What is the translation of " THIS OBJECTIVE HAS " in Swedish?

• detta mål har
• detta syfte har
• denna målsättning måste

Examples of using This objective has in English and their translations into Swedish

This objective has not been reached.
Detta mål har inte uppfyllts.

In a single market, the importance of this objective has faded away.
På den gemensamma marknaden har betydelsen av detta mål tonat bort.

However, this objective has not been achieved.
Detta mål har emellertid inte uppnåtts.

Other considerations- very important considerations- arising from the crisis will have to wait until this objective has been achieved.
Andra överväganden- mycket viktiga överväganden- som härrör från krisen måste vänta tills detta mål har nåtts.

This objective has also been achieved.
Med den här målsättningen har man också lyckats.

Over the last ten years or so, this objective has been generally achieved, except in the rail sector.
Ungefär tio år senare har detta mål i huvudsak uppnåtts med undantag för järnvägssektorn.

This objective has, however, only been achieved in part.
Detta mål har endast delvis uppnåtts.

Six out of those nine countries show evidence that this objective has been reached Denmark,
Sex av dessa nio länder kan påvisa att detta mål har uppfyllts Danmark,

This objective has, however, been completely lost sight of in the debate.
Detta syfte har dock helt gått förlorat i debatten.

as has been shown in practice, this objective has not been achieved.
praxis har visat, har denna målsättning inte uppnåtts.

This objective has only been achieved in a fragmented way up to now.
Detta mål har hittills bara uppnåtts på ett splittrat sätt.

Similarly, the necessary financing is not provided for, as this objective has to‘compete' with other economic
På liknande sätt saknas nödvändig finansiering, eftersom denna målsättning måste”konkurrera” med andra ekonomiska

This objective has to fully supported within the SD strategy.
Denna målsättning måste stödjas fullt ut inom hållbarhetsstrategin.

The EU's Drugs Action Plan 2005-12 agreed that the EU would aim to"increase its assistance to Afghanistan and her neighbours" and this objective has been a key Presidency priority as a result.
I EU: handlingsplan mot narkotika 2005-2012 godkänns EU: syfte att"öka sitt stöd till Afghanistan och dess grannländer", och detta mål har därför varit en mycket viktig prioritering för ordförandeskapet.

This objective has become all the more important following the two latest rounds of EU enlargement.
Detta mål har blivit ännu viktigare efter de två senaste utvidgningarna av EU.

If the Commission concludes that this objective has been achieved on a sustainable basis,
Om kommissionen finner att detta mål har uppnåtts på ett hållbart sätt,

This objective has also been expressed in Amendments Nos 37, 55, 65, 66 and 67. These proposals deserve full support.
Denna inriktning har också uttryckts i ändringsförslagen 37, 55, 65, 66 och 67; dessa förslag är värda allt stöd.

The importance of this objective has increased in recent years, in particular since the 2004
Detta mål har blivit allt viktigare under de senaste åren,

However, this objective has not yet been achieved in full, particularly with regard to the freedom of movement of workers and self-employed persons.
Detta är emellertid ett mål som inte helt har uppnåtts, framför allt när det gäller anställda och egenföretagare.

No one knows if this objective has ever been achieved, because we have never been able to assess it.
Detta innebär att ingen vet om målet alls har uppnåtts, eftersom det aldrig har varit möjligt att bedöma detta..

This objective has also been signaled by the European Parliament5
Detta mål har också framhållits av Europaparlamentet5 och stöddes i Europeiska

However, achieving this objective has become much more difficult than it was when these systems were created, for two main reasons.
Det har dock blivit svårare att nå detta mål idag än när systemen inrättades, och detta främst av två orsaker.

This objective has been the subject of numerous national
Detta mål har ingått i många initiativ som tagits av medlemsstaterna

This objective has been met: if Parliament takes our lead, Frontex will receive 30 million in additional operating appropriations,
Detta mål har uppnåtts: om parlamentet antar detta initiativ kommer Frontex att få ytterligare 30 miljoner i driftanslag, vilket innebär mer

This objective has been implemented successfully in recent years,
Detta mål har med framgång nåtts de senaste åren

This objective has largely been achieved in the Council's position at first reading,
Detta syfte har till stor del uppnåtts i rådets ståndpunkt i första behandlingen,

Our efforts towards this objective have led to a number of concrete initiatives.
Vårt arbete med att uppnå detta mål har utmynnat i ett antal konkreta initiativ.

On the same night, the President of the Spanish Government confirmed that this objective had been achieved,
Samma natt hävdade den spanska regeringschefen att detta mål hade uppnåtts men därefter,

All the Member States which had not yet met this objective had adopted measures to attain it in 1997,
Alla medlemsstater som ännu inte nått detta mål har vidtagit åtgärder för att nå målet under 1997, med undantag för