What is the translation of " THEM IN DANGER " in Swedish?

• dem för fara

Examples of using Them in danger in English and their translations into Swedish

Are we putting them in danger?
Försätter vi dem i fara?

there are no cars to put them in danger.
där finns inga bilar de behöver akta sig för.

I won't put them in danger.
De får inte hamna i fara.

If I allow people to get close to me, I'm putting them in danger.
Låter jag folk komma nära utsätter jag dem för fara.

And risk putting them in danger again?
Och riskera att försätta dem i fara igen?

And I can't help but think that we're putting them in danger.
Jag kan inte låta bli att tänka att vi utsätter dem för fara.

I'm not gonna put them in danger, which means that I can't be with my girlfriend as long as Rayna is alive.
Jag sätter dem inte i fara. Och då kan jag inte vara med min flickvän så länge Rayna lever.

You will be putting them in danger.
Du utsätter dem för fara.

This places them in danger surrounded by human development. because even the best parks have become islands of nature.
För även de bästa parkerna har blivit öar av natur Detta försätter dem i fara omringade av mänsklig utbyggnad.

Even if that puts them in danger.
Även om det försätter dem i fara?

You're trying to protect your group, but you're putting them in danger.
Du försöker skydda din grupp men du försätter dem i fara.

I'm not gonna let you put them in danger. Nut up already.
Du får inte utsätta dem för fara.

we will put them in danger.
vi sätter dem i fara.

Daddy? and the secrets my father discovered put them in danger. Daddy? The sylph protect the entire faerie realm?
Pappa? Sylferna skyddade hela älvvärlden, och hemligheterna min far fick reda på placerade dem i fara. Pappa?

Yeah. I just always feel like I'm putting them in danger.
Det känns alltid som jag utsätter dem för fara.

You know you're putting them in danger, as well.
Du utsätter även dem för fara.

the secrets my father discovered put them in danger.
hemligheterna min far fick reda på placerade dem i fara.

You would be putting them in danger.
Du skulle försätta dem i fara.

Yeah. Just always feel like I'm putting them in danger.
Ja. Det känns som om jag jämt utsätter dem för fara.

Even if that puts them in danger?
Även om det utsätter dem för fara?

But I can't talk to any of them without putting them in danger.
Jag kan inte prata med dem utan att försätta dem i fara… och det sliter sönder mig.

And I'm never going to put them in danger.
Och jag kommer aldrig utsätta dem för fara.

And now you're putting them in danger!
Du försöker splittra min familj och nu utsätter du dem för fara.

and I put them in danger because of you.
du fick mig att sätta dem i fara.

Have become islands of nature surrounded by human development. This places them in danger because even the best parks.
För även de bästa parkerna har blivit öar av natur Detta försätter dem i fara omringade av mänsklig utbyggnad.

You're putting them all in danger.
Du försätter dem alla i fara.

That puts them in more danger.
Jag sätter dem inte i mer fara.

I would just be putting them in more danger. Nah.
Jag skulle bara försätta dem i större fara. Nej.

If you go, you will put them in more danger.
Du kommer att försätta dem i större fara.

Nah. I would just be putting them in more danger.
Jag skulle bara försätta dem i större fara. Nej.