What is the translation of " THIS DIRECTIVE WOULD " in Swedish?

• detta direktiv skulle

Examples of using This directive would in English and their translations into Swedish

Had it not been important, this directive would not exist.
Hade denna aspekt inte varit viktig hade detta direktiv inte existerat.

This directive would align excise duties on tobacco were more clearly.
Direktivet skulle innebära en tydlig anpassning av punktskatterna på tobaksvaror.

Verification of compliance under this Directive would also risk causing unnecessary administrative burden.
Kontrollen av överensstämmelse enligt detta direktiv skulle också riskera att orsaka en onödig administrativ börda.

This directive would also provide methods of preventing potential abuse.
I detta direktiv skulle också metoder finnas för att motverka eventuellt missbruk.

establish the legal certainty that this directive would offer.
upprätta juridisk säkerhet som detta direktiv skulle erbjuda.

This directive would not have turned out so successfully without a strong European Parliament.
Detta direktiv skulle inte ha blivit så bra utan ett starkt Europaparlament.

The plain fact is that there is no clear evidence that improving the parameters within which enterprises operate by means of this Directive would increase the number of jobs.
I själva verket finns det inget klart bevis för att en förbättring av företagens verksamhetsklimat genom det här direktivet skulle vara ägnat att öka antalet arbetsplatser.

This Directive would support local authorities
Detta direktiv skulle stödja lokala myndigheter

Admittedly, it was clear beforehand that the implementation of this directive would be a complex task,
Visserligen var det på förhand klart att genomförandet av detta direktiv skulle bli en omfattande uppgift,

This Directive would correct this inconsistency by mandating the“maximalist approach”.
Det här direktivet skulle kunna undanröja denna inkonsekvens genom att den"maximalistiska" metoden införs.

so miniscule as to be out of all proportion to the devastating ban which this directive would impose on future production of barometers.
det är helt oproportionerligt i jämförelse med det förödande förbud som man genom detta direktiv vill införa på framtida tillverkning av barometrar.

I have heard it said that this directive would allow people to come out from underground.
Jag har hört att detta direktiv skulle göra det möjligt för människor att komma ut från sina hemliga gömställen.

to conduct an appropriate study of the potential social implications that implementation of this directive would have.
genomför en studie av de potentiella sociala konsekvenser ett genomförande av detta direktiv skulle få.

Weakening the content of this directive would definitely send out the wrong signals,
Att försvaga innehållet i detta direktiv skulle utan tvekan vara en felaktig signal,

This directive would establish a methodology, which only takes into account electricity gained from cogeneration,
Detta direktiv skulle införa en metod som endast tar hänsyn till el som kommer från kraftvärme

However, the use of those accessibility requirements to fulfil the relevant obligations set out in Union acts other than this Directive would facilitate the implementation of accessibility
Användning av dessa tillgänglighetskrav för att uppfylla relevanta skyldigheter enligt andra unionsakter än det här direktivet skulle dock underlätta genomförandet av tillgängligheten och bidra till rättssäkerhet

Next, this directive would be incompatible with the scope of the Services Directive,
Vidare skulle detta direktiv vara oförenligt med tjänstedirektivets räckvidd,

Moreover, the harmonisation achieved by this Directive would foster development of pan-Union NPL investors, thus further improving market liquidity.
Den harmonisering som uppnås genom detta direktiv skulle dessutom främja framväxten av investerare i nödlidande lån med hela EU som marknad, vilket skulle förbättra marknadslikviditeten ytterligare.

This directive would mean Member States sharing common definitions of offences
Genom tillämpningen av detta direktiv skall medlemsstaterna dela gemensamma definitioner av brott och gemensamma regler om ansvarsskyldighet,

The Commission proposed that this Directive would apply for the type approval of all new types of category N1 vehicles from 1 January 2003.
Kommissionen föreslog att detta direktiv skulle gälla för typgodkännande av alla nya typer av N1-fordon från och med den 1 januari 2003.

This Directive would have been exactly the right place to give Sunday a real footing as the non-working day throughout Europe, and that is why I find this regrettable.
Detta direktiv skulle ha varit exakt rätt plats att ge söndagen en verkligt säker ställning som en arbetsfri dag inom hela EU, och därför anser jag att detta är beklagligt.

which because of the implementation of this Directive would experience substantial problems, not associated with the contractual take-or-pay commitments referred to in Article 25,
som på grund av genomförandet av detta direktiv skulle få allvarliga problem som inte har något samband med de avtalsenliga take-or-pay-åtaganden som avses i artikel 25,

Adopting this directive would benefit all sectors of the manufacturing industry,
Ett antagande av detta direktiv skulle vara till fördel för alla sektorer inom tillverkningsindustrin,

Introducing a reference to surveyors into this directive would confer recognition on a profession which exists only in the United Kingdom
Att införa en hänvisning till byggnadsingenjörer, eller i detta direktiv skulle vara att erkänna ett yrke som enbart existerar i Förenade kungariket

This directive would help small
Det här direktivet skulle hjälpa små

The adoption of this directive would have serious consequences in terms of security,
Antagandet av detta direktiv skulle få allvarliga konsekvenser när det gäller säkerhet,

This directive would of course not affect that,
Detta direktiv skulle naturligtvis inte påverka detta faktum,

The net effect of this directive would, we believe, be to increase the chocolate market to the advantage of consumers,
Nettoeffekten av detta direktiv skulle, tror vi, bli en ökning av chokladmarknaden till förmån för kunderna

This directive would be a welcome step in ensuring that the respective foreign insurers get in contact quickly and the proposals for settlement are promptly forthcoming.
Det här direktivet skulle vara ett välkommet steg. Det här direktivet skulle vara ett välkommet steg för att se till att de utländska försäkringsbolag det gäller snabbt kommer i kontakt med varandra, och att förslagen till uppgörelse kommer direkt efteråt.

The adoption and implementation of this directive would show that the EU is determined to put into practice the Stockholm Action Plan,
Antagandet och genomförandet av detta direktiv skulle visa att EU är beslutet att omsätta handlingsplanen från Stockholm i praktiken,