What is the translation of " THIS PROPOSAL IS BASED " in Swedish?

• detta förslag grundar sig
• detta förslag bygger
• detta förslag är baserat

Examples of using This proposal is based in English and their translations into Swedish

This proposal is based on the same approach.
Detta förslag bygger på samma synsätt.

In line with Directive 2000/14/EC, this proposal is based on Article 95 of the EC Treaty.
I linje med direktiv 2000/14/EG bygger detta förslag på artikel 95 i EG-fördraget.

This proposal is based on Article 114 TFEU.
Detta förslag grundar sig på artikel 114 i EUF-fördraget.

The legislative financial statement annexed to this proposal is based on the study on the costs of an EES and an RTP carried
Den finansieringsöversikt för rättsakt som bifogas detta förslag grundar sig på en extern studie av kostnaderna för ett system för in-

This proposal is based on Article 114 of the Treaty.
Detta förslag grundar sig på artikel 114 i fördraget.

We voted against the report for the reasons above, and also because this proposal is based on a factually incorrect presumption of a global shortage of opiates for medicinal use.
Vi röstade mot betänkandet av ovanstående skäl och även därför att detta förslag är grundat på ett felaktigt antagande att det råder brist på opiater för medicinska ändamål.

This proposal is based on Article 95 of the EC Treaty.
Detta förslag grundas på artikel 95 i EG-fördraget.

Therefore this proposal is based on Article 95 of the Treaty establishing the European Community.
Detta förslag grundar sig därför på artikel 95 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

This proposal is based on Article 95 of the EC Treaty.
Detta förslag grundar sig på artikel 95 i EG-fördraget.

I am pleased to note that this proposal is based on Article 152 of the Treaty, which allows Parliament to play a full role in this area.
Jag gläds över att detta förslag grundar sig på artikel 152 i EG-fördraget vilket gör det möjligt för parlamentet att delta fullt ut på området.

This proposal is based on a SOLAS requirement for 30 miles.
Detta förslag baseras på SOLAS-bestämmelserna om 30 mil.

The definition of"service" provided for in this proposal is based on the case-law of the Court of Justice31, according to which"services" mean any self-employed economic activity normally performed for remuneration,
Definitionen av“tjänst” i detta förslag bygger på domstolens rättspraxis1, enligt vilken begreppet tjänst omfattar all förvärvsverksamhet som inte är avlönad utan normalt sett utförs mot ersättning,

This proposal is based on the classic farm garden architecture.
Detta förslag bygger på den klassiska gårdsarkitekturen.

This proposal is based on Articles 95 and 157 of the EC Treaty.
Detta förslag grundas på artiklarna 95 och 157 i EG-fördraget.

This Proposal is based on the report of the SLIM team see point 1.2 above.
Detta förslag bygger på rapporten från SLIM-gruppen se punkt 1.2 ovan.

This proposal is based on Article 95 and Article 152.4(b)of the EC Treaty.
Föreliggande förslag baseras på artikel 95 och artikel 152.4 b i EG-fördraget.

This proposal is based on Articles 46,
Detta förslag grundar sig på artikel 46, artikel 53.1,

This proposal is based on the new Treaty Article 130, which was added by the Union Treaty.
Detta förslag är baserat på den nya artikeln 130 som lades till genom EU-fördraget.

This proposal is based on Article 218(9) of the Lisbon Treaty concerning international agreements.
Detta förslag grundar sig på artikel 218.9 i Lissabonfördraget om internationella avtal.

This proposal is based on Article 95 of the Treaty,
Detta förslag grundas på artikel 95 i fördraget

This proposal is based on Article 95 of the EC Treaty on the establishment and functioning of the internal market.
Detta förslag grundar sig på artikel 95 i EG-fördraget om den inre marknadens upprättande och funktion.

This proposal is based on extensive consultation of the different stakeholders,
Detta förslag grundar sig på omfattande samråd med olika berörda aktörer,

This proposal is based on Article 285 of the EC Treaty,
Detta förslag grundas på den nya artikeln 285 i fördraget,

This proposal is based on Article 194(1)(a) TFEU, which gives the EU the responsibility of ensuring
Detta förslag bygger på artikel 194.1 a i EUF-fördraget som ger EU ansvaret för att garantera

Furthermore, this proposal is based on Article 175,
Detta förslag grundar sig dessutom på artikel 175,

This Proposal is based on Article 114 of the TFEU as is Regulation(EU) No 1286/2014, which this proposal seeks to amend.
Detta förslag grundar sig på artikel 114 i EUF-fördraget; det gör även förordning(EU) 1286/2014, som detta förslag syftar till att ändra.

This proposal is based on the Delors 1993 White Paper on Growth,
Detta förslag grundar sig på Jacques Delors vitbok om tillväxt,

This proposal is based on Article 114 TFEU,
Detta förslag grundar sig på artikel 114 i EUF-fördraget,

This proposal is based on Article 16 TFEU,
Detta förslag grundar sig på artikel 16 i EUF-fördraget,

This proposal is based on the same principles upon which this House based last year's 12% payment increase for the year 2004 for the ten new Member States.
Detta förslag bygger på samma principer som parlamentet utgick från vid förra årets 12-procentiga ökning av betalningarna för 2004 för de tio nya medlemsländerna.