What is the translation of " THIS PROPERLY " in Swedish?

• detta på rätt sätt
• här ordentligt
• detta korrekt
• här korrekt
• här på riktigt
• det rätt gammaldags

Examples of using This properly in English and their translations into Swedish

Clean this properly.
Diska denna ordentligt.

But I have got to do this properly.
Jag måste göra detta på rätt sätt.

Let's do this properly. However.
Vi gör det här på riktigt. Men.

Right, then, let's do this properly.
Okej, nu gör vi det ordentligt.

But let's solve this properly as a differential equation.
Men låt oss lösa detta korrekt som en differentialekvation.

How are we to understand this properly?
Hur skall vi förstå detta rätt?

You don't turn this properly, you will attract attention.
Ordnar du inte upp det ordentligt drar du till dig uppmärksamhet.

We're going to do this properly.
Vi ska göra det här korrekt.

If we're going to do this properly, we have to have some proper Amazon Indian names.
Ska vi göra det ordentligt måste vi ha indiannamn.

Actually, let's do this properly.
Nej, vi gör det ordentligt.

If you don't treat this properly, it's going to fester.
Behandlar du inte det rätt så varar det sig.

Do you want to talk about this properly?
Vill du prata om det ordentligt?

They can coordinate this properly," the officer said before hanging up.
De kan samordna detta ordentligt", sade polisen innan han lade på luren.

Old-fashioned. I want to do this properly.
Jag vill göra det rätt, gammaldags.

I want at least to finish this properly… Even if it didn't start that way.
Jag vill avsluta det ordentligt, även om det inte började så.

Look, we need to talk about this properly.
Okej. Vi behöver prata om det ordentligt.

However, if you follow this properly, dental implants may well last a lifetime.
Men om du följer det här ordentligt, kan tandimplantat ha en bra livslängd.

Are you sure you shut this properly?
Är du säker på att du stängde den ordentligt?

Let's do this properly.
Låt oss göra det ordentligt.

Then if I am to marry you, we must do this properly.
Om vi skall gifta oss måste vi göra det korrekt.

Let's do this properly.
Låt oss göra det här korrekt.

Unfortunately Greece has not done this properly.
Olyckligtvis har Grekland inte gjort detta ordentligt.

In order to do this properly, you must.
För att göra detta på rätt sätt, måste du.

Hello. Just came to see you're doing this properly.
Hallå. Kom bara för att se att du gör det ordentligt.

Can't you do this properly?
Kan du göra det här ordentligt?

It poisons our common future if we fail to acknowledge this properly.
Det förgiftar vår gemensamma framtid om vi misslyckas med att erkänna detta korrekt.

I wanna do this properly.
Jag vill göra det rätt, gammaldags.

it will only be if you're serious about doing this properly.
kommer det bara vara om ni vill göra det här ordentligt.

We want to…-do this properly.
Vill du…- Vi gör det ordentligt.

The Committee of Independent Experts said the Commission was not managing this properly.
Den oberoende expertkommittén sade att kommissionen inte skötte detta ordentligt.