What is the translation of " THEREBY ELIMINATING " in Swedish?

• därmed eliminera

Examples of using Thereby eliminating in English and their translations into Swedish

Thereby, eliminating the need to control them during work operations, Young-Corbett said.
Därmed och att avlägsna behovet att kontrollera dem under arbetsfunktioner, sade Barn-Corbett.

The Omo Neurexa brings it back into the correct position, thereby eliminating the cause of the pain.
Omo Neurexa för det tillbaka till korrekt position, vilket därmed eliminerar orsaken till smärtan.

Thereby eliminating many of the settings in a large filler with eight main filling heads normally have.
Därmed eliminerades de många inställningar som en stor fyllare med åtta fyllhuvud normalt medför.

Dill water for babies is useful in that itis able to relieve spasms from the muscles of the intestine, thereby eliminating gas formation.
Dillvatten för spädbarn är användbart i detkan lindra spasmer från tarmarnas muskler och därigenom eliminera gasbildning.

It abolishes private property in capital goods, thereby eliminating the markets that produce prices with which to calculate profit and loss.
Det avskaffar privat ägande av produktionsmedel och eliminerar därmed marknaderna som ger upphov till priser utifrån vilka man kan kalkylera vinst och förlust.

vial was used to plant evidence. in the vial of blood, thereby eliminating the allegation.
i provröret med blod, för att därmed eliminera anklagelsen Syftet med denna begäran är att etablera närvaro av EDTA.

The first consisted in an offer to divest Caemi's 50% interest in QCM, thereby eliminating the"overlap" between CVRD's
Det första bestod i att erbjuda sig att avyttra Caemis 50-procentiga innehav i QCM och att därigenom undanröja"överlappningen" mellan CVRD:

they were able to filter out the harmful microparticles and moisture, thereby eliminating wear, oxidation and erosion.
kunde de ta bort de skadliga partiklarna och fukten, och därigenom eliminera slitage, oxidation och korrosion.

By resigning from Invuo's Board, and thereby eliminating any risk of conflict of interest,
Genom att lämna Invuos styrelse, och därigenom undvika risk för intressekonflikter,

The government yielded to the general clamour and suspended the Bank Act on October 25, thereby eliminating the absurd legal fetters imposed on the Bank.
Då suspenderade regeringen på allmän begäran den 25 oktober banklagen och avlägsnade därmed de absurda lagliga bojor som pålagts banken.

As the material has already undergone pressure sterilisation thereby eliminating the relevant contaminants, there is no need to impose specific pasteurisation requirements before biogas treatment of Category 2 animal by-products.
Eftersom man redan har genomfört trycksterilisering och därmed eliminerat relevanta infektiösa agenser är det onödigt att fastställa särskilda pastöriserings krav för biogasbehandlingen av animaliska biprodukter i kategori 2.

by changing your diet and lifestyle, thereby eliminating the factors that contribute to hair loss.
genom att ändra din kost och livsstil och därmed eliminera de faktorer som bidrar till håravfall.

Together, they have a“directive” effect on the cartilaginous tissue, thereby eliminating such negative factors as:
Tillsammans har de en"direktiv" effekt på den broskvävnaden och eliminerar därmed sådana negativa faktorer som:

The COR recommends rephrasing of the programme's second objective to reac access to lifelong skills acquisition and updating, thereby eliminating the implication that skills dc not require renewal.
ReK rekommenderar att programmets andra mål omformuleras till tillgång till kompetensutveckling och aktualisering under hela livet, för att därigenom undvika antydningen att kunskaper inte behöver uppdateras.

Today, with the first block of amendments having been adopted, thereby eliminating the second block that originated in the specialist parliamentary committee,
I dag då vi har godkänt det första blocket med ändringsförslag och därigenom har avlägsnat det andra blocket som ursprungligen kom från det specialiserade parlamentsutskottet,

punish the people responsible for human rights violations, thereby eliminating any risk of impunity,
de skyldiga till brotten mot de mänskliga rättigheterna skall dömas och straffas för att på så sätt eliminera alla risker för straffrihet,

Direct payments for oilseeds and non-textile linseed will be set at the same level, thereby eliminating the basic condition for production area constraints imposed by the Blair House agreement.
De direkta betalningarna för oljeväxtfrö och linfrö kommer att fastställas till samma nivå för att på så sätt undanröja det grundläggande villkoret för begränsningar av produktionsarealen som införts genom Blair House-avtalet.

milling the seeds involved, thereby eliminating the risk that some of the governments identified as being of paramount concern.
mala den säd som innefattas, och på så sätt eliminera den risk som vissa av regeringarna har pekat ut som ett bekymmer av största vikt.

While improved integration can mean enhanced access to financial data for sales reps- thereby eliminating repeated phone calls
Även om förbättrad integration kan innebära ökad tillgång till finansiella data för säljare- och därmed eliminera upprepade telefonsamtal

to a root and branch revision of the Lisbon Strategy, thereby eliminating the liberalisation and deregulation of work
en pakt som förpliktar oss att genomföra en genomgripande granskning av Lissabonstrategin, och därigenom undanröjer liberalisering och avreglering av arbetstillfällen

Or whether we should extend the automatic exchange of information uniformly to all income, thereby eliminating the need for governments to get information from stolen data storage media about their citizens' untaxed income invested here and there.
Eller huruvida vi ska utöka det automatiska informationsutbytet att gälla för all inkomst och på så sätt eliminera regeringarnas behov av att inhämta information om sina medborgares obeskattade inkomster, som investerats här och där, från stulna datalagringsmedia.

risk mitigation schemes are properly reflected, thereby eliminating regulatory arbitrage opportunities that can distort
hänsyn tas till verklig riskexponering och riskminskande åtgärder, och därigenom undanröja möjligheterna till tillsynsarbitrage som kan leda till ändrat

The proposed undertakings will prevent AOL from having access to Europe's leading source of music publishing rights thereby eliminating the risk of dominance in the emerging markets for on-line delivery of music over the Internet
De föreslagna åtagandena kommer att hindra AOL från att få tillgång till Europas ledande leverantör av upphovsrättsligt skyddad musik och därmed eliminera risken för en dominerande ställning på tillväxtmarknaderna för direktdistribution av musik över Internet

The module captures all production data from reception to dispatch digitally, thereby eliminating the employees' time-consuming manual documentation jobs.
Modulen fångar all produktionsdata från mottagande till avsändning digitalt, och eliminerar därigenom de anställdas tidsödande manuella dokumentationsarbete.

The purpose of this request is to establish the presence of EDTA in the vial of blood, thereby eliminating the allegation that this vial was used to plant evidence.
Syftet med denna begäran är att etablera närvaro av EDTA" i provröret med blod, för att därmed eliminera anklagelsen"om att provröret användes för att placera ut bevis.

They can be acquired by reprogramming the differentiated cells of human beings and animals, thereby eliminating the need to use embryonic stem cells in clinics and research.
De kan fås, genom att programmera om de åtskilda cellerna av människor och djur som avlägsnar därmed behovet att använda foster- stemceller i kliniker och att forska.

rapidly degrades immunoglobulin G(IgG) antibodies, thereby eliminating immunological barriers
snabbt bryter ned IgG-antikroppar(immunoglobulin G) och på så vis eliminerar immunologiska barriärer

Determined to deprive persons engaged in illicit traffic of the proceeds of their criminal activities and thereby eliminate their main incentive for so doing.
Som föresatt sig att beröva de personer som bedriver olaglig hantering vinningen av deras brottsliga verksamhet och därigenom undanröja huvudmotivet för denna verksamhet.

hunger so these can be tackled and thereby eliminated in the long-term.
hunger så att dessa kan bekämpas och därigenom elimineras på lång sikt.

that is, it is necessary in the tissues of the intervertebral discs to restore metabolic processes and thereby eliminate the squeezing of the roots of the nerves.
det vill säga det är nödvändigt i vävnaderna i de intervertebrala skivorna för att återställa metaboliska processer och därigenom eliminera klämningen av nervernas rötter.

How to use "thereby eliminating" in an English sentence

Thereby eliminating engine failures or disruption of business.

There are no minimums, thereby eliminating any risk.

Directs light up and down, thereby eliminating glare.

Flat walls, thereby eliminating potential for future graffiti.

thereby eliminating the need to preprocess the data.

Thereby eliminating the need for a similar display.

Eliminate it, thereby eliminating all the above qualities.

Thereby eliminating the need for potable irrigation water.

BlindSides™ bridge these gaps, thereby eliminating the light.

Thereby eliminating the need for middlemen or authorities.

How to use "därmed eliminera" in a Swedish sentence

att skapa en termisk barriär och därmed eliminera en?

Botten av hjälmen är åtdragna och därmed eliminera brus. 4.

yttrande stress och därmed eliminera sömnlöshet.

Du bör avsluta DaleSearch.com och därmed eliminera alla dessa symptom.

Därmed eliminera Chromesearch.win virus, innan de kan göra någon skada.

Botten av hjälmen är skärpt och därmed eliminera buller. 4.

Därmed eliminera eller åtminstone kontrollera crabgrass är viktigt.

att skapa en värmebarriär och därmed eliminera en?

Därmed eliminera Okaytab.com, innan det kunde göra någon skada.