What is the translation of " THIS IS IN ACCORDANCE " in Swedish?

• detta är i enlighet
• detta är förenligt
• detta ligger i linje
• detta överensstämmer
• detta är i överensstämmelse
• detta stämmer överens
• detta sker i enlighet

Examples of using This is in accordance in English and their translations into Swedish

This is in accordance with the Rules of Procedure.
Detta är i överensstämmelse med arbetsordningen.

Intramuscular injection may be performed if this is in accordance with applicable official recommendations.
Intramuskulär injicering kan utföras om det är i enlighet med tillämpliga officiella rekommendationer.

This is in accordance with the city's policy on taxes.
Detta är i enlighet med stadens policy om skatter.

That it will ensure the safe release of Princess Susannah. This is in accordance with the kidnapper's demand in the hope.
I hopp om att prinsessan Susannah ska släppas. Detta är i enlighet med kidnapparens krav.

This is in accordance with the principles of subsidiarity.
Detta ligger i linje med principerna om subsidiaritet.

I understand your views concerning the shortage of time but, as you know, this is in accordance with the Rules of Procedure.
Jag förstår era synpunkter när det gäller tidsbristen, men som ni vet är detta i enlighet med arbetsordningen.

This is in accordance with Michigan state law where Ms Franklin died.
Detta överensstämmer med Michigan State Law där hon Franklin dog.

STAMARIL may be administered at the same time as measles vaccine if this is in accordance with official recommendations.
STAMARIL kan administreras på samma gång som mässlingvaccin om detta är i enlighet med officiella rekommendationer.

This is in accordance with Rule 140 of our Rules of Procedure.
Detta är i enlighet med artikel 140 i parlamentets arbetsordning.

such as the police, if this is in accordance with current law.
som polis, om detta är i enlighet med gällande lagstiftning.

This is in accordance with national requirements
Detta överensstämmer med nationella behov

because society has evolved in a certain direction- and this is in accordance with man's nature and creative genius.
för samhället har utvecklats i viss riktning- och detta har skett i enlighet med människans natur och skapandekraft.

This is in accordance with Community policy on transport initiatives.
Detta överensstämmer med gemenskapens politik för transport initiativ.

It is my conviction that any further debate on the term of office of the future president is unnecessary since Mr Duisenberg has been appointed for eight years and this is in accordance with the Treaty.
En fortsatt debatt om mandattiden för den blivande ordföranden är enligt min övertygelse onödig, eftersom Duisenberg utnämnts på åtta år och detta är i enlighet med fördraget.

This is in accordance with the internally-agreed precautionary principle.
Detta överensstämmer med den internt beslutade försiktighetsprincipen.

We really need to make sure that this is in accordance with the directives on data retention
Vi måste verkligen se till att detta sker i enlighet med direktiven om lagring av uppgifter

This is in accordance with the recently agreed Basel III framework.
Detta står i överensstämmelse med den nyligen antagna Basel III-regelverket.

Mr President, whether this is in accordance with the rules and, if it is not,
herr talman, om detta är i enlighet med reglerna och, om det inte är det,

This is in accordance with Community policy on transport initiatives.
Detta ligger i linje med gemenskapens politik för initiativ på transportområdet.

This is in accordance with the charge level of battery, approximately 65%.
Detta är i överensstämmelse med laddningen som är jämn av batteri, ungefärligt 65%.

This is in accordance with Article 12 of Directive 2001/18/EC concerning sectoral legislation.
Detta är förenligt med artikel 12 om sektoriell lagstiftning i direktiv 2001/18/EG.

This is in accordance with Article 165 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Det överensstämmer med artikel 165 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

This is in accordance with current EU law article 20 paragraph 3 Regulation(EU) no. 996/2010.
Detta är i enlighet med EU: lagstiftning artikel 20 paragraf 3 förordning(EU) nr 996/2010.

This is in accordance with the guiding and basic principles of our system of states under the rule of law.
Detta är förenligt med de vägledande och grundläggande principerna för vårt statssystem och för rättssäkerheten.

This is in accordance with what we discussed earlier, and this is the most straightforward way.
Det är i enlighet med vad vi har diskuterat tidigare, och på det här viset är det tydligast.

This is in accordance with international obligations arising from the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
Detta är förenligt med de internationella åtaganden som formulerats i WHO: ramkonvention om tobakskontroll.

This is in accordance with the fact that REM sleep,
Detta ligger i linje med att det, såvitt man känner till,

This is in accordance with the Committee's role as the institutionalised representative of organised civil society.
Detta ligger i linje med kommitténs roll som den institutionaliserade representanten för det organiserade civila samhället.

This is in accordance with the wishes of our predecessor pope Julius II,
Detta är i enlighet med önskemålen från våra föregångare Pope Julius II,

This is in accordance with the Rome Statute's very narrow definition of persons who should be included under immunity agreements.
Detta stämmer överens med Romstadgans mycket snäva definition av vilka personer som bör omfattas av avtal om icke-utlämnande.