What is the translation of " THIS QUALIFIES " in Swedish?

• det här räknas
• detta kvalificerar

Examples of using This qualifies in English and their translations into Swedish

I think this qualifies.
Jag tror det kvalificerar.

This qualifies as a lead.
Detta kvalificeras som ett lead.

I think this qualifies.
Jag tror att det här räknas.

This qualifies as legal basis.
Det kvalificeras som rättslaglig grund.

I think this qualifies.
Jag tror att detta kvalificerar.

we're pretty sure this qualifies.
vi är ganska säkra på att detta berättigar det.

I think this qualifies.
Jag tror att det här kvalificerar.

and I believe that this qualifies.
och jag tror att det här räknas.

Mm-hmm.- This qualifies.
Mmm-hmm.- Detta kvalificerar sig.

Havenrock happen again as long as it was in my power, and I believe that this qualifies.
Jag lovade mig själv att aldrig låta en annan Havenrock hända och jag tror att detta kvalificerar.

Oh, I would say this qualifies.
Jag säger att det här räknas.

And this qualifies in your opinion?
Och det här kvalificerar, enligt din mening?

I'm pretty sure this qualifies.
Detta kvalificerar sig säkert.

I think this qualifies as breaking the speed limit.
Det här räknas nog som fortkörning.

I would say this qualifies.
Jag skulle säga att detta kvalificerar.

I think this qualifies as an emergency, don't you?
Jag tror att det här räknas som en nödsituation, eller hur?

Okay. I think this qualifies.
Jag tror att detta kvalificerar. Okej.

I think this qualifies. Help me.
Hjälp mig! Jag tror att det här räknas.

a mere 1 500 cases have been brought to court, even though this qualifies as a criminal offence throughout the European Union.
offer har fått stöd, och endast 1 500 fall har prövats inför domstol trots att detta betecknas som ett brott i hela Europeiska unionen.

I think this qualifies. Okay.
Jag tror att detta kvalificerar. Okej.

Oh!- What is that? I don't know if this qualifies as a talent, but.
Jag vet inte om det här räknas som talang, men… Nej.

I hardly think this qualifies as our mess.
Jag tror knappast att det räknas som vår skit.

I agree, though I doubt this qualifies as dinner.
Jag håller med, men det här kvalificerar inte som middag.

I don't know if this qualifies as a talent, but.
Jag vet inte om det här räknas som talang, men.

Though I doubt this qualifies as dinner. I agree.
Jag håller med, men det här kvalificerar inte som middag.

This qualified product is specialized for making terrific bodybuilding.
Detta certifierade post är specialiserad för att göra fantastiska bodybuilding.

This qualified them to receive the above Arvut,
Detta kvalificerade dem att ta emot arvut,

This qualified product is specialized for making fantastic bodybuilding.
Denna behöriga produkt är specialiserad för att göra fantastiskt muskeluppbyggnad.

This qualified person must be capable of handling emergency procedures concerning fire protection
Denne kvalificerade person skall kunna leda nödförfaranden när det handlar om skydd mot eld

Overview This qualifying law degree covers the foundations of English law
Översikt Denna kvalificerade juridiska examen täcker grunden för engelsk rätt