What is the translation of " THEREFORE BE CONTINUED " in Swedish?

• därför fortsätta

Examples of using Therefore be continued in English and their translations into Swedish

Those activities should therefore be continued.
Dessa verksamheter bör följaktligen fortsätta.

They will therefore be continued and adapted in the new programme.
De kommer därför att finnas kvar och anpassas i det nya programmet.

The dialogue between the Commission and the Member States should therefore be continued.
Dialogen mellan kommissionen och medlemsstaterna därför måste fortsätta.

Both must therefore be continued and consequently include the reproduction.
Bägge kretsloppen måste alltså fortsätta vidare, och de innesluter därför reproduktion.

The efforts already made by Member States must therefore be continued and stepped up.
Medlemsstaterna måste således fortsätta och intensifiera de ansträngningar som redan gjorts.

There must therefore be continued investment in innovation
Man måste därför fortsätta investera i innovationer

This stability and growth policy must, therefore, be continued over the coming years.
Man måste därför driva vidare denna stabilitets- och tillväxtpolitik under de närmaste åren.

The programme's activities have proved a worthwhile investment and should therefore be continued.
Verksamheten inom ramen för programmet har visat sig vara en god investering och bör därför fortsätta.

What has already been done must therefore be continued and stepped up, and an integrated,
Man måste alltså fortsätta och intensifiera det som redan påbörjats, samt utveckla en integrerad

travelling to Washington and that the negotiations cannot therefore be continued.
Barak inte reser till Washington och att förhandlingarna därmed inte kan fortsättas.

Those activities should therefore be continued, while it should be made possible to develop new tools when required to respond even more effectively to the needs.
Dessa verksamheter bör därför fortsätta, samtidigt som det bör ges utrymme för att, om det skulle bli nödvändigt, utveckla nya metoder eller samarbetsmetoder så att behoven kan tillfredsställas ännu mera effektivt.

do not satisfy these criteria and discussions must therefore be continued with the Spanish authorities.
de anmälda åtgärderna inte uppfyller alla kriterier och måste därför fortsätta diskussionerna med de spanska myndigheterna.

What has already been done must therefore be continued and stepped up, and an integrated, more highly coordinated
Det är därför nödvändigt att fullfölja och förstärka redan pågående åtgärder, men också att lägga upp en integrerad strategi,

Substantial funding of selected large apparatus on a“variable geometry” basis has worked well so far and should therefore be continued.
Den betydande finansieringen av utvald större forskningsapparatur på grundval av”variabel geometri” har hittills fungerat mycket bra och bör därför vidareutvecklas.

The work that has begun must therefore be continued accurately, determinedly
Det arbete som har påbörjats måste därför fortsättas på ett noggrant, beslutsamt

Whereas the efforts made since 2016, welcome though they are, have not been sufficient to clear the backlog and must therefore be continued over time and increased;
De lovvärda ansträngningar som gjorts sedan 2016 har dock inte räckt till för att hämta in den ackumulerade eftersläpningen och bör därför fortsätta och utvidgas.

Whereas trends in the structure of agricultural holdings are an important factor in determining the development of the common agricultural policy; whereas these structure surveys should therefore be continued after 1997 according to a similar survey programme;
Utvecklingen av företagsstrukturen i jordbruket är ett viktigt beslutsunderlag när den gemensamma jordbrukspolitiken skall fastläggas. Följaktligen bör undersökningarna av jordbruksföretagens struktur fortsätta även efter 1997 enligt ett likartat undersökningsprogram. Förteckningen över de

vigilance for infection should therefore be continued throughout this period.
fingolimod har eliminerats från kroppen och därför ska vaksamheten för infektioner upprätthållas under hela denna period.

The aid being paid to associations of beekeepers producing traditional honey of specific quality should therefore be continued, and the number of hives of local bees eligible for the aid should be adapted.
Därför bör man även i fortsättningen ge stöd till biodlarorganisationer som förbinder sig att producera honung av traditionell kvalitet, och man bör också se över antalet kupor med inhemska bin som berättigar till detta stöd.

Existing programmes and, in particular, promotion of project-based cooperation, including promoting European groupings of territorial cooperation(‘EGTCs'), as well as macro-regional strategies should therefore be continued.
Därför bör befintliga program fortsätta, särskilt främjandet av projektbaserat samarbete, inbegripet främjandet av europeiska grupperingar för territoriellt samarbete liksom makroregionala strategier.

compulsory purchase as well as wine-growing experiments has shown itself not to unduly disturb the wine market and should therefore be continued subject to the necessary controls;
gäller moderplantskolor för ympmaterial, fastighetsreglering och expropriation liksom vinodlingsförsök har inte stört vinmarknaden på ett oönskat sätt och bör därför fortsätta att gälla under nödvändig kontroll.

antagonists acting on the postsynaptic dopamine receptors are not expected to interfere with DaTSCAN imaging and can therefore be continued if desired.
antagonister som påverkar de postsynaptiska dopaminreceptorerna förväntas inte påverka bildkvaliteten med DaTSCAN och behandling med dessa kan därför fortsätta om så önskas.

No 2080/92 should, therefore, be continued, taking into account the experience gained in the implementation of that scheme as described in detail in the Commission's report presented pursuant to Article 8(3) thereof;
nr 2080/92 bör därför finnas kvar med hänsyn tagen till de erfarenheter som vunnits i genomförandet av den stödordningen, vilket framgår av den detaljerade redogörelse som kommissionen lämnat i enlighet med artikel 8.3 i densamma.

In principle, such a contribution would seem to ensure that the only projects submitted are truly useful projects which tally with the aid recipient's genuine interests and can therefore be continued when aid ceases.
Ett sådant deltagande är helt riktigt redan för att garantera att bidrag bara söks för verkligt meningsfulla projekt, som verkligen är i mottagarnas eget intresse och som därför kan drivas vidare när stödet upphört.

acceptance for this substance; whereas the use of the solvent can therefore be continued, pending the definitive opinion of that Committee.
godkännade av detta ämne. Man kan därför fortsätta att använda detta extraktionsmedel i avvaktan på kommitténs slutliga yttrande.

These actions should therefore also be continued in years to come.
Dessa åtgärder bör alltså därför fortsätta under kommande år.

Such studies should be continued, therefore, particularly in regard to identifying the economic implications of environmental issues.
Man bör därför fortsätta med den typen av utredningar, i synnerhet när det gäller att kartlägga de ekonomiska konsekvenserna av olika miljöfrågor.

Acceptance of the use and/or presence of BFDGE and some of its derivatives may therefore also be continued pending the submission
Därför kan också BFDGE och vissa av dess derivat under vissa förutsättningar få fortsätta att användas och/eller förekomma i avvaktan på