What is the translation of " THIS OBJECTIVE CAN " in Swedish?

• detta mål kan
• denna målsättning kan
• detta syfte kan

Examples of using This objective can in English and their translations into Swedish

This objective can be achieved by.
Detta mål kan nås genom.

It is our task to ensure that this objective can be realized.
Det är vår uppgift att se till att denna målsättning kan förverkligas.

This objective cannot be achieved by less restrictive means.
Detta syfte kan inte uppnås med mindre restriktiva medel.

For each order, customer service first determines whether this objective can be attained.
Vid varje OPTIMA-beställning bedömer OPTIMA kundservice först om det här målet kan nås.

First, this objective cannot be reached by regulatory action alone.
För det första kan detta mål inte uppnås enbart genom lagstiftning.

For each OPTIMA order, the OPTIMA customer service first determines whether this objective can be attained.
Vid varje OPTIMA-beställning bedömer OPTIMA kundservice först om det här målet kan nås.

This objective can only be achieved via systematic deposit systems.
Detta mål kan endast uppnås via systematiska deponeringsförfaranden.

In addition, by reason of scale and effects, this objective can be better achieved at Union level.
Dessutom, på grund av åtgärdens omfattning och verkningar, kan detta mål uppnås bättre på unionsnivå.

This objective can be adequately attained only through action at Community level.
Detta mål kan endast uppnås effektivt på gemenskapsnivå.

These will now need to be translated into concrete measures so that this objective can be achieved as soon as possible.
Dessa måste nu omsättas i konkreta åtgärder, så att detta mål kan uppnås så snart som möjligt.

This objective can only be achieved if a coherent Community legal framework is in place.
Detta mål kan endast uppnås med en konsekvent rättslig ram.

For the legal reasons developed below, this objective can only be achieved with a Council regulation based on Article 107(3)e.
Av de rättsliga skäl som anges nedan kan detta mål nås endast med en rådsförordning som grundar sig på artikel 107.3 e.

This objective can only be achieved through a revision of Directive 96/71 itself.
Detta syfte kan endast uppnås genom en översyn av direktiv 96/71 i sig.

However, the Section has doubts as to whether this objective can be achieved by the proposed organizational,
Sektionen hyser emellertid tvivel om huruvida detta mål kan uppnås med den föreslagna organisations-,

This objective can only be reached by developing
Detta mål kan endast uppnås genom utveckling

As in the case of Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment irrespective of racial and ethnic origin25, this objective can be achieved by means of Community legislation.
Precis som i fråga om rådets direktiv 2000/43/EG av den 29 juni 2000 om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung25 kan detta mål uppnås med hjälp av gemenskapslagstiftning.

This objective can only be attained with the cooperation of all Member States, the European Parliament and stakeholders.
Detta mål kan endast uppnås om alla medlemsstater, Europaparlamentet och aktörerna samarbetar.

In actual fact, this objective can only be achieved if there is a guarantee that Brussels will never be able to legislate in this field.
I själva verket kan detta mål endast uppnås om det finns garantier för att Bryssel aldrig kommer att kunna lagstifta inom detta område.

This objective can mainly be achieved by raising the awareness of the fact that"good health and safety is good business"3.
Detta mål kan främst uppnås genom att höja medvetenheten om att"god arbetsmiljö är en god affär"3.

In conclusion, I hope this objective can be shared with other Mediterranean countries
Avslutningsvis hoppas jag detta mål kan delas med andra Medelhavsländer. Eftersom det krävs en

This objective can only be achieved if Member States take action, possibly supported by the European Defence Agency.
Detta mål kan bara uppnås om medlemsstaterna vidtar åtgärder, eventuellt med stöd av Europeiska försvarsbyrån.

However, this objective cannot be met if a Member State has no right to check the knowledge of advocates in the national law.
Men denna målsättning kan inte uppnås om en medlemsstat inte har rätt att kontrollera advokaternas kunskaper i nationell rätt.

This objective can only be achieved by resolving the issue of price volatility(caused by speculation)
Detta mål kan bara nås om man löser problemet med prisvolatiliteten(till följd av spekulation)

This objective can be attained through strict control of
Detta mål kan förverkligas genom en sträng kontroll av de offentliga utgifterna

This objective can be integrated as part of a more general equal opportunities policy guaranteed in the Constitution
Detta mål kan integreras som en del av en mer allmän inställning till lika möjligheter, som garanteras i konstitutionen

This objective can, moreover, only be achieved if the efforts made to develop this area are not confined to creating a Fortress Europe.
Detta mål kan dessutom bara nås om ansträngningarna att utveckla detta område inte begränsar sig till att skapa en Fästning Europa.

This objective can only be achieved if the Community law on public procurement contains rules that are tailored to the specific nature of sensitive public defence and security contracts.
Detta mål kan endast uppnås om gemenskapens upphandlingslagstiftning innehåller bestämmelser anpassade till upphandlingarnas specifika karaktär på försvars- och säkerhetsområdet.

This objective can be achieved more easily by creating three categories of drinks on the basis of their wine content,
Detta mål kan enklast uppnås genom att man skapar tre kategorier av drycker på grundval av deras innehåll av vin och deras alkoholhalt

This objective can only be guaranteed through making substantial investments in economic
Detta mål kan endast garanteras genom avsevärda investeringar i ekonomisk och social utveckling,

This objective can only be achieved through an administrative,
Ett sådant mål kan endast uppnås genom mer gynnsamma administrativa,