What is the translation of " THIS QUADRANT " in Swedish?

• denna kvadrant

Examples of using This quadrant in English and their translations into Swedish

Take this quadrant.
Ta den här kvadranten.

A Klingon fleet is in this quadrant.
Klingonflottan är i kvadranten.

This quadrant is unsafe.
Denna kvadrant är inte säker.

Your ship does not come from this Quadrant.
Ni är inte från denna kvadrant.

In this quadrant, we play nice.
I den här kvadranten, så kör vi snällt.

That's the last outpost in this quadrant.
Det var sista utposten i kvadranten.

This quadrant is unsafe. Please back away.
Denna kvadrant är inte säker.

The Yamato's nowhere near this quadrant.
Yamato är inte nära den här kvadranten.

This quadrant is crawling with vessels.
Det här området kryllar av fartyg.

But there wasn't a Woolworth's in this quadrant.
Det fanns ingen affär i den här kvadranten.

I want this quadrant air tight. Nothing gets out!
Jag vill ha den här Kvadranten helt tät inget får komma ut!

It's not just Osyraa, and it's not just this quadrant.
Det är inte bara Osyraa eller denna kvadrant.

This quadrant is being evacuated. Sector 19 residents are hereby evicted.
Kvadranten evakueras. Invånare i sektor 19 vräks.

We're able to travel to all the planets in this Quadrant.
Vi kan fara till alla planeter i kvadranten.

Listening stations within this quadrant. The location of each of the rebel.
Koordinaterna för alla rebellstationer inom denna kvadrant.

No authorised Federation vessel in this quadrant.
Inget auktoriserat federationsskepp i den här kvadranten.

Why put oneself at risk in this quadrant for something so unexceptional?
Varför sätta sig i riskzonen i detta kvadranten för något så obestridliga?

You command one of the most powerful ships in this quadrant.
Du styr ett av de mäktigaste skeppen i kvadranten.

Are specifically designed for combat in this Quadrant. His DNA and psychological profile.
Hans DNA och psykologiska profil har skapats för strider i denna kvadrant.

How did it get in this quadrant?
hur hamnade den i denna kvadrant?

I shouldn't have to remind you that this quadrant is key to the Outer Rim.
Jag ska inte behöva påminna er om den här kvadrantens betydelse.

We have a chance here to change the balance of power in this quadrant.
Vi har en chans att ändra maktbalansen i kvadranten.

Starfleet records no authorised vessel in this quadrant except ours.
Flottan har inga auktoriserade skepp i den här kvadranten utom vårt.

That"small component" has the potential to cause vast problems in this Quadrant.
Den lilla komponenten kan vålla stora problem i kvadranten.

The location of each rebel station is within this quadrant.
Koordinaterna för alla rebellstationer inom denna kvadrant.

Starfleet records No authorized vessel In this quadrant.
Flottan har inga auktoriserade skepp i den här kvadranten utom vårt.

The location of each of the rebel listening stations within this quadrant.
Koordinaterna för alla rebellstationer inom denna kvadrant.

Except ours. Starfleet records no authorized vessel in this quadrant.
Flottan har inga auktoriserade skepp i den här kvadranten utom vårt.

psychological profile are designed for this quadrant.
psykologiska profil har skapats för strider i denna kvadrant.

Nor would it be appropriate to leave him in the custody of someone in this Quadrant.
Det vore olämpligt att överlämna honom till nån i kvadranten.