What is the translation of " THIS IS NOT MY FAULT " in Swedish?

• det är inte mitt fel
• det här är inte mitt fel

Examples of using This is not my fault in English and their translations into Swedish

This is not my fault.
Det var inte mitt fel.

Sure thing. This is not my fault.
Visst.- Det är inte mitt fel.

This is not my fault.
Detta är inte mitt fel.

Just tell me this is not my fault.
Säg bara att det inte är mitt fel.

This is not my fault though.
Det är inte mitt fel.

Wait, wait, wait. Hey… this is not my fault.
Vänta! Det är inte mitt fel.

So this is not my fault.
Så det är inte mitt fel.

Nothing happened. Okay, this is not my fault.
Inget hände. Okej, det här är inte mitt fel.

But this is not my fault.
Men det är inte mitt fel.

You and I both know this is not my fault.
Både du och jag vet att det här inte är mitt fel.

Whoo! This is not my fault.
Det här är inte mitt fel.

The point is simply this is not my fault.
Poängen är att det här inte är mitt fel.

Whoa! This is not my fault.
Det här är inte mitt fel.

But I'm trying to tell you, this is not my fault.
Men jag säger att det här inte är mitt fel.

This is not my fault.- Okay.
Är det här inte mitt fel.

First of all, this is not my fault.
För det första…- är det här inte mitt fel.

This is not my fault. Albert?
Albert? Det är inte mitt fel.

To a large extent this is altruism, but this is not my fault.
Till stor del är detta altruism, men det är inte mitt fel.

Oh, no. This is not my fault.
Det här är inte mitt fel.

I'm tired of you blaming me for everything, and this is not my fault.
Jag är trött på att du klandrar mig för allt, och detta är inte mitt fel.

Albert… This is not my fault.
Albert? Det är inte mitt fel.

I know what you're thinking: but this is not my fault.
du vill skylla på nån, förmodligen mig, men det här är inte mitt fel.

John, this is not my fault!
John, det här är inte mitt fel!

This is not my fault, is it?
Alltihop är mitt fel, eller hur?

What? I… This is not my fault.
Va? Jag… Det är inte mitt fel.

This is not my fault. I swear.
Det är inte mitt fel, jag lovar.

Come on, this is not my fault.
Kom igen, det är inte mitt fel.

This is not my fault, Caroline.- Oh, God.
Herregud. Det är inte mitt fel, Caroline.

Hey… this is not my fault. Wait, wait, wait.
Vänta! Det är inte mitt fel.

Oh, God.- This is not my fault, Caroline.
Herregud. Det är inte mitt fel, Caroline.