Examples of using Third paragraphs in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official/political
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
Article 221, second and third paragraphs.
In the second and third paragraphs, the number'63'shall be replaced by'65';
I andra och tredje styckena ska”63” ersättas med”65”.Article 5, first, second and third paragraphs.
New second and third paragraphs to read as follows.
Andra och tredje styckena formuleras om enligt följande.Annex I point 1.1, second and third paragraphs.
Bilaga I punkt 1.1 andra och tredje styckena.In the first and third paragraphs,“the widow” is replaced by“the surviving spouse”.
I första och tredje stycket skall"änkan" ersättas med"den efterlevande maken.Annex II, point 1.1, first, second and third paragraphs.
Bilaga I punkt 1.1 första, andra och tredje styckena.The second and third paragraphs are deleted.
Andra och tredje stycket skall utgå.Notwithstanding the first, second and third paragraphs.
Med avvikelse från första, andra och tredje styckena skall följande gälla.In the first and third paragraphs,"Classes A" is replaced by"Class A1 and Class A1FL.
I första och tredje stycket skall"klasser A" ersättas med"klasser A1 och A1FL.In Article 4 of Decision 2000/766/EC, the second and third paragraphs, are hereby deleted.
Andra och tredje styckena i artikel 4 i beslut 2000/766/EG skall utgå.The first and the third paragraphs of Article 19 and the second paragraph of Article 20 are deleted.
Första och tredje stycket i artikel 19 och artikel 20.2 stryks.Article 36 and the second and third paragraphs of Article 37.
Artikel 36 och 37.2 tredje stycket.The second and third paragraphs have been modified, notably to reinforce the rights of tenderers.
Men andra och tredje stycket har bearbetats för att stärka anbudsgivarnas rättigheter.The following second and third paragraphs are added.
Följande The second and third paragraphs of Article 41g of the Conditions of Employment are hereby replaced by the following.
Artikel 41g andra och tredje styckena i anställningsvillkoren skall ersättas med följande.The provisions of the second and third paragraphs of Article 27 shall apply.
Bestämmelserna i artikel 27 andra och tredje styckena skall tillämpas.In Article 235, the reference to the second paragraph of Article 288 shall be replaced by a reference to the second and third paragraphs of Article 288.
I artikel 235 ska hänvisningen till artikel 288 andra stycket ersättas med en hänvisning till artikel 288 andra och tredje styckena.In the first and third paragraphs,“The divorced wife” is replaced by“The divorced spouse”;
I första och tredje stycket skall”hustru” och”hustrun” ersättas med” make” respektive” maken”.It shall be lodged in accordance with the second and third paragraphs of Article 8.
Garantin skall utfärdas i enlighet med föreskrifterna i artikel 8 andra och tredje styckena.In the first and third paragraphs,“The divorced wife” is replaced by“The divorced spouse”.
I första och tredje stycket skall"den frånskilda hustrun" ersättas med"den frånskilda maken/makan.The rapporteur said he could accept the amendment if the second and third paragraphs were deleted.
Föredraganden gick med på att acceptera ändringsförslaget med en strykning av det andra och tredje stycket.In Article 258, the second and third paragraphs shall be replaced by the following paragraph. .
I artikel 258 ska andra och tredje styckena ersättas med följande More detailed regulations concerning the reporting obligation under the first, second and third paragraphs may be issued by the Riksbank.
Riksbanken får utfärda närmare föreskrifter om uppgiftsskyldigheten enligt första, andra och tredje stycket.Without prejudice to the second and third paragraphs of Article 39 of" this Treaty, an appeal shall not have suspensory effect.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 39 andra och tredje styckena i fördraget skall ett överklagande inte hindra verkställighet.Where appropriate sprinkler systems have been fitted the prescriptions of the second and third paragraphs of this Section shall not be compulsory.
Om det finns ett lämpligt sprinklersystem är kraven i det andra och tredje stycket ovan inte obligatoriska.The second and third paragraphs of the proposal to amend Regulation(EEC)
Andra och tredje stycket i förslaget att ändra förordning(EEG)second and third paragraphs of the Employment Protection Act(1982:80).
vad som följer av 39§ andra och tredje styckena lagen(1982:80) om anställningsskydd.Second and third paragraphs as amended bv Article 21 A A A7F1N/SWE in the version resulting from Article 12 AD AA A/FIN/SWE. ·* As amended by Article K 11 TEU.
Andra och tredje stvekena som de ändrats genom artikel 2! i AA A/FIN/S i den lvdelsi som framgär av artikel 12 i ΒΛ_AA A/ FIÑ/ S.(**) I dess lydelse enligt artikel 1 111 i FEU.Suspensory effect Article 53 Without prejudice to the second and third paragraphs of Article 39 of the Treaty, an appeal shall not have suspensory effect.
Artikel 53 Utan att de påverkar tillämpningen av artikel 39 andra och tredje styckena i fördraget skall ett överklagande inte hindra verkställighet.
