What is the translation of " THIS PROMPTED " in Swedish?

• detta föranledde
• detta ledde
• detta fick

Examples of using This prompted in English and their translations into Swedish

This prompted criticism. Agricultural subsidies.
Det ledde till kritik. Jordbruksstöd.

Unfortunately whilst we were there the weather wasn't too good and this prompted an infestation of mosquito's.
Tyvärr medan vi var där vädret var inte alltför bra och detta föranledde ett angrepp av mygga.

This prompted interest from other clubs.
Detta ledde till intresse från större klubbar.

Vina piqued the Talosians' interest in the Human species, and this prompted them to lure the USS Enterprise to the planet in 2254,
Vina fångade talosianernas intresse för den mänskliga arten, och detta fick dem att lura USS Enterprise till planeten år 2254,

This prompted a name-change to The Guess Who.
Detta ledde till en personlighetsförändring samt ett påstått drogberoende.

ruins were discovered when they decided to renovate the market, this prompted the permanent conservation effort that you can tour today.
ruiner upptäcktes när de bestämde sig för att renovera marknaden. uppmanas det permanent bevarande ansträngning som du kan tour idag.

This prompted Finland to launch a campaign in defence of its autonomy.
Detta ledde till att Finland började kämpa för sin autonomi.

as the Commission pointed out in a comprehensive report it issued in 1991· This prompted it to propose new measures which were agreed by governments in June 1993
något som kommissionen påpekade i sin omfattande rapport, vilken publicerades 1991· Detta föranledde kommissionen att föreslå nya åtgärder som regeringarna kom överens om i juni 1993

This prompted renewed calls for his extradition to Croatia.
Detta ledde till förnyade påtryckningar att han skulle utvisas till Kroatien.

This prompted the spontaneous inclusion of a female member of the audience.
Detta föranledde det spontana inkluderandet av en kvinnlig medlem ur publiken.

This prompted the EU to create multi- lingualism as a new policy area in 2007.
Detta ledde till att EU införde flerspråkighet som ett nytt politikområde 2007.

This prompted Freud to discard hypnotherapy
Detta föranledde Freud att göra hypnoterapi

This prompted the innovation of the dermoscope to improve accuracy across the board.
Detta föranledde nyheten i dermoscope att förbättra noggrannheten över hela linjen.

This prompted him to start a professional peer group network for Financial and Accounting Officers.
Det ledde honom till att skapa en professionell nätverksgrupp för ekonomichefer.

This prompted a long guerrilla war
Detta föranledde ett långvarigt gerillakrig

This prompted my investigation of my own position,
Det var detta som föranledde en undersökning av min egen position,

This prompted the scientist to think that there are compatible
Detta ledde till att forskaren trodde att det finns kompatibla

This prompted the Commission to put forward the“tax package” which was endorsed by the Council in December 1997.
Detta föranledde kommissionen att lägga fram"skattepaketet", som godkändes av rådet i december 1997.

This prompted the setting-up of EMSA in 2003 to ensure that Europe is prepared for large-scale oil spills.
Detta medförde att Emsa skapades 2003, för att säkerställa att Europa är förberett på oljespill i stor skala.

This prompted me to look at other folkloristic tendencies
Detta fick mig att se på andra folkloristiska trender

This prompted Tariq Adel,
Det här fick Tariq Adel,

This prompted a general and thorough review of the rules governing the place of supply of services as a whole.
Detta har föranlett en generell och grundlig översyn av reglerna om platsen för tillhandahållande av tjänster överlag.

This prompted the G20 Leaders, in September 2009, to call for more OTC derivatives to be cleared through a Central Counterparty CCP.
G20-ledarna uppmanade därför i september 2009 till att fler OTC-derivat skulle clearas genom en central motpart.

This prompted jealousy from the other generals,
Detta föranledde avundsjuka från de andra generalerna

This prompted the FDA to warn Pfizer into incorporating a note of caution on their labels for Viagra™ to alert its users.
Detta ledde till att FDA sa till Pfizer att lägga till en varningsnotis på deras etiketter för Viagra™ för att varna användare.

This prompted some of our fellow Members, at the instigation of Mr Fabre-Aubrespy, to put down a real motion of censure.
Detta ledde för övrigt till att vissa kolleger på initiativ av Fabre-Aubrespy lämnade in ett verkligt förslag till misstroendevotum.

This prompted Google, Firefox,
Detta föranledde Google, Firefox,

This prompted a debate as to where Charles should play in the team,
Det ledde till en diskussion om vilken som var Charles bästa position i laget,

This prompted the vendor Oracle to greatly increase the frequency of updates,
Detta fick leverantören Oracle att kraftigt öka frekvensen av uppdateringar,

This prompted Oskar Lapp to develop an idea of how stranded wires
Detta inspirerade Oskar Lapp att utveckla en idé om hur kablar