What is the translation of " THIS DIRECTIVE IS INTENDED " in Swedish?

• detta direktiv är avsett
• syftet med detta direktiv är

Examples of using This directive is intended in English and their translations into Swedish

This Directive is intended to influence consumer choice in favour of more fuel efficient cars.
Direktivets syfte är att påverka konsumenterna så att de väljer bränslesnålare bilar.

what problems for our citizens this directive is intended to solve.
vilka problem det är meningen att detta direktiv ska lösa för våra medborgare.

This Directive is intended to replace the current Directive 97/13/EC on authorisations and licences.
Detta direktiv är avsett att ersätta nuvarande direktiv 97/13/EG om auktorisation och tillstånd.

I voted for the Paciotti report, principally because this directive is intended to protect the identities,
Jag röstade för Paciottis betänkande i första hand för att avsikten med detta direktiv är att skydda identitet,

This Directive is intended to guarantee the integrity of European financial markets
Syftet med detta direktiv är att garantera de europeiska finansmarknadernas integritet

The relevant provisions of the Audiovisual Media Services Directive should be included in the Annex to the Regulation on consumer protection cooperation since this Directive is intended to replace Directive 89/552/EEC.
De relevanta bestämmelserna i direktivet om audiovisuella medietjänster bör införas i bilagan till förordningen om konsumentskyddssamarbete eftersom avsikten med det direktivet är att det ska ersätta direktiv 89/552/EEG.

This Directive is intended to apply horizontally to all types of ADR procedures,
Det här direktivet är avsett att tillämpas övergripande på alla typer av alternativ tvistlösning,

whereas the services directive will govern the conditions under which service providers may operate, this directive is intended to ensure the necessary standard of professional qualifications.
så anser jag att medan tjänstedirektivet kommer att styra de villkor under vilka tjänsteleverantörer kan verka, är detta direktiv avsett att garantera den nödvändiga standarden för yrkeskvalifikationer.

This directive is intended to improve the protection of residents of any Member State who, whilst temporarily abroad(e.g. as tourists),
Detta direktiv är avsett att förbättra skyddet för personer bosatta i någon av medlemsstaterna som under en tillfällig vistelse utomlands(t.ex.

Where products derived from one of the varieties referred to in this Directive is intended for use as a food
Om en produkt som härrör från en av de sorter som anges i det här direktivet är avsett att användas som livsmedel eller som livsmedelsingrediens enligt förordning(EG)

This directive is intended to promote the development of an energy services market which,
Direktivet är avsett att främja utvecklingen av en marknad för energitjänster,

Where one of the activities for which the concession subject to the provisions of this Directive is intended is listed in Annex III and the other is not listed therein and where it is objectively impossible to determine for which activity the concession is principally intended, the concession shall be awarded in accordance with the provisions applicable to concessions awarded by contracting authorities.
Om en av de verksamheter som en koncession som omfattas av bestämmelserna i detta direktiv är avsedd för förtecknas i bilaga III men inte de övriga och om det är omöjligt att på objektiva grunder avgöra vilken verksamhet koncessionen huvudsakligen är avsedd för, ska koncessionen tilldelas enligt de bestämmelser som är tillämpliga på koncessioner som tilldelas av upphandlande myndigheter.

This Directive is intended to improve the protection of residents of any Member State who, whilst temporarily abroad in another Community country(e.g. as tourists),
Detta direktiv är avsett att förbättra skyddet för personer bosatta i någon av medlemsstaterna vilka under tillfällig vistelse i en annan av gemenskapens stater(t.ex.

Where material from one of the varieties referred to in this Directive is intended for use as a novel food
Om material som härrör från en av de sorter som anges i det här direktivet är avsett att användas som livsmedel

This Directive is intended to remove obstacles to the free movement of employed
Syftet med direktivet är att avlägsna hinder mot den fria rörligheten för anställda

As we all know, this directive is intended to set quality
Som vi alla vet är syftet med detta direktiv att fastställa kvalitets-

This Directive is intended to improve the motor vehicle insurance market, to afford accident victims better protection
Syftet med direktivet är att förbättra marknaden för motorfordonsförsäkringar, öka skyddet för eventuella skadelidande och fylla vissa luckor i den gällande lagstiftningen genom

This Directive is intended to define, at Community level, common objectives with regard to measures
Detta direktiv syftar till att på gemenskapsnivå definiera gemensamma mål vad avser åtgärder

This Directive is intended to maintain emissions at a low level throughout the useful life of a vehicle by means of regular exhaust emission tests
Syftet med detta direktiv är att genom regelbunden provning säkerställa att avgasutsläpp hålls på en måttlig nivå under hela den tid fordonet används

This directive is intended to apply to areas such as the situation,
Detta direktiv avses vara tillämpligt bl.a. på situationen,

This Directive is intended to safeguard the specific character of European television,
Detta direktiv syftar till att värna den europeiska televisionens speciella karaktär,

This Directive is intended to contribute to achieving these goals by fostering the admission
Syftet med detta direktiv är att bidra till att målen uppnås genom att underlätta tredjelandsmedborgares inresa,

Whereas this Directive is intended to cover payment and securities settlement systems of a domestic as well as of a cross-border nature; whereas the Directive is applicable to Community systems and to collateral security constituted by their participants, be they Community or third country participants,
Detta direktiv avses omfatta såväl inhemska som gränsöverskridande avvecklingssystem för betalningar och värdepapper. Direktivet är tillämpligt på system inom gemenskapen och på säkerhet som deltagarna i systemen, oberoende av om de är från gemenskapen eller tredje land,

I know that this directive is intended to make the internal market function more effectively,
Vi vill visserligen genom detta direktiv göra den inre marknaden mer funktionsduglig

The accessibility requirements set out in this Directive are intended to be technology-neutral.
De tillgänglighetskrav som anges i detta direktiv är avsedda att vara teknikneutrala.

The definitions used in this Directive are intended to embrace all existing structures without advocating any particular structure.
Definitionerna i det här direktivet är tänkta att omfatta alla befintliga strukturer utan att förespråka någon särskild.

The amendments introduced by this Directive are intended to ensure that the rules applicable to gas transmission lines connecting two
De ändringar som införs genom detta direktiv syftar till att säkerställa att reglerna för gasöverföringsledningar som kopplar samman två eller fler medlemsstater också

This Directive was intended to supplement Directive 80/836/Euratom of 15 July 1980 laying down the basic safety standards for the health protection of the general public
Detta direktiv var avsett att komplettera direktiv 80/836/Euratom av den 15 juli 1980(om fastställande av de grundläggande normerna för befolkningens och arbetstagarnas hälsoskydd mot de faror som uppstår

What is more, the provisions of this Directive are intended to facilitate the implementation of the rules and principles of the Treaty.
Ett annat syfte med detta direktiv är att underlätta tillämpningen av fördragets bestämmelser och principer.

The prudential rules laid down in this Directive are intended both to guarantee a high degree of security for future pensioners through the imposition of stringent supervisory standards, and to clear the way for the efficient management of occupational pension schemes.
Syftet med de aktsamhetsregler som fastställs i detta direktiv är dels att garantera en hög grad av trygghet för de framtida pensionärerna genom att införa strikta tillsynskrav, dels att möjliggöra effektiv förvaltning av tjänstepensionsplaner.