What is the translation of " THESE TWO ARTICLES " in Swedish?

• dessa två artiklar
• dessa båda artiklar
• de här båda artiklarna

Examples of using These two articles in English and their translations into Swedish

It applies under the conditions defined in these two Articles.
På de villkor som föreskrivs i dessa båda artiklar.

These two articles, in whatever combination, have to be read together.
Dessa båda artiklar måste hur de än kombineras läsas tillsammans.

With your permission, I am going to read the text concerning these two articles.
Om ni tillåter ska jag läsa upp texten i dessa båda artiklar.

These two Articles essentially reproduce Articles 59
Dessa artiklar bygger i allt väsentligt på artiklarna 59

For developers wanting to implement this trend, these two articles should help get the job done.
För utvecklare som ska implementera den här trenden kan dessa två artiklar vara till nytta.

In accordance with Article 52(2) of the Charter, it applies under the conditions defined in these two Articles.
Den gäller i enlighet med artikel 52.2 på de villkor som föreskrivs i dessa båda artiklar.

These two Articles relate to the reporting of major accidents by operators and competent authorities respectively.
Dessa två artiklar behandlar verksamhetsutövarnas och de behöriga myndigheternas rapportering av allvarliga olyckshändelser.

All the covenants that we have considered in these two articles relate to one
Alla förbund som vi har gått igenom i de här båda artiklarna har att göra med ett

These two articles deal with the composition
I dessa två artiklar behandlas sammansättningen av

All the covenants we have discussed in these two articles are connected to one
Alla förbund som vi har gått igenom i de här båda artiklarna har att göra med ett

These two Articles of the Treaty set different conditions as regards the right of Member States to maintain
I dessa båda artiklar i fördraget anges emellertid olika villkor när det gäller medlemsstaternas rätt att bibehålla

In the Commission's amended proposal it is proposed that these two articles will be repealed upon the adoption of the IPI proposal.
I kommissionens ändrade förslag föreslås det att dessa båda artiklar upphöt att gälla när förslaget om ett instrument för internationell upphandling antas.

These two Articles relate respectively to references to Regulation(EC)
I dessa båda artiklar behandlas referenser till förordning(EG)

The EESC has not proposed any amendments to Articles 14 and 15 as we believe that these two articles have been re-drafted by Council Working Parties.
Kommittén föreslår inga ändringar av artiklarna 14 och 15, eftersom dessa två artiklar sägs ha omarbetats av rådets arbetsgrupper.

These two Articles lay down the conditions governing infringement proceedings
Här anges villkor för talan om intrång och talan om fastställande

further clarify the application of these two Articles.
syftar till att ytterligare klargöra tillämpningen av dessa två artiklar.

These two articles are commonly coupled,
Dessa två artiklar tillämpas vanligen tillsammans,

communication policy: the Commission merely removed all reference to these two Articles of the Treaty.
kommissionen har nöjt sig med att ta bort varje hänvisning till dessa två artiklar i fördraget.

In the case of these two articles, nearly 800 12- year old students- almost equally divided between boys
När det gäller dessa två artiklar, nästan 800 12- åriga studenter- nästan jämnt fördelade mellan pojkar och flickor- deltog i

However, hitherto, these two articles have never provided the foundation for a systematic procedure for clearing accounts
Dessa två artiklar har dock tills vidare aldrig tjänat ett systematiskt förfarande för avräkning av konton

Articles 12 and 13: These two articles- the order of which appears inverted in terms of chronology
Artiklarna 12 och 13: Dessa två artiklar- som verkar vara omvända både tidsmässigt och logiskt- föreskriver