What is the translation of " THINK TO YOURSELF " in Swedish?

• tänkte för dig själv
• tror på dig själv

Examples of using Think to yourself in English and their translations into Swedish

You would think to yourself.
Du tänker för dig själv.

Think to yourself,"What would a lawyer do, what would a lawyer say?
Fundera på vad en advokat skulle göra?

And you see something like that and you think to yourself.
Och man ser något som det där och man tänker för sig själv.

You think to yourself that bogey will now be a good score.
Du tror på dig själv att bogey kommer nu att bli en bra poäng.

Don't you wake up sometimes in the middle of the night and think to yourself.
Vaknar du inte ibland mitt i natten och tänker.

Did you ever think to yourself that your Uncle Mick might have her?
Tänkte du någonsin att din farbror Mick kanske hade henne?

One day you look in the mirror and think to yourself, Who is this sad.
En dag ser man sig själv i spegeln och tänker.

You might think to yourself that you are the only one who is feeling
Du kanske tror till dig själv att du är den enda som är känsla

tap your heels together three times and think to yourself.
slå ihop klackarna tre gånger. Tänk inom dig.

You think to yourself that it would be nice to have a program that can be done inside
Du tror själv att det skulle vara bra att ha ett program som kan göras inom

Why are there no clean dishes? And never do the dishes, and think to yourself.
Varför finns det ingen ren disk? och tänk för dig själv, Och aldrig diska.

You may think to yourself,"Well, if my eyes depended on it,
Du kanske tänker för dig själv,"ok, om min syn hängde på det,

You see an éclair in the receptacle and you think to yourself.
Du får syn på en choklad petit-chou i soppåsen och du säger till dig själv.

And you think to yourself, Why is it that the landscape… was not dissimilar from the landscape,
Och du tänkte för dig själv, Hur kommer det sig att landskapet… Och så senare den kvällen,

so you think to yourself.
så du tänker för dig själv.

And then later that night, you were… and the water in your head, Why is it that the landscape and you think to yourself, lying, looking up at the ceiling,
Och du tänkte för dig själv, Hur kommer det sig att landskapet… Och så senare den kvällen,

you look hard in the mirror and think to yourself: What should I wear?
du ser hårt i spegeln och tror på dig själv: Vad ska jag ha på mig?

And then later that night, is moving, and the water in your head… was not dissimilar from the landscape, and you think to yourself, Why is it that the landscape… you were lying,
Rör sig, var inte olikt landskapet, och du tänkte för dig själv, Hur kommer det sig att landskapet… låg du

cheesy TV commercials for Big Pharma drugs that warn of so many scary side effects, you think to yourself,“I would rather have the disease!”.
töntiga TV-reklam för Big Pharma läkemedel som varnar för så många skrämmande biverkningar, du tror på dig själv,“jag skulle hellre ha en sjukdom!”.

Did you ever give a presentation to a professional audience and think to yourself, what a boring audience.
Du någonsin ge en presentation till en professionell publik och tror till dig själv, vad tråkigt publik.

the water in your head… was not dissimilar from the landscape, and you think to yourself,"Why is it that the landscape… is moving.
vattnet i ditt huvud… var inte olikt landskapet, och du tänkte för dig själv,"Hur kommer det sig att landskapet… rör sig.

And thought to yourself, Have you ever been sitting somewhere.
Känner ni igen er i att ni har suttit nånstans och tänkt för er själva.

Have you ever been sitting somewhere, and thought to yourself.
Känner ni igen er i att ni har suttit nånstans och tänkt för er själva.

Ever thought to yourself"Man, I sure wish there was a site where I could just download free,
Har du någonsin tänkt för dig själv"Asså jag önskar att det fanns en webbplats där jag bara kunde ladda ner gratis

This information led her to really start to doubt and thought to yourself"what am I doing here?".
Den här informationen fick henne att riktigt börja tvivla och hon tänkte för sig själv”vad gör jag här?”.

Web 2.0 explained Do you remember the first time you heard"Web 2.0" and thought to yourself….
Banan 2 förklarade Minns du första gången du hörde"Banan 2.0" och tänkte för sig själv….

If you have ever watched one of those old Japanese horror movies starring a guy wearing a rubber monster suit and thought to yourself,"How can I get a job like that?
Om du någonsin tittat på en av de gamla japanska skräckfilmer starring en kille bär kostym gummi monster och tänkte för sig själv,"Hur kan jag få ett jobb så där?