The EESC therefore expects the Directive to be a substantial fillip for growth.
EESK förväntar sig därför att direktivet bidrar till kraftigt ökad tillväxt.dynamic environment and therefore expects the user to share this philosophy.
dynamisk miljö och förväntar sig därmed att användaren delar samma filosofi.The EESC therefore expects the EU to deploy funds in a considerably more strategic manner in future.
Vi förväntar oss därför att EU i framtiden använder de finansiella medlen på ett mer strategiskt sätt.Bruker is assuming minimal CAD systems backlog immediately after closing, and therefore expects CAD revenue contribution,
Bruker är förmodade minsta inneliggande uppgift för CAD-system omgående, efter bokslut, och har förväntat därför CAD-intäktbidrag, i resten av andra kvartal 2010,The EESC therefore expects there to be close coordination in connection with the new direction of EuVECA and EuSEF.
EESK förväntar sig därför en nära samordning i samband med omdaningen av EuVECA och EuSEF.islands have not been given specific consideration and therefore expects the new regulation to cover the target of geographic vulnerability in the e-commerce market because a substantial percentage of European citizens lives in these areas.
öar inte har fått särskild uppmärksamhet och förväntar sig därför att den nya förordningen behandlar målet om geografisk sårbarhet för e-handelsmarknaden, eftersom en betydande andel av EU: s befolkning bor i dessa områden.The EBA therefore expects all competent authorities to whom these guidelines are addressed to comply with them.
EBA förväntar sig därför att alla berörda behöriga myndigheter och finansinstitut följer riktlinjerna.Commissioner Andor, the European Union therefore expects you to act so that we can reassure our fellow citizens
Kommissionsledamot Andor! EU förväntar sig därför att ni vidtar åtgärder så att vi kan geThe EBA therefore expects all competent authorities to whom these guidelines are addressed to comply with them.
EBA förväntar sig därför att alla behöriga myndigheter och finansinstitut som riktlinjerna gäller för ska följa dem om inget annat anges.The EBA therefore expects all competent authorities
EBA förväntar sig därför att alla behöriga myndigheterThe EU therefore expects him to keep peace
EU förväntar sig därför att han kommer att hålla fredThe EESC therefore expects the Commission to take urgent action to mitigate the negative effects of this uncertainty within the EU legal system.
Kommittén förväntar sig därför att kommissionen snarast vidtar åtgärder för att begränsa de negativa effekterna av denna osäkerhet i EU: s rättsliga system.The EESC therefore expects there to be less talk about preserving certain natural resources,
EESK förväntar sig därför när det gäller vissa naturresurser att man slutar att enbart tala om problemetThe Council therefore expects substantial improvements to be made without delay,
Rådet förväntar sig följaktligen att väsentliga förbättringar genomförs snarast,ZEISS therefore expects that all its business partners interact with ZEISS on the basis of the ZEISS Code of Conduct, i.e.
Därför förväntar sig ZEISS att alla våra affärspartners samarbetar med ZEISS med ZEISS uppförandekod som grund, alltså att alla affärspartners följer ZEISS uppförandekod i sina förehavande med ZEISS.The Council therefore expects all democratic forces in the country to continue to engage fully
Rådet förväntar sig därför att alla demokratiska krafter i landet även i fortsättningen fullt utPoland therefore expects that in the course of work on the new Financial Perspective, appropriate levels of funding will be safeguarded for the establishment of the Natura 2000 network.
Därför förväntar sig Polen att lämplig finansiering för att inrätta det europeiska nätet av skyddsområden tryggas i arbetet med den nya budgetplanen.The European Council therefore expects an effective implementation of decisions that have already been taken
Europeiska rådet förväntar sig därför ett effektivt genomförande av redan fattade beslut och uppmanar till snabbaParliament therefore expects the Commission to guarantee more efficient implementation,
Följaktligen förväntar sig parlamentet att kommissionen garanterar ett effektivt genomförande,ZEISS therefore expects that all its business partners interact with ZEISS on the basis of the ZEISS Code of Conduct,
Därför förväntar sig ZEISS att alla våra affärspartners samarbetar med ZEISS med ZEISS uppförandekod som grund,Parliament therefore expects from the elections a clear sign that the Moldovan Government will ensure that the parliamentary elections will be free
Parlamentet väntar sig därför att valet är ett klart tecken på att den moldaviska regeringen kommer att se till att parlamentsvalet blir frittThe Committee therefore expects the negotiations getting under way in the year 2000 to achieve more substantial progress
Kommittén förväntar sig därför att de förhandlingar som påbörjas år 2000 leder till grundläggande och konkreta framsteg såThe EESC therefore expects the Commission to publish during the autumn of 2010 a detailed list of those policy areas in which there are shortcomings in the integration of biodiversity targets, referred to only very vaguely in the communication.
EESK förväntar sig därför att kommissionen under hösten 2010 offentliggör en detaljerad förteckning där det framgår inom vilka politikområden den bristande integration av målen för den biologiska mångfalden som antyds i meddelandet förekommer.My group therefore expects the European Council to go beyond words and to give serious
Min grupp förväntar sig därför att Europeiska rådet kommer att gå från ord till handlingThe EESC therefore expects the ministers for economic
Därför förväntar sig EESK att även ekonomi-We therefore expect Cancún to create better world trade conditions.
Således förväntar vi oss att bättre villkor för världshandeln kommer att skapas i Cancún.I was, therefore, expecting the Party for Freedom to show greater support for the negotiation process.
Jag väntade mig därför att frihetspartiet skulle visa större stöd för förhandlingsprocessen.Especially in this sector one should therefore expect a decline in price-cost margins.
Särskilt i dessa sektorer skulle man därför förvänta sig en minskning av vinstmarginalerna.Developing countries can therefore expect their market opportunities to remain.
Utvecklingsländerna kan därför räkna med att deras avsättningsmöjligheter kommer att bestå.The operations signed in 2011 are therefore expected to be disbursed fully in 2013.
De transaktioner som undertecknades 2011 förväntas därför vara helt utbetalda under 2013.
Results: 30,
Time: 0.0644
HMRC therefore expects those funds to provide an income in retirement.
The government therefore expects that you will remain in the JV.
Swiss Re therefore expects the demand for cyber insurance to rise.
He therefore expects that Apple will push its launch back to 2015.
Moody's therefore expects to withdraw the instrument ratings for both instruments shortly.
The archaeology programme therefore expects to uncover further important and interesting remains.
This camp therefore expects to translate its political capital into ministerial posts.
GoldMoney therefore expects that the uptrend in gold has further to go.
BI Economics therefore expects an extension to the program of asset purchases.
Bossard therefore expects fourth quarter sales to be at a high level.
Man förväntar sig därför inte samma effekt på viktminskningen.
Aktiemarknaden förväntar sig därför sannolikt ett rejält resultatlyft.
Gruppen förväntar sig därför ett svårt 2019-år.
Alpcot Agro förväntar sig därför att konkursförfarandet kommer att avfärdas.
Man förväntar sig därför inte att de skall överlappa exakt.
Arrangörerna förväntar sig därför ett förstapris kring $2m-strecket.
Marknaden förväntar sig därför ingen förändring av räntan.
Duni förväntar sig därför ingen väsentlig påverkan i koncernens säkringsredovisning.
De som nu är utsedda förväntar sig därför input utifrån.
Man förväntar sig därför samtal om vård, skola och omsorg.