What is the translation of " THEY ARE IN NEED " in Swedish?

• de är i behov
• de är i nöd

Examples of using They are in need in English and their translations into Swedish

People come to me when they are in need.
Folk kommer till mig när de är i nöd.

Nowadays, they are in need of a laptop.
Nu för tiden, de är i behov av en bärbar dator.

Children thus owe maintenance to their father and mother if they are in need.
Barn ansvarar alltså för sina föräldrars underhåll om dessa är i behov av det.

SybnDoha: They are in need of some serious"calling out". ignorance.
SybnDoha: De är verkligen i behov av"avslöjande". ignorance.

hidden manna from Heaven when they are in need.
gömd manna från Himmelen när de är i nöd.

And they are in need of playmakers. Sean Payton is a genius offensive mind.
Sean Payton är ett geni, och de behöver riktiga spelskapare.

Sean Payton is a genius offensive mind, all right, and they are in need of playmakers.
Sean Payton är ett geni, och de behöver riktiga spelskapare.

They are in need of support but research about what kind of support is limited.
Trots behovet finns begränsad forskning om vilket typ av stöd som behövs.

To make the care of homehaemodialysis patients better, they are in need of more support and education.
För att omvårdnaden av hemhemodialyspatienter ska bli bättre, behöver de mer stöd och utbildning.

for taking contact with a public institution and administrative authorities if they are in need for help.
våra informanter har förutsättningar som krävs för att ta kontakt med myndigheter/samhällsorgan om de skulle vara i behov av hjälp.

give your hair all that they are in need to have more health and beauty!
ge ditt hår att de är i behov av att få mer hälsa och skönhet!

because I always try to help people when they are in need.
jag försöker alltid att hjälpa människor när de är i behov.

Women's partners have an important role in supporting the woman but they are in need of information and knowledge.
Partnern till kvinnan kan ha en avgörande stödjande roll och även de är i stort behov av kunskap.

because I always try to help people when they are in need.
jag försöker alltid att hjälpa människor när de är i behov.

The common denominator for our customers has been that they are in need of external marketing competence, capacity and creativity.
Gemensamt för våra kunder är att man har behov av extern marketingkompetens, kapacitet och kreativitet.

The purpose of this paper is to investigate the economic impact of crowdfunding is for start-up companies when they are in need of capital.
Uppsatsens syfte är att undersöka vilken ekonomisk betydelse crowdfunding har för företag i uppstartsfasen när de är i behov av kapital.

when they are in need of it, lest for want of necessities they are forced to abandon what they have begun.
när de är i behov av den, så att brist på förnödenheter de tvingas att överge vad de har börjat.

other clients when they are in need of an artist to their next event.
andra aktörer när dem är i behov av en artist för deras nästa evenemang.

The common factor for all our clients, is that they, just like us, want to work with a longterm focus, as well as the fact that they are in need of a complete supplier who can follow them from the prototype stage to industrialisation of new products.
Det som är gemensamt får alla våra kunder är att man precis som vi vill jobba långsiktigt, man är i behov av en komplett leverantör som kan följa med från prototypstadiet till industrialisering av nya produkter.

The purpose of this paper is to investigate the economic impact of crowdfunding is for start-up companies when they are in need of capital.
Uppsatsens syfte är att undersöka vilken ekonomisk betydelse crowdfunding har för företag i uppstartsfasen när de är i behov av kapital.

It would be morally wrong to remove or reduce the support that we offer to people when, for whatever reason, they are in need, be it as a result of age,
Det skulle vara moraliskt fel att upphäva eller minska det stöd som vi erbjuder människor när de, av vilka orsaker det än må vara, är i behov av det oavsett om det beror på ålder,

Social security contributions are often akin to a handout, a humiliation for the recipients, particularly when they are in need through no fault of their own.
Socialförsäkringsbidrag är ofta lika med allmosor, de är förödmjukande för mottagarna, särskilt när de behöver hjälp utan de själva har gjort något fel.

The aim of my research is to better understand how persons treated in highly technological care environments experience their own autonomy when they are in need of care involving advanced medical technology.
Min forskning syftar till att bättre förstå hur personer som vårdas i högteknologiska vårdmiljöer ser på den egna autonomin när de är i behov av vård som innefattar avancerad medicinsk teknik.

As you can see, they're in need of a little more space.
Som du kan se, så är de i behov av mer plats.

They were in need of a new, modern website that clearly presents their assortment.
De var i behov av en ny, modernare hemsida som tydligare presenterar deras sortiment.

When caregivers gave the help they were in need of, it created a sense of security.
När vården ställde upp med den hjälp de var i behov av skapade det en känsla av trygghet.

As they were in need of some reconstruction and internal refurbishment,
Eftersom de var i behov av viss rekonstruktion

the changes that have taken place in that they were in need to be made this dream come true.
den levande miljön och de ändringar som ägt rum i och med att de var i behov att göras denna dröm sann.

From the run of the mill nursing facility to luxury retirement communities- seniors have a number of lifestyle options by the time they reach the latter years of their life and determine that they're in need of more care than they themselves, or their loved ones, can provide.
Från den förkrossande äldreboende till lyx pensionering samhällen- seniorer har ett antal alternativ livsstil när de når de sista åren av sitt liv och bestämma att de är i behov av mer vård än de själva, eller deras nära och kära, kan ge.

It seems they're in need of a stage-door keeper.
De har visst behov av en dörrvakt till scenen.