What is the translation of " THIRD SUB-PARAGRAPH " in Swedish?

• tredje stycket

Examples of using Third sub-paragraph in English and their translations into Swedish

Article 20(2),(3) and(5), third sub-paragraph.
Artikel 20.2, 20.3 och 20.5 tredje stycket.

The proposed new third sub-paragraph does not conclusively define this restricted field of application.
Det nya stycket 3 innehåller inte en uttömmande definition av detta begränsade tillämpningsområde.

Article 32(1) to(9) first to third sub-paragraph.
Artikel 32.1-9 första till tredje styckena.

Article 14(1) third sub-paragraph second half sentence.
Artikel 14.1 tredje stycket andra halvan av meningen.

The term“by electronic means” is defined in the third sub-paragraph of Article 9(2) f.
Uttrycket"på elektronisk väg" definieras i artikel 9.2 f tredje stycket.

In the third sub-paragraph,"Committee of European Banking Supervisors" is replaced by"European Banking Authority.
I tredje stycket ska”Europeiska banktillsynskommittén” ersättas med”Europeiska bankmyndigheten”.

In paragraph 1, the second sub-paragraph is replaced by the following second and third sub-paragraphs.
I punkt 1 ska andra stycket ersättas med följande stycken som andra och tredje stycket.

Save as provided under the second and third sub-paragraphs of this paragraph the revaluation reserve may not be reduced.
Med förbehåll för vad som anges i andra och tredje stycket i denna punkt får uppskrivningsfonden inte minskas.

Is obtained by partial dehydration of grape must carried out by any authorised method other than direct heat in such a way that the figure indicated by a refractometer used in accordance with a method to be prescribed in accordance with the third sub-paragraph of Article 165(1) and Article 172(d) at a temperature of 20 °C is not less than 61,7%;
Framställs genom partiell dehydratisering av druvmust med varje godkänd metod utom direkt uppvärmning, på så sätt att refraktometern använd enligt en metod som ska fastställas i enlighet med artikel 165.1 tredje stycket och artikel 172 d, anger 61, 7% eller däröver vid 20°C.

The third sub-paragraph clarifies the situation with respect to depository receipts
Den tredje strecksatsen förklarar hur det förhåller sig med depåbevis

first and third sub-paragraphs, and(5) of Regulation(EC) No 883/2004.
76.4 första och tredje styckena och 76.5 i förordning(EG) nr 883/2004.

Pursuant to Article 251(2) third sub-paragraph, point(c) of the EC Treaty,
I enlighet med artikel 251.2 tredje stycket led c i EG-fördraget,

With the exception of the reception of broadcasting services mentioned in Category 7 of Annex H, the third sub-paragraph shall not apply to the services referred to in Article 9(2) f.
Med undantag för mottagande av de sändningar som nämns i bilaga H, kategori 7 skall tredje stycket inte tillämpas på de tjänster som avses i artikel 9.2 f.

In the proposal for a Directive, a third sub-paragraph is added to Article 8 stating that the principle set out in Article 8(1)
I förslaget till direktiv läggs ett tredje stycke till i artikel 8, i vilket anges att den princip som slås fast i artikel 8 första stycket

Article 22(4), third sub-paragraph are concerned.
21.4 och artikel 22.4 tredje stycket.

Failure to respect the obligation of information referred to in paragraph(1), third sub-paragraph, may result in the application of the relevant penalties in accordance with national law.
Om den informationsskyldighet som avses i punkt 1 tredje stycket inte iakttas, får proportionella påföljder påföras enligt nationell lagstiftning.

A new third sub-paragraph to Article 26 makes clear,
En ny tredje punkt i artikel 26 tydliggör, som en följd av

to take a favourable Decision under Article 88(2) third sub-paragraph of the Treaty in response to the Belgian request regarding the Belgian Coordination centres regime, which was submitted to the Council on 26 May 2003.
till att fatta ett positivt beslut i enlighet med artikel 88.2 tredje stycket i fördraget som svar på Belgiens begäran avseende det belgiska samordningscentrumet som den 26 maj 2003 förelades rådet.

Concentrated grape must shall be uncaramelised grape must which is obtained by partial dehydration of grape must carried out by any authorised method other than by direct heat in such a way that the figure indicated by a refractometer used in accordance with a method to be prescribed in accordance with the third sub-paragraph of Article 165(1) and Article 172(d) at a temperature of 20 °C is not less than 50,9.
Koncentrerad druvmust är icke-karamelliserad druvmust som framställs genom partiell dehydratisering av druvmust med varje godkänd metod utom direkt uppvärmning, på så sätt att refraktometern använd enligt en metod som ska fastställas i enlighet med artikel 165.1 tredje stycket och artikel 172 d, anger 50, 9% eller däröver vid 20 °C.

due to exceptional circumstances, to examine favourably a Belgian request for a Decision under Article 88(2) third sub-paragraph of the Treaty in relation to the renewal of approvals granted under the Belgian Co-ordination centres regime, and to take the decision as soon as possible.
överens om att i positiv anda granska Belgiens begäran om ett beslut enligt artikel 88.2 tredje stycket i fördraget avseende förnyelsen av de godkännanden som beviljats enligt ordningen för det belgiska samordningscentrumet och att fatta beslut så snart som möjligt.

Where no comments are received from Member States within the time limit laid down in the third sub-paragraph, the modifications to the lists shall be considered to have been accepted by the Member States
Om inga synpunkter har inkommit från medlemsstaterna inom den tidsfrist som fastställs i tredje stycket skall ändringarna i förteckningen anses ha godkänts av medlemsstaterna, och import från sådana anläggningar skall godkännas när