What is the translation of " THEY DO NOT PREVENT " in Swedish?

• de förhindrar inte
• hindrar de inte

Examples of using They do not prevent in English and their translations into Swedish

They do not prevent a product from installing.
De förhindrar inte en produkt från att installeras.

Although we have difficulties on different traditions and languages, they do not prevent me from being happy
Trots att vi har olika traditioner och språksvårigheter, hindrar det mig inte från att ha varit lycklig

However, they do not prevent users from directly accessing a folder with targets.
Det går inte att hindra användare från att direktansluta till en mapp med mål.

carefully zashlifovyvayut grinder(so they do not prevent the door closed), are colored.
noggrant zashlifovyvayut kvarn(så att de inte hindrar dörren stängd), är färgade.

However, they do not prevent the release for free circulation of products already on their way to the EU.
De ska dock inte hindra att produkter som är på väg till EU övergår till fri omsättning.

To the extent that these tasks are an integral part of the production process(see next section), they do not prevent the material from being considered as a by-product.
I den mån som dessa uppgifter ingår i produktionsprocessen(se nästa avsnitt) utesluter de inte materialet från att anses som en biprodukt.

They do not prevent countercyclical deficits as long as the structural deficit over the economic cycle is balanced,
De förhindrar inte konjunkturutjämnande underskott så länge det strukturella underskottet är i balans genom hela konjunkturcykeln,

While the differences in wording should not be forgotten, they do not prevent extending the results of the present analysis of the directive to the regulation.
Medan skillnaden i ordalydelse inte ska negligeras hindrar den inte att resultatet av denna bedömning av direktivet även gör sig gällande beträffande förordningen.

They do not prevent the effects, but the causes,
De förhindrar inte effekterna, men orsakerna,

picture the recipient's BBM chat view, they do not prevent recipients from capturing an image of the content by taking a screenshot
ta bort meddelandet eller bilden från mottagarens BBM-chattvy, förhindrar de inte att mottagaren tar en bild av innehållet via en skärmdump

They do not prevent the effects, but the causes,
De förhindrar inte effekterna, men orsakerna,

Since the exemptions granted in this regulation are only the minimum level of authorised industry co-operation, they do not prevent industry from co-operating in other ways where this becomes necessary to provide efficient insurance products in the interest of consumers.
Eftersom de undantag som beviljas genom denna förordning bara är en miniminivå för det samarbete som godkänns i försäkringsbranschen, hindrar de inte andra former för samarbete om det blir nödvändigt för att tillhandahålla effektiva försäkringsprodukter i konsumenternas intresse.

They do not prevent Member States from maintaining
De hindrar inte någon medlemsstat från att upprätthålla

it has held that more generous rules on the calculation of occupational pensions for women cannot be qualified as positive action in relation to the disadvantages for women due to interruptions in their careers because they do not prevent or eliminate those disadvantages.
generösare regler för beräkning av tjänstepensioner för kvinnor inte kan räknas som positiv särbehandling för att uppväga de nackdelar som kvinnor drabbas av till följd av avbrott i karriären, eftersom reglerna inte förhindrar eller undanröjer dessa nackdelar.

While others effectively clean a toy, they do not prevent any bacteria or mould from growing on the sex toy while it is in storage.
Medan andra effektivt rengör en leksak hindrar de inte bakterier eller mögel från att växa på könleksaket medan det finns i förvaring.

They do not prevent Member States from maintaining
De hindrar inte någon medlemsstat från att upprätthålla

Yes, fibre might make your bowel movements better, but no, they did not prevent cancer.
Ja, fibrer kan få fart på tarmrörelserna, men nej, det förhindrade inte cancer.

They did not prevent excessive risk-taking by financial institutions,
De har inte förhindrat överdrivet risktagande bland de finansiella instituten,

They did not prevent each other from committing sins nor would they themselves stay away from them.
Den ene försökte inte avhålla den andre från att begå de onda handlingar som de begick;

sporting balance in the football sector since they did not prevent the richest clubs from obtaining the services of the best players on the market.
idrottslig balans inom fotbollen, eftersom de inte hindrar de rikaste klubbarna från att skaffa sig de bästa spelarna på marknaden.

The fact that a Member State submits ineligible expenditure to the Commission for reimbursement means that its controls systems have not worked effectively since they did not prevent and detect the errors.
När en medlemsstat lämnar in en begäran om ersättning för utgifter som inte är stödberättigande till kommissionen, betyder det att dess kontrollsystem inte fungerat effektivt, eftersom de inte förhindrade och upptäckte felen.

control systems have not worked effectively, since they did not prevent and detect the errors.
dess förvaltnings- och kontrollsystem inte fungerat effektivt, eftersom de inte förhindrade och upptäckte felen.

They also do not prevent the investment firm
De hindrar inte heller det värdepappersföretag

Condoms can provide some protection against HPV, but they do not completely prevent infection.
Kondomar kan ge något skydd mot HPV, men de förhindrar inte fullständigt infektion.

How to use "they do not prevent" in a sentence

They do not prevent Katherman Kitts from preparing your tax return.

But these things enhance life, they do not prevent the inevitable.

It means they do not prevent the consumption of particular foods.

They do not prevent someone from threatening or committing violent acts.

Detective controls detect security incidents; however, they do not prevent it.

Although regular filter changes are helpful, they do not prevent clogging.

Splints –may be useful, but they do not prevent increased contractures.

They do not prevent decay on all surfaces of the tooth.

They do not prevent motion sickness but they may prevent vomiting.

Helmets and headgear help, but they do not prevent injuries completely.