What is the translation of " THERE IS A SERIOUS PROBLEM " in Swedish?

• det finns ett allvarligt problem
• det är ett allvarligt problem

Examples of using There is a serious problem in English and their translations into Swedish

There is a serious problem in the mess hall.
VaktcentraIen, vi har ett aIIvarIigt probIem i mässen.

The page tries to convince you that there is a serious problem with your PC which was caused by a harmful virus.
Sidan försöker övertyga dig om att det finns ett allvarligt problem med datorn som orsakades av ett skadligt virus.

There is a serious problem about the decisions which have been taken.
Det är bara ett allvarligt problem med de beslut som fattats.

This Build Of Windows 10 Is Corrupted is a false warning claiming that your machine has malware or that there is a serious problem.
This Build Of Windows 10 Is Corrupted är en falsk varning som hävdar att din dator malware eller att det är ett allvarligt problem.

Security, there is a serious problem in the mess hall.
Vaktcentralen, vi har ett allvarligt problem i mässen.

The fact that we received this statement means that the Commission recognises that there is a serious problem within the pig industry in the European Union.
Det faktum att vi erhållit detta uttalande betyder att kommissionen medger att det finns ett allvarligt problem inom grisproduktionen i den Europeiska unionen.

On the other hand, there is a serious problem with praying: it does not help others.
Å andra sidan finns ett allvarligt problem med bönen: Ingen annan blir hjälpt.

it is trying to make you think that there is a serious problem on your machine.
det är att försöka få dig att tro att det är ett allvarligt problem på din dator.

At the same time there is a serious problem relating to effective deployment of education funding.
Samtidigt finns ett betydande problem som hindrar en effektiv förvaltning av utbildningsmedlen.

eventually decide if they also agree that there is a serious problem in Hungary.
slutligen besluta om de håller med om att det finns ett allvarligt problem i landet.

There is a serious problem in the regions, where information is either limited
Det finns betydande problem i ytterområdena, där informationen antingen saknas helt

If this report does Utile more than make governments aware that there is a serious problem to be addressed,
Om denna rapport inte åstadkommer något annat än att den skapar medvetenhet på regeringshåll om att det finns ett allvarligt problem att ta itu med,

In this case, there is a serious problem with those who will look after the child in her absence.
I det här fallet finns det ett allvarligt problem med dem som kommer att ta hand om barnet i hennes frånvaro.

As well as the problems my colleague referred to that could occur inside the stadium at Charleroi, there is a serious problem that may occur in the streets around that stadium.
Förutom de problem som min kollega hänvisade till som kan inträffa inne i Charleroistadion finns det ett allvarligt problem som med det som kan ske på gatorna runt den stadion.

Secondly, there is a serious problem with regard to the security of stored data
För det andra finns det ett allvarligt problem i fråga om säkerheten för lagrade uppgifter

As those matters are currently before the national criminal courts it would be inappropriate for me to comment further other than acknowledging that there is a serious problem.
Eftersom dessa frågor för närvarande ligger hos de nationella brottmålsdomstolarna vore det olämpligt av mig att kommentera detta ytterligare, annat än att medge att det är ett allvarligt problem.

However, there is a serious problem: there is no longer a reasonable balance between Europe's employees
Men det finns ett allvarligt problem: detfinns inte längre någon vettig balans mellan Europas löntagare

disposed of and, on the other, there is a serious problem of loss of raw materials.
avfallshanteras på rätt sätt, dels är det ett allvarligt problem att råvaror går förlorade.

First of all, I acknowledge that there is a serious problem, namely the imbalance between the Commission and Member States' responsibilities in relation to the discharge.
För det första kan jag konstatera att det finns ett allvarligt problem, nämligen bristen på jämvikt när det gäller kommissionens respektive medlemsstaternas ansvar, med hänsyn till beviljandet av ansvarsfrihet.

labour law, additional reforms are needed for Bulgaria to approach European standards and overturn social exclusion practices which affect Community- and especially Greek- undertakings in border regions, where there is a serious problem with relocations.
arbetsrätt behövs det ytterligare reformer för att Bulgarien skall närma sig europeiska standarder och komma till rätta med den sociala utslagning som påverkar gemenskapens- och särskilt grekiska- företag i de gränsregioner där omlokaliseringen är ett stort problem.

I believe, furthermore, that there is a serious problem with, for example,
Jag anser dessutom att det finns ett allvarligt problem med den internationella säkerhetsstyrkan,

which points clearly to the fact that there is a serious problem with the Burundi army. One should never forget, after all, that it was this army which murdered a democratically elected president.
vilket alltså tydligt visar på att det även vad den burundiska armén beträffar finns ett allvarligt problem, för man får aldrig glömma bort att det var denna armé som mördade en demokratiskt vald president.

Firstly by acknowledging that there is a serious problem and secondly by supporting a progressive,
För det första genom att erkänna att det finns ett allvarligt problem och för det andra genom att stödja en progressiv

There is a serious problem on Europe's doorstep,
Det är ett allvarligt problem på tröskeln till Europa

In 2006 we realised that there was a serious problem and we took note of this serious problem..
Insåg vi att det fanns ett allvarligt problem och vi noterade detta allvarliga problem..

I even realized that there was a serious problem going on.
insåg till och med jag att det fanns ett allvarligt problem.

The operation of the national security law was certainly a problem and there was a serious problem concerning long-term political prisoners.
Bruket av lagstiftningen för den nationella säkerheten var verkligen ett problem och ett allvarligt problem förelåg i fråga om politiska långtidsfångar.

How to use "there is a serious problem" in an English sentence

But there is a serious problem with vaccines.

There is a serious problem with this implementation, though.

There is a serious problem with what Wade said.

There is a serious problem in the world today.

However, there is a serious problem underlying this assumption.

But there is a serious problem with Shredded Chicken.

NOTE: There is a serious problem for international students.

There is a serious problem with the operating panel.

There is a serious problem with posting about it.

However, there is a serious problem with this idea.

How to use "det är ett allvarligt problem" in a Swedish sentence

Det är ett allvarligt problem för oss.

Det stämmer också att det är ett allvarligt problem för EU.

Det är ett allvarligt problem som måste åtgärdas.

Det är ett allvarligt problem att misstänkta sexualbrott ofta blir outredda.

Det är ett allvarligt problem som bör behandlas av läkare.

Och det är ett allvarligt problem SVT beskriver.

Det är ett allvarligt problem att vara svårt skuldsatt.

Om det är ett allvarligt problem eller inte återstår att se.

Det är ett allvarligt problem eftersom människoliv står på spel.

Det är ett allvarligt problem överallt att man sänker grundvattnet.