What is the translation of " THIS IS A PROMISE " in Swedish?

• detta är ett löfte

Examples of using This is a promise in English and their translations into Swedish

And this is a promise.
Och det ska ses om ett löfte.

I intend to keep. This is a promise.
Det här är ett löfte som jag tänker hålla.

This is a promise for the future!
Detta är ett löfte för framtiden!

I intend to keep. This is a promise.
Detta är ett löfte jag har för avsikt att behålla.

This is a promise with a catch… Ha!
Det är ett löfte, men ändå!

wherein they will dwell for ever. This is a promise which your Lord has taken upon Himself to fulfil.
deras önskningar uppfyllas[och där] förblir de till evig tid; Gud[själv] borgar för infriandet av detta löfte.

This is a promise I intend to keep.
Det är ett löfte… som jag tänker hålla.

there abide for ever." This is a promise incumbent on your Lord which will certainly be fulfilled.
deras önskningar uppfyllas[och där] förblir de till evig tid; Gud[själv] borgar för infriandet av detta löfte.

This is a promise of security and quick results!
Detta är ett löfte om säkerhet och snabba resultat!

In response they hamstrung her, he therefore said,“Enjoy a further three days in your homes; this is a promise that will not be untrue.”!
Men de slaktade kamelstoet på det grymma sättet, varpå[Salih] sade:"I[ytterligare] tre dagar skall ni få glädjas[åt livet] i era hem; detta är inte tomma ord!

This is a promise that the Member States must keep.
Det är ett löfte som medlemsländerna måste hålla.

probably based on their experience, that this is a promise, a commitment, which has been broken repeatedly in this House.
troligtvis utifrån egna erfarenheter, att detta är ett löfte och ett åtagande som har brutits upprepade gånger här i parlamentet.

This is a promise and a warning for those who wish to learn.
Det är ett löfte och en varning till alla som vill tänka efter.

We shall revert it(to nothing) as it was before We first created it. This is a promise incumbent on Us; We will certainly fulfil it!
Vi grep Oss an med den första skapelsen skall Vi förnya den- för detta löfte borgar Vi och Vi har makt att göra det!

This is a promise of Allah: Allah does not break His promise, but most people do not know.
Detta är vad Gud har lovat[och] Gud bryter inte Sina löften, men de flesta människor vet inte detta..

wherein they will abide forever. This is a promise from God; and whose word could be truer than God's?
där de skall förbli till evig tid- det är Guds sanna löfte och vems ord är sannare än Guds ord?

This is a promise incumbent on Him, as in the Torah, so the Gospel
Detta är ett fast och klart löfte, vars sanning Han har bekräftat i Tora

Wait thou, therefore, for what hath been promised in the latter part of this holy verse, for this is a promise from Him Who is the Almighty,
Vänta därför på det som har lovats i den senare delen av denna heliga vers, ty detta är ett löfte från Honom som är den Allsmäktige,

This is a promise on which we have to continue to deliver
Vi måste hålla detta löfte även i fortsättningen,

Yes, this is a promise, but he did not tell us that Bulgaria is already building another nuclear station a few kilometres away,
Ja, detta är ett löfte, men han talade inte om för oss att Bulgarien redan bygger ett annat kärnkraftverk några kilometer längre bort,

This was a promise by the developed world made in Copenhagen.
Det var det löfte som de utvecklade länderna gav i Köpenhamn.

This was a promise not to use drugs or to pressure others.
Det var ett löfte att inte använda droger.

This is a promising new area of research where there are no existing effective treatments for these patients.
Detta är ett lova nytt område av forskning var det finns inte existerande effektiva behandlingar för dessa tålmodig.

Recently by Trion Worlds has released a game RIFT, this is a promising new MMORPG.
Nyligen genom Trion Worlds har släppt ett spel RIFT, är detta en lovande ny MMORPG.

But this is a promising era in the Muslim world.
Men det här är en lovande tid i den muslimska världen.

So you think this is a promising avenue of investigation?
Så det verkar lovande?

This is a promising area for European innovation, and it should be boldly developed in cooperation between different relevant parties.
Det här är ett lovande område för europeisk innovation som man bör satsa stort på att utveckla i samarbete med olika berörda parter.

This is a promising start, but Pakistan has yet to accede to the request to extradite the 20 ringleaders of the plot.
Detta är en lovande början, men Pakistan har ännu inte hörsammat begäran att utlämna de 20 anstiftarna till komplotten.

This is a promising avenue for the expansion of trade in CEEC agro-food products,
Detta är en lovande expansionsväg för handeln med jordbruks- och livsmedelsprodukter från öst,

I believe that this is a promising route which has the potential to turn migrants into agents of development,
Jag anser att detta är en lovande väg som erbjuder möjligheter att göra invandrare till främjare av utveckling för solidaritet