What is the translation of " THE UNAUTHORISED USE " in Swedish?

• obehörig användning
• otillåten användning
• obehörigt nyttjande
• obehörigt användande
• vid obehörigt bruk

Examples of using The unauthorised use in English and their translations into Swedish

The unauthorised use of these brands is strictly prohibited.
Obehörig användning av dessa varumärken är strängt förbjuden.

ITunes shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorised use of your Account.
Apple är inte ansvarigt för skada till följd av otillåten användning av ditt Konto.

The unauthorised use of any trade mark,
Otillåten användning av varumärken, tjänstemärken

Apple is not responsible for any losses arising from the unauthorised use of your Apple ID.
Apple är inte ansvarig för några förluster som uppkommer från obehörig användning av ditt Apple-ID.

The unauthorised use or interception of information prior to reaching the Website; or.
Obehörig användning eller avlyssning av information innan de når hemsidan; eller.

It is also important for you to guard against unauthorised access to your passwords and the unauthorised use of your computer.
Det är även viktigt att du skyddar dig mot obehörig åtkomst av dina lösenord och obehörig användning av din dator.

The unauthorised use of run-flat tyres can cause an accident
En otillbörlig användning av nöddäck kan leda till skador på fordonet

At the moment the development of new technologies poses a challenge for the prevention of the unauthorised use of protected works.
Ny teknikutveckling utgör just nu ett hinder för förebyggande av obehörig användning av skyddat material.

The unauthorised use of run-flat tyres can cause an accident
En otillåten användning av nödgångsdäck(run flat-däck) kan leda till skador på bilen

D Secure is a system that provides additional security when it comes to online purchases, preventing the unauthorised use of your credit card.
D-Secure är en procedur som garanterar extra säkerhet när du gör inköp på nätet och förhindrar obehörig användning av ditt kreditkort.

Investigating or detecting the unauthorised use of our systems, to secure our system
Utreda eller avslöja obehörig användning av våra system, skydda våra system

Adapting to technical progress Council Directive 93/33/EEC on protective devices intended to prevent the unauthorised use of two- or three-wheel motor vehicles.
Om anpassning till teknisk utveckling av rådets direktiv 93/33/EEG om skyddsanordningar för att förhindra obehörigt nyttjande av två- och trehjuliga motorfordon.

Com is not responsible for the unauthorised use of the players' account
Com hålls inte ansvarig för otillåtet användande av spelarnas konto

to take adequate precautions against the unauthorised use of cards and Cardholders' data.
att vidta åtgärder mot otillåten användning av kort, eller kortinnehavarens uppgifter.

The problem of the counterfeiting of goods and the unauthorised use of other people's intellectual property is still widespread.
Problemet med varumärkesförfalskning av varor och obehörigt utnyttjande av andra människors immateriella rättigheter är fortfarande utbrett.

The unauthorised use, provision and distribution of contents,
Obehörig användning, tillhandahållande och distribution av innehåll,

It is the responsibility of the Member States to put controls in place to prevent the unauthorised use of the CE mark and, if necessary, to have products withdrawn from the market.
Det är medlemsstaternas ansvar att införa kontroller för att förhindra obehörig användning av CE-märkningen och vid behov ta bort produkter från marknaden.

Com's secure server and the unauthorised use of your credit card resulted through our default
Com: säkra server och vid obehörigt bruk av ditt kreditkort, utan din egen förskyllan,

The client and its users are liable for any damage or loss arising out of the unauthorised use of the User IDs
Kunden och användarna ansvarar för eventuell skada som uppstår till följd av otillbörligt bruk av användarsignumet och lösenordet

Com's secure server and the unauthorised use of your credit card resulted through our default or negligence and through no fault
Coms säkra server och då obehörigt bruk av ditt kreditkort uppkommer vid användande av den säkra servern till följd av fel

The Customer shall not be liable for any unauthorised use of communication service after having notified Saunalahti of the unauthorised use or loss of the terminal device.
Kunden ansvarar inte för obehörig användning av en kommunikationstjänst efter att Saunalahti har tagit emot anmälan om förlust av utrustning eller obehörig användning av tjänsten.

These involve the unauthorised use of another person's personal information to assume that person's identity
Dessa involverar otillåten användning av någon annans personuppgifter för att anta dennas identitet

Having regard to Council Directive 93/33/EEC of 14 June 1993 on protective devices intended to prevent the unauthorised use of two- or three-wheel motor vehicles(2), and in particular Article 4 thereof.
Med beaktande av rådets direktiv 93/33/EEG av den 14 juni 1993 om skyddsanordningar för att förhindra obehörigt nyttjande av två- och trehjuliga motorfordon(2), särskilt artikel 4 i detta, och av följande skäl.

If the unauthorised use or misuse of a mobile ticket is suspected, Västtrafik can fully
Vid misstanke om att en mobilbiljett missbrukas, används obehörigt eller olovligen, får Västtrafik utan föregående varning,

Member States shall ensure that investment firms take appropriate measures to prevent the unauthorised use of client financial instruments for their own account
Medlemsstaterna ska säkerställa att värdepappersföretagen vidtar lämpliga åtgärder för att förhindra icke godkänd användning av kunders finansiella instrument för egen räkning eller för någon annan

The unauthorised use of or unauthorised access to data in conjunction with Yourself
Obehörig användning av eller obehörig åtkomst till data i samband med dig

We have taken the steps that can reasonably be expected of us to prevent unauthorised access to your personal data and the unauthorised use or alteration of this data and minimise the related risks.
Vi har vidtagit de åtgärder som rimligtvis kan förväntas av oss för att förhindra otillåten tillgång till, eller otillåten användning/manipulation av, dina uppgifter, samt förhindra relaterade risker.

Hesburger or the Order restaurant is not liable for the unauthorised use of the code by a third person unless the third person got access to the code due to a fault attributable to Hesburger or the Order restaurant.
Hesburger- eller Beställningsrestaurangen ansvarar inte för obehörig användning av koden av tredje person såvida inte tredje person fick tillgång till koden till följd av ett fel som kan hänföras till Hesburger-eller Beställningsrestaurangen.

Furthermore, online sellers also benefited from PayPal's Seller Protection Program which could help to reduce the risks associated with the unauthorised use of credit card details in a transaction and fraudulent“charge backs” i.e.
Dessutom online säljare gynnades också av PayPals säljare Protection Program som kan bidra till att minska de risker som är förknippade med otillåten användning av kreditkortsuppgifter i en transaktion och bedrägliga“”avgift ryggen”” dvs.

(3) The unauthorised use of pictures, illustrations,
(3) Otillåten användning av upphovsrättsligt skyddade bilder,