What is the translation of " THIS IS A REAL PROBLEM " in Swedish?

• detta är ett verkligt problem
• det här är ett riktigt problem

Examples of using This is a real problem in English and their translations into Swedish

This is a real problem.
Det är ett problem.

I believe that this is a real problem.
Detta tycker jag är ett verkligt problem.

This is a real problem.
Detta är ett verkligt problem.

Please help. Okay, this is a real problem.
Okej, det här är ett riktigt problem. Snälla, hjälp.

This is a real problem for me.
Det här är ett svårt problem för mig.

However, it is difficult to estimate if this is a real problem and how big it is..
Det är dock svårt att bedöma om det här är ett verkligt problem och hur stort det är..

Okay, this is a real problem. Please help.
Okej, det här är ett riktigt problem. Snälla, hjälp.

the Russians are still denying our NGOs access to radios, and this is a real problem for the safety of the people there.
ryssarna nekar fortfarande våra icke-statliga organisationer tillträde till radioapparater, och detta är ett verkligt problem för människornas säkerhet där.

This is a real problem for Europe's democracy.
Detta är ett verkligt problem för Europas demokrati.

medium-sized enterprises is financing and that this is a real problem throughout the European Union.
medelstora företag står inför är finansiering, och att detta är ett verkligt problem inom hela Europeiska unionen.

This is a real problem for many SMEs;
Detta är ett verkligt problem för många små och medelstora företag.

However, understanding this is a real problem for the health of people in general.
Men förstå att detta är ett verkligt problem för människors hälsa i allmänhet.

This is a real problem for an innocent person.
Det här är ett riktigt problem för en oskyldig person.

For some, this is a real problem, but for others it is pleasant entertainment.
För vissa är detta ett verkligt problem, men för andra är det trevlig underhållning.

This is a real problem in some countries, namely the new Member States,
Detta är ett allvarligt problem i vissa länder, särskilt de nya medlemsstaterna,

I think that this is a real problem, not merely a question of vanity for Members who want to wander around there
Jag ser detta som ett verkligt problem, inte bara en fråga om fåfänga för ledamöter som vill gå omkring där

This is a real problem: there are too many different financial instruments,
Detta är ett verkligt problem: det finns för många finansiella instrument,

Secondly- and this is a real problem- that region,
För det andra- och detta är ett verkligt problem- är detta område,

This is a real problem, because guess 1 is correct,
Detta är ett verkligt problem, eftersom gissning 1 är rätt,

In Sweden we do not consider that this risk is a real problem.
Från svensk sida menar vi dock att denna risk inte är ett faktiskt problem.

Your task is to clean up unhealthy breath and this one is a real problem!
Din uppgift är att rensa upp ohälsosamt andetag och detta är ett verkligt problem!

So I thought, Yeah, this is like a real problem now.
Jag tänkte: Det här är ett verkligt problem.

This is real problem.
Detta är det verkliga problemet.

This is our real problem.
Detta är vårt verkliga problem.

This is the real problem.
Det är verkliga problemet.

This is your real problem.
Detta är ditt verkliga problem.