What is the translation of " THEY ARE IN LINE " in Swedish?

• de är i linje
• de ligger i linje
• de är förenliga
• de är i överensstämmelse

Examples of using They are in line in English and their translations into Swedish

They are in line with our global Europe strategy.
De överensstämmer med vår globala europeiska strategi.

I can accept these amendments as long as they are in line with the Water Framework Directive.
Jag kan godta de ändringsförslag som ligger i linje med ramdirektivet om vatten.

They are in line with the Stability and Growth Pact.
Riktlinjerna är i linje med stabilitets- och tillväxtpakten.

I also accept Amendment No 1 and Amendment No 2, since they are in line with the report.
Jag godtar dessutom ändringsförslagen 1 och 2, eftersom de ligger i linje med betänkandet.

They are in line with the principles we hold dear.
De står i överensstämmelse med de grundsatser som vi högaktar.

The Commission can support these changes concerning treated articles as they are in line with the objectives of the Regulation.
Kommissionen kan stödja dessa ändringar för behandlade varor eftersom de är förenliga med förordningens syften.

As they are in line with the Commission's original proposal,
Eftersom detta ligger i linje med kommissionens ursprungliga förslag,

The Commission can accept the vast majority of the amendments(159 out of 162) as they are in line with the objectives of its proposal.
Kommissionen kan godta nästan alla parlamentets ändringsförslag(159 av 162) eftersom de ligger i linje med förslagets syfte.

They are in line with the principles of Integrated Product Policy22 for which the Commission will set out the next steps shortly.
De ligger i linje med de principer för en integrerad produktpolicy22 som kommissionen kommer att ange nästa fas för inom kort.

and yet and they are in line to inherit.
och ändå och de är i linje för att ärva.

They are in line with our ongoing discussions on simplification
De ligger i linje med vår pågående diskussion om förenkling

The Commission accepts all the amendments voted by the European Parliament, as they are in line with the overall purpose of the proposal.
Kommissionen godtar alla ändringar som Europaparlamentet har röstat igenom, eftersom de ligger i linje med förslagets övergripande mål.

I have had discussions again with the Swedish Presidency to make certain that they are in line.
jag har fört nya diskussioner med det svenska ordförandeskapet för att vara säker på att de ligger i linje.

We believe they are in line to something in the excess of £40,000,
Vi tror att de är i linje med något i överskottet av £ 40,

Executive Director of Eutelsat said Rodolphe Belmer, that they are in line with company expectations.
Verkställande direktör för Eutelsat sade Rodolphe Belmer, att de är i linje med företagets förväntningar.

First, they are in line with the global approach,
För det första är de i linje med det globala förhållningssättet

If their agreements meet the conditions laid down in the BER, it may definitely be taken that they are in line with EU competition law.
Om avtalen uppfyller villkoren i förordningen om gruppundantag kan man med säkerhet utgå ifrån att de är förenliga med EU: s konkurrensbestämmelser.

They are in line with the EP amendments,
De är i linje med Europaparlamentets ändringar,

16 to various articles and annexes, as they are in line with the basic objectives of the Regulation.
16 till olika artiklar och bilagor, eftersom de är i linje med förordningens grundläggande syften.

They are in line with differentiated fiscal strategies taking into account the specificities of Member States,
De är i linje med de differentierade finanspolitiska strategierna och beaktar medlemsstaternas särdrag, särskilt de finanspolitiska

Community air carriers will need to change their conditions of carriage to ensure that they are in line with the details of the new regime.
EG-lufttrafikföretagen kommer att vara tvungna att ändra sina villkor för lufttransport för att se till att villkoren är förenliga med bestämmelserna i det nya systemet.

they are so light, from the style, they are in line with fashion, from the feeling they bring to you,
de är så ljus från stil, de är i linje med mode, från känslan av

the management has not entirely managed to steer operations to ensure that they are in line with the authority's own strategy and goals.
ledningen inte fullt ut har lyckats styra verksamheten så att den ligger i linje med myn dighetens egen strategi och mål för detta.

from the style, they are in line with fashion, from the feeling they bring to you,
från stil, de är i linje med mode, från känslan de ger dig,

Several amendments concerning the Recitals are introduced in the Common Position since they are in line with overall concept of this proposal.
Många av de ändringar som rör skälen har införts i den gemensamma ståndpunkten eftersom de är förenliga med det övergripande synsättet i detta förslag.

from the style, they are in line with fashion, from the feeling they bring to you,
från stilen, de är i linje med mode, från känslan som de tar med dig,

This implies that conditionality on adjustment lending will stimulate reforms better if they are in line with the government's own programme.
Det innebär att de villkor som ställs för utlåning till anpassningsprogram kommer att främja reformer i högre grad om de ligger i linje med regeringens egna program.

should be liable to undergo a conflict sensitive impact assessment to ensure they are in line with EU values.
särskilt när det är fråga om konfliktområden, bör underkastas en konfliktkänslig konsekvensbedömning för att säkerställa att de är i linje med EU: värderingar.

Regarding its safety, although Lonsurf's side effects can be serious they are in line with what can be expected for a cytotoxic medicine.
När det gäller dess säkerhet kan biverkningarna av Lonsurf vara allvarliga, men de är i linje med vad som kan förväntas för ett cytotoxiskt läkemedel.

health services will be provided and how they are packaged as long as they are in line with agreed human rights principles.
hur de ska vara utformade, så länge de är i överensstämmelse med fastställda principer när det gäller mänskliga rättigheter.

How to use "they are in line" in an English sentence

Examine whether they are in line with what you want.

They are in line for a blessing, not a curse.

I think they are in line with the Dell bios.

They are in line to make a lot of money.

This is so that they are in line with Dr.

You know that they are in line with your strategy.

However, in practice they are in line with the U.S.

Of course they are in line with individual students learning.

Others suggest that they are in line with EPA estimates.

CORIN So they are in line for a reasonable bump?

How to use "de är förenliga, de ligger i linje, de är i linje" in a Swedish sentence

Detta för att pröva om de är förenliga med unionens regelverk.

De ligger i linje med de absolut billigaste konkurrenterna.

ELITSINGLAR har hjälpt många nätdejtare att möta singlar de är förenliga med.

De ligger i linje med våra datorer och I/O-serie.

Oftast, de är förenliga med flera affärsaspekter och verklighet.

Andra kan användas förutsatt att de är förenliga med gällande VCI-standarder.

Om de är förenliga med verkligheten spelar ingen roll.

När monteringsfästen, se till att de är i linje och nivå.

Dessutom anpassar Skatteförvaltningen beskattningens arbetsprocesser så att de är i linje med programmet.

Men om de är förenliga med hjälpmedelNäringsdepartementet, energi och turism till fordonetelektrisk.