What is the translation of " THE UNIFORM PRINCIPLES " in Swedish?

• enhetliga principer

Examples of using The uniform principles in English and their translations into Swedish

The uniform principles referred to in paragraph 1 shall be as follows.
De gemensamma principer som avses i punkt 1 a¨r fo¨ljande.

The evaluation has been carried out in accordance with the uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products referred to in Article 35.
Bedömningen har gjorts i enlighet med de enhetliga principerna för bedömning och godkännande av växtskyddsmedlen i artikel 35.

The uniform principles shall be adopted one year after the date of notification.
De enhetliga principerna skall antas ett år efter dagen för anmälan.

The Directive also contains a scheme for PPP risk assessment to be used for authorisations in Member States the Uniform Principles set out in Annex VI.
Direktivet omfattar också ett riskbedömningsförfarande som medlemsstaterna skall använda vid godkännanden av växtskyddsmedel de enhetliga principer som anges i bilaga 6.

This requirement shall be evaluated in the light of the uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products referred to in the second paragraph of Article 35.
Detta krav ska bedömas mot bakgrund av de enhetliga principer för bedömning och godkännande av växtskyddsmedel som avses i artikel 35.2.

It is also appropriate to provide Member States a reasonable period of time to re-evaluate authorisations granted in the light of the uniform principles after their adoption.
Medlemsstaterna bör likaså erhålla en rimlig tidsfrist för att åter utvärdera beviljade tillstånd på grundval av de enhetliga principerna, när dessa väl har antagits.

For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on ethofumesate, and in particular Appendices I
Vid genomförandet av de enhetliga principerna i bilaga VI skall hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om etofumesat,

The review report is required for the proper implementation by the Member States, of several sections of the uniform principles laid down in the Directive.
Granskningsrapporten är en förutsättning för att medlemsstaterna på ett korrekt sätt skall kunna tillämpa flera avsnitt av de enhetliga principer som fastställs i direktivet.

As the uniform principles have still to be adopted for micro-organisms, it is appropriate that the Member States should apply the general provisions of Article 4 of the Directive when granting authorisations.
Eftersom det ännu inte har antagits enhetliga principer för mikroorganismer bör medlemsstaterna tillämpa de allmänna bestämmelserna i artikel 4 i direktivet när de beviljar tillstånd.

The Commission review report is required for the proper implementation by the Member States, of several sections of the uniform principles laid down in Directive 91/414/EEC.
Kommissionens granskningsrapport är en förutsättning för att medlemsstaterna på ett korrekt sätt skall kunna tillämpa flera avsnitt av de enhetliga principer som fastställs i direktiv 91/414/EEG.

With regard to the application of the uniform principles, Member States shall re-examine authorisations granted as soon as possible after their adoption
Med hänsyn till tillämpningen av de enhetliga principerna skall medlemsstaterna så snart som möjligt, eller senast inom 12 månader efter dagen för antagandet av dessa principer,

subsidies” shall be based on the uniform principles of the common commercial policy.
subventioner” ska grundas på enhetliga principer för den gemensamma handelspolitiken.

With regard to the review of provisional authorisations granted in the light of the review report and for the application of the Uniform Principles provided in Annex VI to Directive 91/414/EEC, the provisional authorisations shall be withdrawn
Med hänsyn till översynen av de provisoriska tillstånd som beviljats mot bakgrund av granskningsrapporten och för tillämpning av de enhetliga principerna i bilaga VI till direktiv 91/414/EEG skall de provisoriska tillstånden dras in

assessment of the complete dossier of each plant protection product in accordance with the uniform principles laid down in the Directive.
föreskrivas för inlämnande och bedömning av den fullständiga dokumentationen för varje växtskyddsmedel i enlighet med de enhetliga principer som fastställs i direktivet.

For plant protection products containing several active substances, the complete evaluation on the basis of the uniform principles can only be carried out when all the active substances concerned have been included in Annex I to the Directive.
För växtskyddsmedel som innehåller flera verksamma ämnen kan den fullständiga utvärderingen på grundval av de enhetliga principerna emellertid genomföras först när alla de verksamma ämnena i fråga har förts in i bilaga I till direktivet.

should be submitted and that product re-evaluated in accordance with the uniform principles laid down in Directive 91/414.
varpå produkten bör tas upp till ny prövning i enlighet med de enhetliga principer som fastställs i direktiv[91/414].”.

It shall apply the uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products, referred to in Article 29(6), to establish whether
Den ska tillämpa de enhetliga principerna för bedömning och godkännande av växtskyddsmedel i artikel 29.6 för att fastställa om växtskyddsmedlet uppfyller kraven i artikel 29

A longer period should be provided for the submission and assessment of the complete dossier of each plant protection product in accordance with the uniform principles laid down in Directive 91/414/EEC.
En längre period bör i enlighet med de enhetliga principer som fastställs i direktiv 91/414/EEG föreskrivas för inlämning och utvärdering av den fullständiga dokumentationen för varje växtskyddsprodukt.

The review reports are required for the proper implementation by the Member States, of several sections of the uniform principles laid down in the Directive, where those principles
Granskningsrapporterna är en förutsättning för att medlemsstaterna på ett korrekt sätt skall kunna tillämpa flera avsnitt av de enhetliga principer som fastställs i direktivet,

in any case always oblige Member States to review all existing authorisations in the light of the new agreed 91/414/EEC endpoints and the uniform principles for risk assessment in Annex VI of that Directive.
i vilket fall som helst är medlemsstaterna skyldiga att se över alla befintliga godkännanden mot bakgrund av de nya gränsvärden som fastställts enligt 91/414/EEG samt de enhetliga principerna för riskbedömning i bilaga VI till det direktivet.

An active substance shall only be considered as complying with Article 4 if the risk assessment demonstrates risks to be acceptable in accordance with the criteria laid down in the uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products referred to in Article 35 under realistic proposed conditions of use of a plant protection product containing the active substance.
Ett verksamt ämne ska anses vara förenligt med artikel 4 bara om riskbedömningen visar att riskerna är godtagbara i förhållande till kriterierna i de enhetliga principer för bedömning och godkännande av växtskyddsmedel som avses i artikel 35 under realistiska föreslagna användningsförhållanden för ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet.

an Annex III dossier for each plant protection product, and for the re-evaluation of that product in accordance with the uniform principles laid down in Annex VI to Directive 91/414.
varpå produkten bör tas upp till ny prövning i enlighet med de enhetliga principer som fastställs i bilaga 6 till direktiv 91/414.

The review report is required for the proper implementation by the Member States, of several sections of the uniform principles laid down in Annex VI to the Directive which refer to the evaluation of the data which were submitted for the purpose of the inclusion of the active substance in Annex I to the Directive.
Granskningsrapporten är en nödvändig förutsättning för att medlemsstaterna på ett korrekt sätt skall kunna tillämpa flera avsnitt av de enhetliga principer som fastställs i bilaga VI till direktivet, som hänför sig till utvärderingen av de uppgifter som inlämnats för att ligga till grund för ett införande av ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet.

In particular, plant protection products should not be authorised unless account is taken of the conditions associated with the inclusion of the active substance in Annex I and the uniform principles laid down in the Directive on the basis of a dossier satisfying the prescribed data requirements.
I synnerhet bör växtskyddsmedel endast godkännas om det verksamma ämnet uppfyller villkoren för att föras in i bilaga I och med tillämpning av de enhetliga principerna i direktivet på en dokumentation som innehåller de uppgifter som krävs.

To the extent that the uniform principles have been adopted in accordance with Article 23,
I den mån enhetliga principer har antagits i enlighet med artikel 23, när produkten endast

To ensure consistency and uniform application, it is appropriate to provide that the finalised review report on each substance should be taken into account in applying the uniform principles for the evaluation and authorisation of plant protection products under Annex VI to the Directive.
För att säkerställa konsekvens och en enhetlig tillämpning bör det föreskrivas att den slutgiltiga granskningsrapporten om varje ämne skall beaktas vid tillämpningen av de enhetliga principerna för utvärdering och godkännande av växtskyddsmedel enligt bilaga VI till direktivet.

Whereas, initially, it is possible to lay down at this stage uniform principles for chemical plant protection products only; whereas therefore it remains for the uniform principles for products containing micro-organisms to be laid down in accordance with the same procedure as provided for in Article 18(1)
I det första skedet är det endast möjligt att fastställa enhetliga principer för kemiska växtskyddsmedel. Enhetliga principer för produkter som innehåller mikroorganismer skall därför fastställas senare enligt samma förfarande, som anges i artikel 18.1

In particular, plant-protection products should not be authorised unless account is taken of the conditions associated with the inclusion of the active substance in Annex I and the uniform principles laid down in the Directive on the basis of a dossier satisfying the prescribed data requirements.
I synnerhet bör växtskyddsmedel endast godkännas förutsatt att det verksamma ämnet uppfyller villkoren för att föras in i bilaga I och om det på grundval av en dokumentation som innehåller de uppgifter som krävs framgår att de enhetliga principerna i direktivet iakttagits.

In particular, plant protection products should not be authorised unless account is taken of the conditions associated with the inclusion of the active substance in Annex I and the uniform principles laid down in the Directive on the basis of a dossier satisfying the prescribed data requirements.
I synnerhet bör växtskyddsmedel endast godkännas efter uppfyllande av de villkor som gäller för införande av det verksamma ämnet i bilaga I och med tillämpning av de enhetliga principer som fastställs i direktivet på grundval av en dokumentation som innehåller de uppgifter som krävs.

administrative provisions implementing Article 10(1), second indent, until one year at the latest following adoption of the uniform principles, and only in relation to the requirements of Article 4(1)(b) to(e) which are covered by the uniform principles thus adopted.
andra författningar som krävs för att genomföra andra strecksatsen i artikel 10.1 förrän senast ett år efter det att de enhetliga principerna har antagits, och då endast med avseende på de krav enligt artikel 4.1 b-e som omfattas av de sålunda antagna enhetliga principerna.