What is the translation of " THIS IS THE ONLY SOLUTION " in Swedish?

• detta är den enda lösningen

Examples of using This is the only solution in English and their translations into Swedish

This is the only solution.
Det är den enda lösningen.

Are you sure this is the only solution?
Är det den enda lösningen?

This is the only solution.
Detta är den enda lösningen.

Please believe that this is the only solution.
Tro mig, det här är den enda lösningen.

This is the only solution for us both.
Detta är enda utvägen för oss båda.

We are currenty working to solve this problem, but until then this is the only solution.
Vi arbetar på att lösa problemet, men tills dess är detta enda lösningen.

This is the only solution, there is no other.
Det är den enda lösning som finns.

that the public will go along with it thinking,‘I guess this is the only solution.
allmänheten skall löpa med tänkandes,'jag tror detta är den enda lösningen.

This is the only solution that is correct.
Detta är den enda korrekta lösningen.

to patiently explain that this is the only solution.
att tålmodigt förklara att detta är den enda lösningen.

This is the only solution that enables us to avoid the misdirection of funds.
Detta är den enda lösning som gör det möjligt för oss att undvika felriktning av medlen.

This is the only effective means of changing the way in which people in Europe think in the long term and this is the only solution to reducing smoking in the private sphere.
Detta är det enda effektiva sätt som finns för att ändra på EU-medborgarnas tänkesätt på lång sikt och detta är det enda som kan minska den privata rökningen.

This is the only solution that conforms with common sense
Det är den enda lösningen som är förenlig med sunt förnuft

This means that if you choose to cut these pattern pieces on single fabric(maybe you are short of fabric and this is the only solution) you will have to turn the fabric over before cutting the second piece.
Det betyder att om du väljer att klippa dem på separata tygbitar(du kanske har ont om tyg och det är den enda lösningen) måste du vända mönstret(eller tygbiten) innan du klipper den andra biten.

For some, this is the only solution to the problem with bath yellowing,
För vissa är detta den enda lösningen på problemet med bad gulnande,

This is the only solution to avoid the migration of a large amount of agricultural production
Detta är den enda lösningen för att undvika att en stor del av jordbruksproduktionen flyttas ut

This is the only solution that guarantees that the required environmental effect is achieved
Detta är den enda lösning som garanterar att den nödvändiga miljöeffekten uppnås och som inte utsätter EU:

This is the only solution to ensure that seafarers' living
Det är den enda lösningen för att sjömännen skall kunna leva

And this is the only solution, everything must be done to reverse the immigration flows,
Det finns bara en lösning, och det är helt enkelt att vi måste göra

I think this is the only sustainable solution in the long term.
Jag tror att det på sikt är den enda hållbara lösningen.

This is the only possible solution for a very difficult matter,
Detta är den enda möjliga lösningen på en mycket svår fråga,

But is this really the only solution?
Men är detta verkligen enda lösningen?

while recognising that this is not the only solution to the problem of communicating with consumers.
men anser att detta inte är den enda lösningen på problemet att kommunicera med konsumenterna.

This is the only rational solution.
Det är den enda rationella lösningen.

his Ninja Motobike is the only solution for this situation.
hans Ninja Motobike är den enda lösningen på denna situation.

But this is not the only solution.
Men detta är inte den enda lösningen.

It is true that this is not the only solution to fix corrupted files.
Det är sant att detta inte är den enda lösningen för att ersätta skadade filer.