What is the translation of " THEN WE HAVE TO GO " in Swedish?

• då måste vi gå
• då måste vi åka
• sen måste vi gå
• på dig sedan måste vi gå

Examples of using Then we have to go in English and their translations into Swedish

Then we have to go.
Sen måste vi gå.

Okay, five more minutes, then we have to go.
Okej, fem minuter till, sen måste vi gå.

Then we have to go there.
Då får vi åka dit.

You have got two minutes, and then we have to go.
Du har två minuter på dig sedan måste vi gå.

Then we have to go there.
Då måste vi åka dit.

Almost. Look, you have got two minutes, and then we have to go.
Du har två minuter på dig sedan måste vi gå. Nästan.

Good! Then we have to go home.
Bra! Då måste vi gå hem.

It's incredible. Okay, we get one more story, and then we have to go to bed, okay?
Helt otrolig! En saga till, sen måste du gå och lägga dig?.

Then we have to go back in there.
Då måste vi gå in igen.

If these stars are really us, then we have to go to the same spot on the big dome.
Om stjärnorna verkligen är vi, då måste vi gå till samma plats på den stora kupolen.

Then we have to go over there.
I så fall måste vi åka dit.

But if we're really gonna do a double date, then we have to go over some ground rules about Emily.
Men om vi verkligen ska ha en dubbelträff, så måste vi gå igenom några grundregler om Emily.

Then we have to go back upstairs.
Då måste vi åka upp igen.

Similarly, if we actually want our contact with the Absolute Truth, then we have to go through Kṛṣṇa.
På samma sätt, om vi faktiskt vill ha vår kontakt med den Absoluta Sanningen, då måste vi gå igenom Kṛṣṇa.

Then, we have to go back for her.
Då måste vi åka tillbaka.

i.e. the view of the Committee on Legal Affairs- which is to be voted on tomorrow- as we have requested them to do, then we have to go to second reading.
det vill säga ståndpunkten inom utskottet för rättsliga frågor- som man ska rösta om i morgon- vilket vi har bett dem göra, måste vi gå vidare till en andra behandling.

Yep.- Then we have to go right now.
Då måste vi åka nu.- Japp.

Then we have to go south into the hills.
Då måste vi gå söderut mot bergen.

So… then we have to go through thousands of hours.
Annars måste vi gå igenom tusentals timmar videoband.

Then we have to go through thousands of hours of footage.
Annars måste vi gå igenom tusentals timmar videoband.

And then we have to go back to what is it all for.
Och sedan måste vi gå tillbaka till vad allt är till för.

Then we have to go through Kate to get to Scott and Kira.
Sen måste vi gå genom Kate för att rädda Scott och Kira.

And then we had to go back and pick him up.
Och sen fick vi åka tillbaka och hämta honom.

I will make it up to you. My boss's mother showed up, and then we had to go to..
Min chefs mamma kom, och sen fick vi åka till… Jag gottgör er.

Then we have somewhere to go.
Då har vi nånstans att ta vägen.

Then we have nothing to go on.
Då har vi inget att gå på.