What is the translation of " THEY MANAGED TO GET " in Swedish?

[ðei 'mænidʒd tə get]
[ðei 'mænidʒd tə get]
de lyckades komma
de lyckades ta sig

Examples of using They managed to get in English and their translations into Swedish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
But they managed to get out!
Men de tog sig ut!
and eventually they managed to get most of it.
och så småningom de lyckats få det mesta.
They managed to get ashore.
De lyckades ta sig i land.
Its unbelievable but they managed to get it wrong at check in.
Dess otroligt men de lyckades få det fel vid incheckningen.
They managed to get out of town.
De lyckades ta sig ut ur stan.
Not to worry, though-- they managed to get out in the nick of time.
Men var inte orolig… de lyckades komma ut i sista sekunden.
They managed to get along OK without me.
De klarade sig utan mig.
After several years of product development, they managed to get the insole thin enough to fit into all shoes.
Efter flera års produktutveckling lyckades de få sulan tillräckligt tunn så att den gick ner i alla skor.
They managed to get poisoned together.
De lyckades att bli förgiftade ihop.
note that they managed to get excellent results,
notera att de lyckades få utmärkta resultat,
They managed to get Navarro to talk.
De lyckades få Navarro att prata.
Patients can see employees with their own experience of eating disorders as role models, because they managed to get healthy and resist eating disorders.
Patienterna kan se anställda med egna erfarenheter av ätstörningar som förebilder eftersom att de lyckades bli friska och stå emot ätstörningen.
They managed to get the shields up before we hit them.
De fick upp sköldarna i tid.
By creating infographics that appeal to their target audience, they managed to get 800 new contacts and two new customers
Genom att de skapade en infograf som tilltalar deras målgrupp lyckades dem få 800 nya kontakter varav två nya kunder
They managed to get 18 people to show up.
De lyckades få ihop 18 personer.
I don't know how they managed to get this far, but they did.
Jag vet inte hur de nådde ända hit, men de gjorde det.
They managed to get their hands on another.
De lyckades få tag på en annan.
Where they managed to get into raft R.
Och där lyckades de rädda sig i en flotte- R.
They managed to get the gangster out on a motorbike.
De lyckas få iväg gangstern på en motorcykel.
How have they managed to get the car out of there?
Hur lyckades de få bilen därifrån?
They managed to get most of them back,
De fick tillbaka de flesta
Somehow they managed to get their hands on another.
De lyckades få tag på en annan.
They managed to get to the downed"Betty" until the next day.
De lyckades få till den nedskjutna"Betty" tills nästa dag.
Last year they managed to get me strawberries in January.
I fjol lyckades de skaffa jordgubbar i januari.
They managed to get a kidney from someone but apparently they didn't have money.
De lyckades få en njure från någon men plötsligt hade de inga pengar.
And worst of all, they managed to get me to believe that something similar might actually happen to humanity in the distant future.
Och värst av allt, de lyckades få mig att tro att något liknande kan hända mänskligheten i en avlägsen framtid.
They managed to get the Pilar designated an official Q-boat for destroying German submarines.
De lyckades få Pilar designerat ett beväpnat handelsfartyg för att förstöra tyska ubåtar.
Yeah. They managed to get about half of their people out.
Du fick ut hälften av sitt folk.-Ja.
They managed to get a dog with a long silky coat of bluish-steel color with pure golden-brown tans.
De lyckades få en hund med lång silkeslen hår är färgen blå-stål med ren gyllenbrun solbränna.
Luckily they managed to get us into a cancelled appointment the next week so in total we got our NIE Numbers in 8 days which was great.
Lyckligtvis lyckades de få oss till ett avbeställt möte nästa vecka så totalt fick vi vårt NIE Nummer i 8 dagar vilket var bra.
Results: 316, Time: 0.0534

How to use "they managed to get" in an English sentence

Later they managed to get two Rumpler D.Is.
Still they managed to get by and Mr.
Ever wonder how they managed to get it?
They managed to get some B16 to fly.
They managed to get out despite the storm.
Somehow, they managed to get it perfectly right.
Hope they managed to get back down safely.
I hope they managed to get one sent.
Somehow they managed to get me one though!
Wonder how they managed to get it published.
Show more

How to use "de lyckades få" in a Swedish sentence

Underbart att se den moshpit de lyckades få till.
De lyckades få mer pengar men inte tillräckligt.
De lyckades få fram ett rum efter 15-20 min.
Imponerande vad de lyckades få till i ett tält!
Tycker de lyckades få med i stort sett allt.
De lyckades få lite bättre löner och villkor.
De lyckades få bort all synlig cancerangripen vävnad.
De lyckades få bort de flesta ungdomar från Nordstan.
De lyckades få upp skelettet med alla sakerna.
De lyckades få upp dem till halvtid eller 75%.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish