour are going to destroy it.

They did not deny that the Trotskyites and Zinovievites had a political platform.

During WWII, the Trotskyists were outlawed and had to go underground.

Are the Trotskyists to blame for this?

But these tapes were not merely a desperate attempt for Trotskyites to stay relevant in the neoliberal era.