What is the translation of " THEY HAVE IMPLEMENTED " in Swedish?

• de har genomfört
• de har infört

Examples of using They have implemented in English and their translations into Swedish

They have implemented a superb method to categorize the movies.
De har genomfört en utmärkt metod för att kategorisera filmerna.

Each country has to keep records of how they have implemented this regulation.
Varje land måste föra register över hur de har genomfört förordningen.

The extent to which they have implemented Council Resolution 2002 C 50/ 01 of 14 February 2002.
I vilken utsträckning de har genomfört rådets resolution 2002 C 50/ 1 av den 14 februari 2002.

we will see if they have implemented it.
vi kommer att se om de har fullföljt det.

They have implemented regulations in the economic,
De har genomfört bestämmelser inom de ekonomiska,

Member states will have to report to the Commission on a yearly basis the penalties they have implemented.
Medlemsstaterna ska varje år rapportera till kommissionen om de sanktioner de tillämpat.

This means that the member states can tell the EU that they have implemented all kinds of gender equality measures.
Detta innebär att medlemsländer kan hävda till EU att de genomför alla möjliga åtgärder för att öka jämställdheten.

Carbon dioxide emissions have already been considerably reduced in these countries following the economic changes they have implemented.
Koldioxidutsläppen har redan minskats avsevärt i dessa länder till följd av de ekonomiska förändringar som har genomförts.

Member States are invited to report by the end of 2008 on how they have implemented the recommendations made by experts to them.
Medlemsstaterna uppmanas att senast i slutet av 2008 rapportera om hur de har genomfört rekommendationerna från experterna.

the idea is therefore that applications shall be able to run on many different devices as long as they have implemented J2ME.
programspråk är tanken att en applikation ska kunna köras på många olika enheter som implementerat J2ME.

Also, you need to give developers the services that they have implemented support Assistant in their products,
Också, du behöver för att ge utvecklare tjänster som de har genomfört support Assistant i sina produkter,

I'm very satisfied with the way they have implemented it in my store.
jag är mycket nöjd med hur den implementerades i min butik.

They have implemented flexible working such as hot-desking(sharing workspaces so employees move about
Företaget har infört flexibla arbetsplatser som”hot-desking”(delade arbetsplatser så de anställda kan flytta runt

These are the tables that the Member States are supposed to draw up in order to document how they have implemented the directive.
Detta är de tabeller som medlemsstaterna bör utarbeta för att visa hur de har genomfört direktivet.

As regards the strengths, the majority of the respondents indicated that they have implemented the IHR core capacities and that they involved
När det gäller styrkorna så uppgav majoriteten av uppgiftslämnarna att de hade genomfört de grundläggande kapacitetskraven enligt IHR

of CriticalPast's technology, they have implemented FileCatalyst acceleration.
av CriticalPasts teknik har de implementerat FileCatalyst acceleration.

Each year, the Presidency shall forward to the Member States a questionnaire designed to show how they have implemented the instruments adopted by the Council concerning illegal immigration,
Ordförandeskapet skall varje år till medlemsstaterna överlämna ett frågeformulär som avser att visa på vilket sätt de har genomfört de instrument som rådet har antagit om olaglig invandring,

we do have to look to the Member States to see how they have implemented or will implement the directive.
den diskussionen igen nu, utan se till medlemsstaterna och hur de har genomfört eller kommer att genomföra direktivet.

They have implemented measures to achieve lower NOx,
De har genomfört åtgärder för att nå lägre utsläpp av NOx,

One of the major changes made by the scammers behind the virus is that they have implemented Tor in order for its command-and-control infrastructure to remain hidden.
En av de stora förändringarna som gjorts av bedragare bakom viruset är att de har genomfört Tor för att dess kommando-och kontroll infrastruktur för att förbli dolda.

Then Vibeke From Jeppesen from Arla Foods will present a case study of their own experiences with product recalls and the measures they have implemented to reduce them.
Sedan kommer Vibeke From Jeppesen från Arla Foods att presentera en fallstudie av sina egna erfarenheter med återkallade produkter och vilka åtgärder som har implementerats för att minska dem.

have not seen them for the simple reason that they have implemented the science of proper nutrition as a treatment for their patients.
inte har sett dem av den enkla anledningen att de har genomfört vetenskapen om rätt kost som behandling för sina patienter.

user friendly qualities they have implemented.
användarvänliga funktioner de har implementerat.

We share personal data with Siemens companies in third countries only if they have implemented the Siemens Binding Corporate Rules(„BCR“)
Vi delar bara personuppgifter med Siemens-företag i tredje land om de har infört Siemens bindande företagsregler(Binding Corporate Rules, BCR)

they contained a provision that the Member States must make national declarations at a suitable political level to declare that they have implemented the budget properly.
för första gången innehöll de en bestämmelse om att medlemsstaterna måste utarbeta nationella förklaringar på lämplig politisk nivå för att deklarera att de har genomfört budgeten ordentligt.

Each year, the Presidency shall forward to the Member States a questionnaire designed to show how they have implemented the instruments concerning asylum adopted by the Council and by the Ministers responsible for immigration.
Ordförandeskapet skall varje år till medlemsstaterna överlämna ett frågeformulär som avser att visa på vilket sätt de har genomfört de rättsakter i asylfrågor som rådet och de för invandringsfrågor ansvariga ministrarna har antagit.

the speed at which they have transposed it, how they have implemented it and how they have enforced it.
den hastighet med vilken de har införlivat den, hur de har genomfört den och hur de har verkställt den.

have informed the Commission that they have implemented the EU-rules on mediation in national legislation.
informerat kommissionen att de har införlivat EU-bestämmelserna om medling i sin nationella lagstiftning.

have notified the Commission that they have implemented the new rules in full.
meddelat kommissionen att de har genomfört de nya reglerna till fullo.

asking how they have implemented relevant EU laws in the context of the Phorm case.
de brittiska myndigheterna och frågat hur de har genomfört relevant EU-lagstiftning i anslutning till Phorm.

How to use "they have implemented" in an English sentence

For this, they have implemented many security measures.

They have implemented ADSL and support the MAC.

Good practices they have implemented or have witnessed?

Basically, it sounds like they have implemented Lifestreams.

They have implemented data-caps on customer’s internet service.

To my surprise, they have implemented them all!

They have implemented these lessons to the students.

They have implemented a program called Smart Move.

Over at Wikia they have implemented a Templates Wiki.

They have implemented a daily limit for free submissions.

How to use "de har infört, de har genomfört" in a Swedish sentence

att de har infört vinstdelning för alla anställda.

De har infört denna regel även vid gränsövergångar.

De har genomfört beräkningar av invandringens fiskala effekter.

Positivt är att de har infört månatlig utdelning.

De har genomfört arbetet väldigt smidigt och ordentligt.

De har infört två titlar, stödassistent och stödpedagog.

De har genomfört två undersökningar inriktade på generationsväxlingen.

De har genomfört retrospektiva studier med goda resultat.

De har infört en dialogbaserad tillsyn- och tillståndsbedömning.

De har genomfört förstudier för sina respektive företag.