What is the translation of " THIS DIRECTIVE IS BASED " in Swedish?

• grundar sig detta direktiv
• det här direktivet bygger
• detta direktiv bygger

Examples of using This directive is based in English and their translations into Swedish

Therefore, this Directive is based on Article 175 of the EC Treaty.
Därför grundar sig detta direktiv på artikel 175 i EG-fördraget.

For example, recitals 1, 2 and 3 have been reworked to emphasise the importance of the concept of citizenship of the Union on which this directive is based.
Till exempel har första, andra och tredje skälen omformats för att betona vikten av unionsmedborgarskapet, som detta direktiv grundar sig på.

This directive is based on the principle of equal treatment between persons.
Direktivet bygger på principen om likabehandling av personer.

control which the process of chilling by immersion in water must meet in order not to be considered as falling within the scope of the said prohibition; whereas this Directive is based on the conclusions of that report.
fastställer de villkor som gäller för anläggningar, arbetsmoment och kontroll som kylmetoden genom nedsänkning i vatten skall uppfylla för att inte omfattas av detta förbud. Detta direktiv grundar sig på slutsatserna i denna rapport.

As already stated, this directive is based on the green card system.
Såsom redan påpekats grundar sig detta direktiv på systemet med gröna-kort-byråer.

in the interest of uniform Community rules, this Directive is based largely on the provisions of the said two Directives;.
För att främja enhetliga gemenskapsregler grundar sig detta direktiv huvudsakligen på bestämmelserna i de två nämnda direktiven..

This Directive is based on the assessment carried out by the Commission as required by the aforementioned Article 2.
Föreliggande förslag till direktiv stöder sig på resultaten av den utvärderingen som kommissionen företog enligt ovan nämnda artikel.

Whereas the principle of contractual freedom on which this Directive is based will make it possible to continue limiting the exploitation of these rights, especially as far as certain technical means of transmission
De princip om avtalsfrihet som detta direktiv grundar sig på kommer att göra det möjligt att fortsätta att begränsa utnyttjandet av dessa rättigheter särskilt vad avser vissa tekniska sändningssätt

This Directive is based on preparatory work carried out under the Research
Direktivet grundas på det förberedande arbete som gjorts inom ramprogrammen för forskning

Unfortunately, this directive is based on Article 95
Tyvärr grundas detta direktiv på artikel 95 och jag väntar på

This Directive is based on the principles and concepts set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards13.
Detta direktiv utgår ifrån de principer och idéer som anges i rådets resolution av den 7 maj 1985 om en ny metod för teknisk harmonisering och standarder13.

The principles on which this Directive is based are those set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonization and standards8.
Detta direktiv grundar sig på de principer som anges i rådets resolution av den 7 maj 1985 om en ny metod för teknisk harmonisering och standarder8.

This Directive is based on the Model Instruction agreed among the Member States in 2014
Detta direktiv grundar sig på standardinstruktionerna som överenskommits mellan medlemsstaterna under 2014 och som därför återspeglar

(82)The material scope of this Directive is based on the identification of areas where the introduction of whistleblower protection appears justified
(82)Det materiella tillämpningsområdet för detta direktiv bygger på identifieringen av områden där införandet av skydd för visselblåsare förefaller vara berättigat

This Directive is based on principles and rules already laid down in the Directives currently in force in this area, in particular Directives 91/250/EEC(2), 92/ 100/EECO, 93/83/EEC(4), 93/98/EEC(5) and 96/9/.
Detta direktiv bygger på de principer och regler som redan fastlagts genom de direktiv som nu är i kraft på området, särskilt 91/250/EEG(2), 92/100/EEG(J), 93/ 83/EEG("), 93/98/EEG(5) och 96/9/EG(6).

services falling within the scope of this Directive is based on a screening exercise which was carried out during the preparation of the Impact Assessment that identified▌relevant products
tjänster som omfattas av detta direktiv baseras på en undersökning som genomfördes samtidigt som konsekvensbedömningen utarbetades och där man fastställde vilka produkter

This Directive is based on principles and rules already laid down in the Directives currently in force in this area,
Detta direktiv bygger på de principer och regler som redan fastlagts genom de direktiv som nu är i kraft på området, särskilt 91/250/EEG(5), 92/100/EEG(6), 93/83/EEG(7), 93/98/EEG(8) och 96/9/EG(9),

To Mr Purvis I say that this directive is based on two principles: first,
Till herr Purvis säger jag att detta direktiv bygger på två principer: för det första,

Whereas this Directive is based on a preliminary analysis of the risks posed by the chlorinated solvents
Detta direktiv grundar sig på en preliminär analys av riskerna hos de klorerade lösningsmedlen

This Directive is based on a balance between two articles:
Detta direktiv vilar på en balans mellan två artiklar:

This Directive is based on Court of Justice case-law,
Det här direktivet bygger på domstolens rättspraxis,

Whereas the technical requirements of this Directive are based on United Nations Economic Commission for Europe document TRANS/SC1/WP29/396.
De tekniska kraven i detta direktiv grundar sig på dokument TRANS/SC1/WP29/396 från FN: s ekonomiska kommission för Europa.

This Directive being based on the principle of total harmonisation,
Eftersom detta direktiv bygger på principen om en total harmonisering,

Whereas the limit values in this Directive are based on the test method laid down in Directive 70/220/EEC, but this procedure must be adapted subsequently
Gränsvärdena i detta direktiv grundar sig på den provmetod som fastslagits i direktiv 70/220/EEG. Förfarandet måste dock anpassas så

This directive, which is based on consumer information, is not sufficient to prevent over-indebtedness.
Detta direktiv som bygger på konsumentupplysning är inte tillräckligt för att förebygga överskuldsättning.

This directive is therefore based on a calculation method, since this is the only option.
Vi utgår alltså i detta direktiv från en räknemetod, med tanke på att detta är den enda möjligheten.

There are two principles that govern Community food legislation on which, fortunately, this directive is also based: food safety
Det finns två principer som styr gemenskapens livsmedelslagstiftning, och även detta direktiv grundas lyckligtvis på dem: livsmedelssäkerheten