What is the translation of " THE VOLUME-WEIGHTED AVERAGE " in Swedish?

• den volymvägda genomsnittliga
• det volymvägda medeltalet
• den volymviktade genomsnittliga kursen
• med den volymviktade genomsnittliga betalkursen

Examples of using The volume-weighted average in English and their translations into Swedish

The average share price must be calculated as the volume-weighted average price paid, unless there is special cause for not doing so.
Genomsnittlig kurs ska beräknas som volymvägd genomsnittlig betalkurs, om inte särskilda skäl talar för annat.

The volume-weighted average price per share of Sivers IMA during the last ten trading days prior to signing of the agreement amounts to 5.40 SEK,
Beräknat utifrån den volymvägda genomsnittliga betalkursen per aktie i Sivers IMA under de senaste tio handelsdagarna närmast före avtalets ingående, uppgående till 5, 40 SEK, uppgår värdet av

which corresponds to 120 per cent of the volume-weighted average price paid for the Duni share on Nasdaq Stockholm during the period 25-31 May 2018.
147 kronor per option, vilket motsvarar 120 procent av genomsnittet av den för varje handelsdag under perioden 25-31 maj 2018 volymvägda betalkursen för Dunis aktie på Nasdaq Stockholm.

Percent to the volume-weighted average share price of SEK 51.12 for the Nordax share on Nasdaq Stockholm during the 90 trading days up until and including 7 February 2018.
Procent jämfört med den volymviktade genomsnittliga kursen om 51, 12 kronor för Nordax-aktien på Nasdaq Stockholm under de 90 senaste handelsdagarna till och med 7 februari 2018.

equivalent to a discount of approximately 10 percent to the volume-weighted average trading price during the ten trading days between 27 October and 9 November 2017.
12 kronor per aktie, vilket motsvarar en rabatt om cirka tio procent mot tio handelsdagars volymviktade genomsnittskurs under perioden 27 oktober- 9 november 2017.

Per cent compared to the volume-weighted average share price of SEK 42.7 of the Company's share on Nasdaq Stockholm during the last 30 days prior to 30 October 2018; and.
Procent jämfört med den volymviktade genomsnittskursen om 42, 7 kronor för Bolagets aktie på Nasdaq Stockholm under de 30 senaste dagarna fram till 30 oktober 2018; och.

Based on a share price of SEK 34.00 and the market conditions prevailing at the time of the Board's motion, the volume-weighted average subscription price is estimated at approximately SEK 3.59 per warrant.
Baserat på en aktiekurs om 34, 00 SEK och de marknadsvillkor som rådde vid tidpunkten för styrelsens förslag, uppskattas den volymviktade genomsnittliga teckningskursen till cirka 3, 59 kr per teckningsoption.

Percent to the volume-weighted average share price of SEK 45.03 for the Nordax share on Nasdaq Stockholm during the 90 trading days up until and including 11 October 2017.
Procent jämfört med den volymviktade genomsnittliga kursen om 45, 03 kronor för Nordax-aktien på Nasdaq Stockholm under de 90 senaste handelsdagarna till och med 11 oktober 2017.

The purchase price for Shares("Exercise price") on exercising options shall correspond to 120 percent of the volume-weighted average of the price paid for the Company's Share on the Nasdaq Stockholm during the period from 25 May 2018 to 8 June 2018.
Förvärvspriset för Aktier("Lösenkursen") vid utnyttjande av optionen ska motsvara 120 procent av det volymvägda medeltalet av betalkursen för Bolagets Aktie av serie B på Nasdaq Stockholm under tiden från och med den 25 maj 2018 till och med den 8 juni 2018.

Percent compared to the volume-weighted average trading price over the 30 trading days ended on 10 December 2018(the last day of trading prior to the announcement of the Offer), of SEK 44.40 for the shares.
Procent i förhållande till den volymvägda genomsnittliga betalkursen under de 30 senaste handelsdagarna som avslutades den 10 december 2018(vilket var den sista handelsdagen före offentliggörandet av Erbjudandet), om 44, 40 kronor för aktierna.

corresponding to 130 percent of the volume-weighted average price quoted during the period from 24 May 2019 to 31 May 2019.
aktie i bolaget till teckningskursen 48, 20 kronor vilket motsvarar 130 procent av det volymvägda medeltalet av de noterade betalkurserna för aktien i bolaget under perioden 24 maj 2019 till och med den 31 maj 2019.

The exercise price is SEK 45, corresponding to 126,3 per cent of the volume-weighted average purchase price for the Munters share on Nasdaq Stockholm during the period from 16 January to 14 February 2019.
Lösenpriset är 45 kronor, motsvarande 126, 3 procent av genomsnittet av den för varje handelsdag under perioden 16 januari- 14 februari 2019 framräknade volymviktade betalkursen för Munters aktie på Nasdaq Stockholm.

However, for purchases that are made by a brokerage under assignment by the Company, the price of the shares may correspond to a volume-weighted average price during the period of time during which the shares were purchased, even if the volume-weighted average price on the day the shares were relinquished to the Company is outside of the price interval.
Vid förvärv som utförs av mäklarföretag på bolagets uppdrag får priset för aktierna dock motsvara volymvägd genomsnittskurs under den tidsperiod aktierna förvärvats även om den volymvägda genomsnittskursen på avlämningsdagen till bolaget ligger utanför kursintervallet.

A premium of approximately 6.0 percent compared to the volume-weighted average share price of SEK 2.99 for the Tradedoubler share on Nasdaq Stockholm during the last 12 months up until and including 7 November 2018.
En premie om cirka 6, o procent jämfört med den volymviktade genomsnittliga betalkursen om 2, 99 kronor för Tradedoublers aktie på Nasdaq Stockholm under de senaste 12 månaderna fram till och med den 7 november 2018.

Maximum allotments of Performance Shares based on the TSR target shall amount to the number of Performance Shares corresponding to 15 percent of the Base Salary for each key employee divided by the volume-weighted average share price during December of the Company's share on the Nasdaq OMX Stockholm official price list year 2011.
Maximal tilldelning av Prestationsaktier baserad på TSR-mål skall uppgå till det antal Prestationsaktier som motsvarar 15 procent av Grundlönen för varje nyckelperson dividerad med genomsnittlig volymviktad kurs för bolagets aktie under december på Nasdaq OMX Stockholms officiella kurslista år 2011.

A discount of approximately 10.2 percent compared to the volume-weighted average share price of SEK 3.53 for the Tradedoubler share on Nasdaq Stockholm during the last 60 trading days up until and including 7 November 2018; and.
En rabatt om cirka 10, 2 procent jämfört med den volymviktade genomsnittliga betalkursen om 3, 53 kronor för Tradedoublers aktie på Nasdaq Stockholm under de senaste 60 handelsdagarna fram till och med den 7 november 2018; och.

Each warrant of Series 2 shall, during a period from 2 December 2023 until 2 March 2024, entitle the holder to subscribe for one new B share in Net Insight at an exercise price corresponding to 120 per cent of the volume-weighted average price of the company's B share as quoted on Nasdaq Stockholm during the period 5 November 2020- 18 November 2020.
Varje teckningsoption av Serie 2 ger rätt att under tiden från och med den 2 december 2023 till och med den 2 mars 2024 teckna en ny B-aktie i Net Insight till en teckningskurs motsvarande 120 procent av den volymvägda genomsnittskursen för bolagets B-aktie på Nasdaq Stockholm under perioden 5 november 2020- 18 november 2020.

The target price is set at 100 per cent of the volume-weighted average price paid for the company's Series B share as established on the NASDAQ OMX Stockholm AB over a period of ten trading days prior to the start of the Acquisition Period.
Beräkningen har också beaktat förväntad nyttjandetidpunkt och de förväntade utdelningarna under programmets löptid. Målkursen sätts till 100 procent av medeltalet av för var börsdag fastställd volymviktad genomsnittlig betalkurs för bolagets B-aktie på Nasdaq Stockholm under en period av 10 börsdagar före Förvärvsperiodens början.

the price under the cash offer may not be less than the volume-weighted average price paid for the share concerned during the 20 trading days preceding the date of announcement of the holding.
samtliga aktier i målbolaget, får dock priset i kontanterbjudandet inte understiga den volymvägda genomsnittliga betalkursen för aktien i fråga under de 20 börsdagar som föregått dagen för offentliggörande av innehavet.

The purchase price for shares on exercising options shall correspond to 110 percent of the volume-weighted average of the price paid for the Company's B shares on the Nasdaq Stockholm during the period from 2 September 2016 to 15 September 2016.
Förvärvspriset för Aktier vid utnyttjande av optionen ska motsvara 110 procent av det volymvägda medeltalet av betalkursen för Bolagets Aktie på Nasdaq Stockholm under tiden från och med den 2 september 2016 till och med den 15 september 2016.

Each employee stock option that is not cash settled shall entitle the holder to acquire one share in the company at an exercise price equivalent to 110% of the volume-weighted average price paid for the company's shares at Nasdaq Stockholm during a period of ten business days immediately following the 2019 annual general meeting.
Varje personaloption som ej är kontantavräknad berättigar innehavaren att förvärva en aktie i bolaget till ett lösenpris uppgående till 110% av den volymvägda genomsnittliga betalkursen för bolagets aktie på Nasdaq Stockholm under en period om tio handelsdagar närmast efter årsstämma 2019.

Shares based on options issued under LTI 2018 will be transferred at a price corresponding to 100 per cent of the volume-weighted average price paid for the company's Series B share as established on Nasdaq Stockholm over a period of ten trading days prior to the start of the acquisition period of LTI 2018.
Överlåtelser av aktier enligt optioner utställda enligt LTI 2018 kommer att ske till ett pris som motsvarar 100 procent av medeltalet av för var börsdag fastställd volymviktad genomsnittlig betalkurs för bolagets B-aktie på Nasdaq Stockholm under en period av 10 börsdagar före förvärvsperiodens i LTI 2018 början.

100% of the volume-weighted average price paid for the company's shares at Nasdaq Stockholm during a period of ten business days immediately following the date of the 2018 annual general meeting, and(ii) SEK 55.
ett lösenpris uppgående till det högsta av(i) 100% av den volymvägda genomsnittliga betalkursen för bolagets aktie på Nasdaq Stockholm under en period om tio handelsdagar närmast efter årsstämman 2018, och(ii) 55 kronor.

Shares based on options issued under LTI 2018 will be transferred at a price corresponding to 100 per cent of the volume-weighted average price paid for the company's Series B share as established on Nasdaq Stockholm over a period of ten trading days prior to the start of the acquisition period of LTI 2018.
Överlåtelse av aktier enligt personaloptioner utställda i enlighet med LTI 2018 kommer att ske till ett pris som motsvarar 100 procent av medeltalet av för var börsdag fastställd volymviktad genomsnittlig betalkurs för bolagets aktie av serie B på Nasdaq Stockholm under en period av 10 börsdagar före Förvärvsperiodens början.

Consequently, the second paragraph states that, in such cases, the consideration under the offer may not be less than the volume-weighted average price paid for the share concerned during the 20 trading days preceding the date of announcement that the percentage threshold for a mandatory offer has been attained or exceeded.
I andra stycket anges därför att vederlaget i erbjudandet i sådana fall inte får understiga den volymvägda genomsnittliga betalkursen för aktien i fråga under de 20 börsdagar som föregått dagen för offentliggörande av att gränsen för budplikt uppnåtts eller passerats.

share in the Company at an exercise price corresponding to 150 percent of the volume-weighted average price for the Company's share on Nasdaq First North during the period commencing on 14 August 2019 up to
till teckning av en(1) aktie i Bolaget till en teckningskurs om 150 procent av det volymvägda medeltalet av de under från och med den 14 augusti 2019 till och med den 27 augusti 2019 noterade betalkurserna på Nasdaq First North för aktie i Bolaget(dock ej lägre

Transfer of shares based on employee stock options issued in accordance with LTI 2015 will occur at a price corresponding to 100 per cent of the volume-weighted average price paid for the company's Series B share as established on NASDAQ OMX Stockholm AB over a period of ten trading days prior to the start of the Acquisition Period.
Överlåtelse av aktier enligt personaloptioner utställda i enlighet med LTI 2018 kommer att ske till ett pris som motsvarar 100 procent av medeltalet av för var börsdag fastställd volymviktad genomsnittlig betalkurs för bolagets aktie av serie B på Nasdaq Stockholm under en period av 10 börsdagar före Förvärvsperiodens början.

new share in the Company at a subscription price equivalent to 110 per cent of the volume-weighted average price paid for a share in the Company on the NASDAQ OMX Stockholm during ten trading days following the 2012 Annual General Meeting, however never less than the share quotient value.
ny aktie i Bolaget till en teckningskurs per aktie motsvarande 110 procent av den volymvägda genomsnittliga betalkursen för Bolagets aktie på NASDAQ OMX Stockholm under tio handelsdagar efter årsstämman 2012, dock alltid lägst aktiens kvotvärde.

The warrants entitle to subscription for new shares in Resurs at a subscription price corresponding to 131.9 per cent of the volume-weighted average purchase price for the company's share on Nasdaq Stockholm during a period of 5 trading days calculated from the day after the Board directs the offer to acquire warrants to the Participants.
Teckningsoptionerna berättigar till teckning av aktier i bolaget med en teckningskurs motsvarande 131, 9 procent av den för bolagets aktie på Nasdaq Stockholm noterade volymvägda genomsnittliga betalkursen under en period om 5 handelsdagar räknat från och med dagen efter det att styrelsen riktar erbjudandet om att förvärva teckningsoptioner till Deltagarna.

calculated as the volume-weighted average price paid for the company's shares at Nasdaq Stockholm during a period of ten business days immediately prior to the exercise of the option, with deduction of an exercise price of SEK 55.
beräknat som den volymvägda genom-snittliga betalkursen för bolagets aktie på Nasdaq Stockholm under en period om tio handelsdagar omedelbart före utnyttjandet av optionen, med avdrag för ett lösenpris av 55 kronor.