What is the translation of " THIS OBJECTIVE MUST " in Swedish?

• detta mål måste
• detta syfte måste
• denna målsättning måste

Examples of using This objective must in English and their translations into Swedish

This objective must be a constant priority.
Detta mål måste ha en övergripande prioritet.

The action to achieve this objective must be defined more clearly.
Åtgärderna för att nå detta mål måste definieras på ett tydligare sätt.

This objective must be reflected in the directive's legal basis.
Detta mål måste återspeglas i direktivets rättsliga grund.

Regardless of the organisational structures, this objective must be shown to have been achieved.
Oberoende av de organisatoriska strukturerna måste det kunna påvisas att detta mål uppnåtts.

This objective must be an integral part of any scenario which should be detailed in the White Paper.
Detta mål måste ingå som en fast komponent i alla åtgärder som presenteras mer utförligt i vitboken.

We support full integration, considering that this objective must constitute a driving force for reform
Vi är för full integration, eftersom detta mål måste vara en drivkraft för reformer

This objective must be refined and adjusted in accordance with the category of each island, and with the economic sectors in which they are active.
Detta mål bör utformas och anpassas för olika kategorier av öar och branscher.

The Lisbon Strategy that was created in 2000 covers this, and this objective must play a key role in the near future in national legislation
Detta ingår i Lissabonstrategin som utformades 2000, och detta mål bör inom den närmaste framtiden ha en central roll när det stiftas lagar i nationerna

This objective must be pursued even more intensively,
Detta mål måste drivas ännu mer kraftfullt,

The complete elimination of animal fats makes it all the more necessary to be able to support the development of Community-wide production of vegetable proteins: this objective must be a priority for the European negotiator.
Det totala avskaffandet av animaliskt mjöl gör det desto mer nödvändigt att kunna stödja utvecklingen av gemenskapens produktion av vegetabiliskt protein: denna målsättning måste vara en prioritet för den europeiske förhandlaren.

However, this objective must be achieved withoutnegative effects on the competitiveness of both the EU as awhole
Detta mål måste dock uppnås utan negativa effekter för hela EU:

with assistance in developing its fishing industry, but that achieving this objective must not make us lose sight of European interests linked to the possibility of sustainable fishing activities in Moroccan waters.
den är beredd att stödja fiskesektorns utveckling i Marocko, men att detta mål skall förverkligas utan att man förlorar de europeiska intressena ur sikte, vilka hänger samman med möjligheten att varaktigt fiska på marockanska vatten.

On the other hand, pursuit of this objective must take account of the culture of each Member State,
För det andra bör denna målsättning uppnås med hänsyn tagen till varje medlemsstats kultur

whereas, however, this objective must be attained by means which also take account of economic and technological requirements;
till grund för lagstiftningsarbetet inom gemenskapen inom detta område. Ekonomiska och tekniska krav måste dock också beaktas i strävandena att uppnå detta mål.

This objective must be placed fully within the aims of the IMP on good governance of the sea
Detta mål måste införlivas helt med den integrerade havspolitikens strävan efter goda styrelseformer för haven

to safeguard public health; whereas, however, this objective must be attained by means which will not hinder the development of the pharmaceutical industry or trade in medicinal products within the Community;
varvid dock gäller att detta syfte måste uppnås genom medel som inte hindrar den farmaceutiska industrins utveckling eller handeln med läkemedel inom gemenskapen.

However, this objective must be achieved by means which will not hinder the development of industry
Härvid gäller dock att detta syfte måste uppnås genom medel som inte hindrar utvecklingen av industri

furthermore, the efforts which we make in pursuit of this objective must be considered to be a substantial part of our project.
dessutom de ansträngningar vi lägger ner för att nå detta syfte bör uppfattas som en betydande del i vårt eget projekt.

This objective must remain the firm focus of these two countries' preparations and the Commission will
Detta mål måste också i fortsättningen stå i centrum för de båda ländernas förberedelser,

I think that specific measures are required and this objective must be placed as high as possible on the agenda because we are no longer happy with declarations of principle.
Enligt min åsikt krävs det särskilda åtgärder, och det här målet måste placeras så högt upp som möjligt på dagordningen eftersom vi inte längre låter oss nöja med principförklaringar.

This objective must be pursued not only at international level, but also at the level of bilateral
Vi måste eftersträva det här målet inte bara på internationell nivå utan även i bilaterala avtal inom Flegtprogrammet

Moreover, this objective must apply not only to the signatories to the GPA but also to other
Denna målsättning bör inte heller bara avse dem som undertecknar WTO-avtalet om offentlig upphandling

This objective must assume a greater importance within the framework of the Union's common foreign
Detta mål måste få en större betydelse i unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik,

These values and this objective must be borne in mind in relations with Latin America
Dessa värden och denna målsättning måste genomsyra förbindelserna med Latinamerika och Västindien, så

This objective must be pursued in the interests of all European citizens
Detta mål måste eftersträvas i alla europeiska medborgares och företags intresse genom

This primary objective must be maintained.
Detta ska fortsatt vara den primära målsättningen.

If we want to achieve this objective, we must win the support of the largest countries
Om vi vill nå det målet måste vi vinna de största ländernas