What is the translation of " THIS IS A MESSAGE " in Swedish?

• det här är ett meddelande
• detta är ett meddelande
• detta är ett budskap
• meddelande
• detta ligger ett budskap

Examples of using This is a message in English and their translations into Swedish

This is a message.
Det här är ett meddelande.

We're recording. This is a message for my child.
Vi spelar in. Detta är ett meddelande till mitt barn.

This is a message for my wife.
Meddelande till min fru.

Commander Kirkvoy. This is a message from the leader of your army.
Detta är ett meddelande från er härförare kommendör Kirkwoi.

This is a message for Teddy.
Detta är ett meddelande till Teddy.

Most surely in this is a message to a people who serve.
I detta ligger ett budskap till[alla] människor som dyrkar Gud.

This is a message for Harvey pekar.
Meddelande till Harvey Pekar.

So this is a message from Blue.
Så det här är ett meddelande.

This is a message for my child.
Detta är ett meddelande till mitt barn.

And this is a message written in Polish.
Och detta är ett budskap skrivet på polska.

This is a message from SPACECOM.
Det här är ett meddelande från SPACECOM.

Hurry! This is a message for Michael Smith.
Skynda dig! Detta är ett meddelande till Michael Smith.

This is a message for Teddy. Yeah.
Det här är ett meddelande till Teddy- Ja.

Surely in this is a Message delivered unto a people who serve.
I detta ligger ett budskap till[alla] människor som dyrkar Gud.

This is a message for the President.
Detta är ett meddelande till presidenten.

This is a message for Rob Roberts.
Det här är ett meddelande till Rob Roberts.

This is a message for all the people.
Detta är ett budskap till alla människor.

This is a message to all drivers.
Detta är ett meddelande till alla chaufförer.

This is a message for Collins. Yes?
Det här är ett meddelande till Collins. Ja?

This is a message for Charlie Wood.
Det här är ett meddelande till Charlie Wood.

This is a message from the other side.
Det här är ett meddelande från andra sidan.

This is a message to the people of Bohemia-Moravia!
Meddelande till alla i Böhmen-Mähren!

This is a message he has for your people.
Detta är ett meddelande som han har för ert folk.

This is a message for you from the underground.
Det här är ett meddelande från underjorden.

This is a message for Harvey Pekar. Useless.
Lönlöst. Det här är ett meddelande till Harvey.

This is a message for Detective Delorme.
Det här är ett meddelande till kriminalare Delorme.

This is a message for Michael Alonzo. Hello.
Det här är ett meddelande till Michael Alonzo. Hejsan.

This is a message for you puppets in the South.
Det här är ett meddelande till Sydkoreas nickedockor.

This is a message to all Tau'ri on board this vessel.
Meddelande till alla Tau'ri på skeppet.

This is a message to Sweden and the whole world.
Det här är ett meddelande till Sverige och hela världen.