Examples of using Third subparagraphs in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
The second and third subparagraphs are deleted.
Article 33(1)(a) and(b), and the second and third subparagraphs.
Artikel 33.1 a-c, och andra och tredje stycket.The second and third subparagraphs are deleted.
Andra och tredje stycket skall utgå.second and third subparagraphs.
Second and third subparagraphs of Article 151.
Artikel 15.1 andra och tredje stycket.
Article 34(1) to(9), first to third subparagraphs.
Artikel 34.1-34.9 första till tredje styckena.The second and third subparagraphs become paragraph 3;
Andra och tredje styckena skall betecknas punkt 3.Article 12(2), first, second and third subparagraphs.
Artikel 12.2 första, andra och tredje stycket.The second and third subparagraphs of Article 2(2) shall be deleted;
I artikel 2.2 skall andra och tredje stycket utgå.The elements referred to in the second and third subparagraphs shall exclude:(a).
De faktorerna som avses i andra och tredje styckena ska inte omfatta: a.In the first and third subparagraphs, 31 December 1995 shall be replaced by 31 December 1997.
I första och tredje styckena skall den 31 december 1995 ersättas med den 31 december 1997.and Article 4(3), second and third subparagraphs.
artikel 4.3 andra och tredje styckena.Article I-59(5), second and third subparagraphs, of the Constitution.
Artikel I-59.5 andra och tredje styckena i konstitutionen.
The obligation to provide the information required in accordance with the first, second and third subparagraphs of Article 13(4);
Skyldigheten att avge meddelanden enligt artikel 13.4 första, andra och tredje styckena.In paragraph 2.1 the second and third subparagraphs are replaced by the following text.
I punkt 2.1 skall andra och tredje stycket ersättas med följande.Particulars showing that the conditions laid down in the second and third subparagraphs have been met;
Uppgifter som visar att villkoren i andra och tredje stycket är uppfyllda.In Article 14, the second and third subparagraphs shall be replaced by the following subparagraph. .
I artikel 14 skall andra och tredje stycket ersätts med följande.containers other than bottles, the second and third subparagraphs shall apply.
flaskor skall andra och tredje styckena tillämpas.In section 4.3, the second and third subparagraphs shall be replaced by the following subparagraphs. .
I punkt 4.3 skall andra och tredje styckena ersättas med följande stycken.The demographic thresholds for livestock referred to in the second and third subparagraphs of Article 93.
De gränsvärden för beståndens storlek som anges i artikel 9.3 andra och tredje styckena.The second and third subparagraphs of Article 7(4) shall apply mutatis mutandis in relation to these goods.
Artikel 7.4 andra och tredje stycket ska i tillämpliga delar gälla dessa varor.In paragraph 1, the second and third subparagraphs shall be deleted;
I punkt 1 ska andra och tredje styckena utgå.The second and third subparagraphs of that paragraph lay down rules on the combined application of those limits.
I andra och tredje stycket i den punkten anges bestämmelser för hur dessa gränser får kumuleras.The following new second and third subparagraphs shall be added.
Följande nya andra och tredje stycken ska läggas till.The second and third subparagraphs shall also apply in the cases referred to in Article 6(4) and Article 87.
Bestämmelserna i andra och tredje styckena skall även tillämpas på de ärenden som avses i artiklarna 6.4 och 8.7.As regards services, the provisions of the first and third subparagraphs shall apply from 1 January 2008.”.
För tjänster skall bestämmelserna i första och tredje stycket tillämpas från och med den 1 januari 2008.”.Paragraph 2, second and third subparagraphs, contains details of the arrangements for calculating the value of contests.
Punkt 2 andra och tredje styckena innehåller angivelser om hur projekttävlingarnas värde skall beräknas.in particular the second and third subparagraphs of Article 137(2) thereof.
särskilt artikel 137.2 andra och tredje stycket i detta.For this purpose the second and third subparagraphs of Article III-197(4) of the Constitution shall apply.
Artikel III-197.4 andra och tredje styckena i konstitutionen skall därför tillämpas.Article III-194(2), second and third subparagraphs, of the Constitution.
Artikel III-194.2 andra och tredje styckena i konstitutionen.
