What is the translation of " THE TWO PROPERTIES " in Swedish?

• de två fastigheterna
• de två egenskaperna

Examples of using The two properties in English and their translations into Swedish

It's sorted by proximity of each one to the two properties Elle was using.
De är sorterade efter närheten till byggnaderna Elle använde.

The two properties are generously proportioned
Fastigheten rymlig och är bra utrustad

She won the claim and the two properties were transferred to her outright.
Hon vann påståendet och de två egenskaperna var överförts till henne direkt.

The structure formed here creates an airy courtyard that invites to movement between the two properties.
Strukturen som bildas skapar en luftig gård som bjuder in till rörelseflöden mellan de bägge fastigheterna.

Despite their modern facilities the two properties have retained the character.
Trots sina moderna faciliteter de två fastigheterna har behållit karaktären.

The two properties sold, registered as Elektriciteten 2 and Doppingen 15, occupy central situations on Stora Torget and Trädgårdstorget in Linköping.
De sålda fastigheterna Elektriciteten 2 samt Doppingen 15 är centralt belägna vid Stora Torget respektive Trädgårdstorget i Linköping.

This is expected to take place by the end of 2017, when the handover of the two properties will also take place.
Detta beräknas preliminärt äga rum under slutet av 2017 då frånträde av de båda fastigheterna också kommer att ske.

To give you some indication as to how close the two properties are, the house Madeleine was taken from is at the end of this street.
För att ni ska förstå hur nära de två fastigheterna är, så låg huset som Madeleine togs ifrån längst ner på gatan.

have a right to live in the two properties until her death.
ha rätt att bo i de två fastigheterna till hennes död.

Also keep in mind the two properties of light(1) The light intensity and spread can be changed by raising or lowering the light.
Tänk också på ljusets två egenskaper(1). Ljusintensiteten och spridningen kan ändras genom att höja eller sänka ljuset.

soft or between the two properties, with high strength,
mjuk eller mellan de två egenskaperna, med hög hållfasthet,

This shows that the two properties of labour, by virtue of which it is enabled in one case to preserve value,
Detta visar, att den egenskap hos arbetet, som bevarar värde, är väsentligt olika den egenskap hos arbetet,

realized that there are hardly any differences between the two properties, hence chose this one in the end.
det knappt finns några skillnader mellan de två fastigheter, därför valde den här i slutet.

The purchaser will take up ownership immediately for the two properties that were completed in November 2002 and the property completed in April 2003.
Köparen tillträder omgående de båda fastigheter som färdigställdes i november 2002 och den fastighet som färdigställdes i april 2003.

The two properties have a gross leasable area of approximately 44,000 square metres
Fastigheterna har en uthyrningsbar yta som uppgår till cirka 44 000 kvm och transaktionen är villkorad

if the Name property matches the Control Source property, edit the Name property so that the two properties do not match.
egenskapen namn matchar egenskapen kontroll källa kan du redigera egenskapen namn så att de två egenskaperna inte stämmer överens.

edit the Name property so that the two properties do not match.
att redigera egenskapen Name så att de två egenskaperna inte matchar.

The name COR-TEN refers to the two distinguishing properties of this type of steel:
Namnet refererar till två av stålets utmärkande egenskaper, corrosion resistance

From these two properties, the living world that we see around us developed.
Ur dessa två egenskaper uppstod hela den levande värld som vi ser omkring oss.

How many non-empty subsets of have the following two properties? Solution.
Hur många icke-tomma delmängder av har följande två egenskaper? Solution.

Use the correlation coefficient to determine the relationship between two properties.
Använd korrelationskoefficienten om du vill avgöra förhållandet mellan två egenskaper.

The southeast side of the street consists of just two properties.
Längs gatans norra sida finns bara två stora fastigheter.

There are two properties for sale in the Albo district.
Det finns två hemmanslotter till salu i Albo härad.

After a small break the brand expands to two properties with the opening of Berlin Prenzlauer Berg.
Efter en kort paus utökas företaget till två fastigheter genom öppnandet av Berlin Prenzlauer Berg.

The basic differential power analysis attack described here relies on two properties of the DES encryption.
Grundläggande differential power analys attacken beskrivs här åberopat två egenskaper hos de DES-krypteringen.

Cells have two properties.
Celler har två egenskaper.

Further more, at the end of December 2006, two properties, one in.
Vidare har, under slutet av december 2006, två fastigheter, en i.

Even after leaving the abbacy of Tavistock, he continued to hold two properties from the abbey until his death.
Även efter att han lämnat abbotsämbetet i Tavistock behöll han två egendomar från abbotsstiftet ända fram till sin död.

Two properties Two properties.
Two properties Två egenskaper.

Brostaden already owns two properties in the Rosersberg area.
Brostaden äger sedan tidigare två fastigheter i Rosersberg.