What is the translation of " THIS IS PROBLEMATIC " in Swedish?

• detta är problematiskt
• detta är ett problem

Examples of using This is problematic in English and their translations into Swedish

I think this is problematic.
Jag tycker det är urtrist.

Referendums in the past, though, often illustrated that this is problematic.
Och ändå har tidigare folkomröstningar ofta visat att detta är problematiskt.

This is problematic for two reasons.
Detta är problematiskt av två anledningar.

Schulenburg admits that this is problematic.
Detta är enligt Parfit problematiskt.

This is problematic, to say the least.
Detta är minst sagt problematiskt.

Wait, so nobody thinks that this is problematic? Thank you.
Vänta, tycker ingen att det är problematiskt? Tack.

None of this is problematic from a technical viewpoint any longer.
Tekniskt sett är det inget problem längre.

Solid”: When used in the context of the company's prospects or performance, this is problematic.
Solid": När det används i samband med företagets utsikter eller prestanda är det problematiskt.

Resasuke, this is problematic. Oh, my.
Resasuke, det här är problematiskt. Kära nån.

Some gardeners propagate the dwarf variety with tubers, although this is problematic for this variety.
Vissa trädgårdsmästare förökar dvärgens sortiment med knölar, även om detta är problematiskt för denna sort.

I lied. This is problematic, you know?
Jag ljög. Du inser väl att det är ett problem?

requires constant cleaning, and this is problematic to do in thickets.
kräver konstant rengöring, och detta är problematiskt att göra i snår.

This is problematic since it locks the build machine for a while.
Detta är ett problem eftersom det låser byggmaskinerna en längre stund.

At the same time, the EESC is critical of the increasing trend towards apparent self-employment where this is problematic for the particular activity concerned e.g. nursing and care of the elderly.
Samtidigt ser EESK kritiskt på en ökande tendens till"falskt egenföretagande" överallt där detta är problematiskt för verksamheten t. ex.

This is problematic as the cross border exchange of organs has clear benefits.
Detta är problematiskt eftersom gränsöverskridande utbyte av organ medför tydliga fördelar.

As noted by others, this is problematic because of space and turning area for large Mobile.
Som nämnts av andra, är detta problematiskt på grund av utrymme och vändplan för stora Mobile.

This is problematic in view of the high burden stemming from population ageing.
Detta är problematiskt mot bakgrund av den stora börda en åldrande befolkning ger upphov till.

This is problematic for mobile phone use with rapid penetration of the use in the population.
Detta är problematiskt för mobiltelefoner med snabbt ökande användning i befolkningen.

This is problematic because he's still a young player,
Detta är problematiskt eftersom han fortfarande är en ung spelare,

This is problematic, as it creates legal uncertainty
Detta är ett problem, eftersom det skapar ett oklart rättsläge

This is problematic as these institutions have a defining role in development
Detta är ett problem, eftersom finansinstitutionerna har en avgörande roll för utvecklingen

While this is problematic if left for extended periods of time,
Medan detta är problematiskt om det lämnas under utökade tidsperioder,

Of course, this is problematic, because we all have our own pet projects
Detta är givetvis problematiskt, för vi har alla våra egna favoritprojekt och våra egna idéer

This is problematic since even low concentrations could contribute to a cocktail-effect when the chemicals occur together.
Detta är särskilt problematiskt då även låga, individuellt ofarliga, koncentrationer kan bidra till en avsevärd blandnings-effekt när kemikalierna uppträder tillsammans.

This is problematic in an era when it would be important to see shades of grey
Detta är problematiskt i en tid då det vore viktigt att se de gråa nyanserna

This is problematic in a monetary union
Detta är problematiskt i en monetär union,

This is problematic for the pharmaceutical industry because free radicals can interact with drug molecules causing degradation of the active pharmaceutical ingredient
Detta är problematiskt för den farmaceutiska branschen, därför att fria radikaler kan påverka varandra med drogmolekylar orsaka degradering av den farmaceutiska ingrediensen för aktivet

In retrospect, this was problematic in a number of ways.
I efterhand var detta problematiskt på flera sätt.

The researchers were of the opinion that earlier research had ignored the spiritual side of folk life and that this was problematic since it missed an important part of the daily life and ways of thinking of the population that were deeply rooted in Christianity.
Man menade att den andliga sidan av folklivet förbisetts i tidigare forskning och att detta var problematiskt eftersom man då missade en viktig del av befolkningens vardagsliv och tankesätt som var djupt förankrade i kristendomen.

This is extremely problematic.
Detta är extremt problematiskt.