What is the translation of " THEY DO NOT ALLOW " in Swedish?

• de tillåter inte
• de inte låter

Examples of using They do not allow in English and their translations into Swedish

Perhaps, they do not allow eating in public.
De kanske inte får äta offentligt.

We must put pressure on these governments to make sure that they do not allow this to happen.
Vi måste utöva påtryckningar på dessa regeringar för att se till att de inte tillåter detta att ske.

They do not allow us to have a European army.
De tillåter inte att vi har en europeisk armé.

Don't use Default mode as they do not allow you to uncheck anything.
Använd inte Standard läge som de inte tillåter dig att avmarkera allt.

They do not allow you to fly or sail through this area.
De tillåter inte att man flyger eller seglar genom det området.

It is also important to note that they do not allow the formation of scars
Det är också viktigt att notera att de inte tillåter bildning av ärr

They do not allow failures to discourage them in their activity.
De tillåter inte misslyckanden att avskräcka dem i sin verksamhet.

Do not use Default settings because they do not allow you to deselect anything.
Använd inte Standardinställningarna eftersom de inte tillåter dig att välja bort något.

They do not allow photos. Long story short,
Tillåter de inte foton. Lång historia kort,

Protected- they can be used for outdoor use because they do not allow any moisture or dust.
Skyddade- de kan användas för utomhusbruk eftersom de inte tillåter någon fukt eller damm.

They do not allow harmful bacteria to gain a foothold on the intestinal mucosa,
De tillåter inte skadliga bakterier att få fotfäste på tarmslimhinnan,

You can also change your browser settings so they do not allow cookies to be saved on your hard drive.
Du kan också ändra inställningarna i din webbläsare så att den inte tillåter att cookies sparas på din hårddisk.

If you do not accept the use of cookies, you can change the settings in your browser so they do not allow cookies.
Om du inte accepterar användandet av kakor kan du ändra inställningar i din webbläsare så att den inte tillåter kakor.

They do not allow it to force countries to increase taxes,
Kommissionen tillåts inte tvinga länder att höja skatterna

As scientists have found, these drugs have an unexpected side effect- they do not allow some bacteria to multiply.
Som forskare fann dessa läkemedel har oväntad bieffekt- de tillåter inte vissa bakterier att föröka sig.

We have to demand of our own governments that they do not allow themselves to be dazzled by the prospect of good business contacts,
Vi måste kräva av våra egna regeringar att de inte låter sig bländas av utsikterna till goda affärskontakter så

thus they not only warm themselves, but they do not allow the uterus to freeze.
så de värmer inte bara sig själva, men de tillåter inte livmodern att frysa.

These claims are therefore unfair, because they do not allow for any response, even though they clearly have no validity in plenary since they are not included in the motion for a resolution.
Dessa krav är därför obefogade eftersom de inte ger möjlighet till något svar, även om de uppenbarligen inte är giltiga i plenum eftersom de inte ingår i resolutionsförslaget.

The Commissioner has stated that the establishment of three-year quotas is a problem for him after all, because they do not allow any adjustments.
Kommissionsledamoten har uttalat att han har problem med att införa treårskvoter eftersom de inte ger utrymme för några särskilda justeringar.

The problem with the two methods listed above is that they do not allow you to retrieve all types of data backed up on iCloud.
Problemet med de två metoder som anges ovan är att de inte tillåter dig att hämta alla typer av data säkerhetskopieras på iCloud.

China in the past, the US derive from this pretension the right to do everything they do not allow others to do..
förskaffar detta anspråk USA rätten att själv göra allt det som de inte tillåter andra att göra.

And are you aware that the Spanish Minister for Agriculture- they do not allow the Minister for Health to talk- is saying that we absolutely have to slaughter all the animals?
Och vet ni att den spanske jordbruksministern- de låter inte hälsovårdsministern uttala sig- säger att absolut hela kreatursbesättningen måste offras?

amateur radio On the surface, they do not allow the radio service on the list.
amatörradio På ytan, de tillåter inte radiotjänst på listan.

Traditional cochlear implant systems are also not ideal because they do not allow users to benefit from their natural low frequency hearing abilities.
Traditionella cochleaimplantatsystem är inte heller idealiska, eftersom de inte låter användare dra nytta av sin naturliga hörselförmåga för låga frekvenser.

which accused the authorities that they do not allow them to compete freely with the public shipyards.
som har anklagat myndigheterna för att de inte tillåter dem att fritt konkurrera med den offentliga varv.

Africanized bees are not inclined to extinction, but they do not allow people to come near them
Afrikanska bin är inte benägna att utrotas, men de tillåter inte människor att komma nära dem

They do not allow you discretionary power to set them aside simply because you do not like the opinions of the people making amendments
Arbetsordningen medger inte att ni gör skönsmässiga bedömningar och åsidosätter den bara för att ni ogillar åsikterna hos människor som lämnar in ändringsförslag

The above exclusion may not apply in jurisdictions to the extent that they do not allow the exclusion of implied warranties.
Det är möjligt att ovanstående undantag inte gäller dig om tillämplig lagstiftning inte tillåter friskrivning från underförstådda utfästelser.

Calls on States Parties to ensure that they do not allow the financial institutions active on their territory and/or subject to their legislation to invest in companies involved in landmine production,
Europaparlamentet uppmanar signatärstaterna att inte tillåta att finansinstitut som är verksamma på deras territorium och/eller som omfattas av deras lagstiftning investerar i företag som är inblandade i tillverkning,

None of these commands allow multiple options to be combined into one, and they do not allow the value for an option to be specified in a separate argument.
Inga av dessa kommandon tillåter att flera flaggor kombineras till ett, och de tillåter inte att värdet på en flagga anges som ett separat argument.

How to use "they do not allow" in an English sentence

Carnival loses if they do not allow exceptions.

They do not allow for non-automatible human qualities.

If they do not allow links, move on.

They do not allow bullying of any sort.

They do not allow hunting at water holes.

They do not allow batteries to get overcharged.

They do not allow for nuance or qualifications.

They do not allow photos in the temple.

They do not allow outside food or beverages.

They do not allow our votes to count.

How to use "de tillåter inte" in a Swedish sentence

De tillåter inte hög risk, inga doc lån.

Men de tillåter inte att man immigrerar till USA.

De tillåter inte ens medlemmar att vara med i SD.

De tillåter inte att den stressen påverkar hushållen.

De tillåter inte dem att komma tillbaka.

De tillåter inte sig att finna stöd i andra.

De tillåter inte att du avviker från ateismen.

De tillåter inte foten att röra sig.

De tillåter inte fågeln att vara i metall.

De tillåter inte virus att komma in i kroppen.