What is the translation of " THIS SIMPLIFIED " in Swedish?

• denna förenklade
• detta förenklade

Examples of using This simplified in English and their translations into Swedish

Recent knowledge has changed this simplified view.
Ny kunskap har förändrat denna förenklade bild.

In this simplified example, then the slot machine to pay out 95%.
I detta förenklade exempel kommer alltså spelautomaten att betala ut 95%.

It is therefore appropriate to amend it to include this simplified scheme.
Den bör därför ändras så att den omfattar denna förenklade ordning.

This simplified approach is directly in line with our Scandinavian roots.
Denna förenklade strategi ligger helt i linje med våra skandinaviska rötter.

So what effects might the new economy have in this simplified world?
Vilka effekter skulle då den nya ekonomin få i denna förenklade tankevärld?

This simplified procedure would be a Regulatory Committee Procedure.
Detta förenklade förfarande skulle vara ett förfarande med föreskrivande kommitté.

The efficiency of the app is increased because of this simplified interface.
Effektiviteten av appen ökas på grund av detta förenklade gränssnitt.

This simplified visa policy saves applicants' time,
Denna förenklade policy sparar den sökandes tid,

People who are not eligible for VWP are not affected by this simplified formality.
Människor som inte är berättigade till VWP påverkas inte av detta förenklade formalitet.

This simplified type of CIP station has wheels so the machine is easily movable.
Denna förenklade typ av CIP-station har hjul så maskinen är lätt rörlig.

The main conditions which must be met for access to this simplified procedure are.
Huvudvillkoren som måste uppfyllas för tillgång till detta förenklade förfarande är följande.

This simplified visa policy saves applicant's time,
Denna förenklade policy sparar den sökandes tid,

It is sufficient in the context of this short article to understand this simplified explanation.
Det är tillräckligt i sammanhanget av denna kort artikel att förstå denna förenklade förklaring.

This simplified procedure should resolve the problems of storage
Detta förenklade förfarande bör göra det möjligt att reglera lagringsproblemen

only player on the market that can offer you this simplified solution.
enda aktören på marknaden som kan erbjuda er denna förenklade lösning.

This simplified drawing shows the two nerves that we are interested in for cock play when it comes to e-stim.
Denna förenklade ritning visar de två nerverna som vi är intresserade av för att kuk spelar när det gäller e-stim.

selection instructions to take you easily through this simplified apply flow.
instruktioner för att ta dig enkelt genom detta förenklade ansökningsflöde. För jobbsökande Sök Jobb.

However, I cannot fail to stress that this simplified revision process must not set precedents for future constitutional revisions.
Men jag vill också framhålla att denna förenklade översynsprocess inte får bli ett prejudikat för framtida fördragsöversyner.

for the farmers who are entitled to use this simplified system in future.
vilka i framtiden kommer att kunna ta detta förenklade system i anspråk.

This simplified set of restrictions will enter into force when the first step of the Single List has been implemented May 2005.
Denna förenklade uppsättning restriktioner träder i kraft när det första steget av den gemensamma listan har genomförts maj 2005.

Almost 58% of enterprises out of a total of 1 377 which were sub-frontloaded used this simplified procedure and were supplied with a total of €3.3 million compared with €11.1 million under the standard procedure.
Nästan 58% av de totalt 1 377 företag som erhöll förhandstilldelning utnyttjade detta förenklade förfarande och de tilldelades totalt 3, 3 miljoner euro jämfört med 11, 1 miljoner euro enligt standardförfarandet.

This simplified procedure does not, however, apply to decisions given before this date outside of divorce proceedings.
Detta förenklade förfarande tillämpas emellertid inte på beslut som fattats före den dagen utanför ramen för ett mål om äktenskapsskillnad.

covering the aids granted under this simplified scheme and those granted under other support schemes.
de stöd som beviljats enligt denna förenklade ordning och dels de stöd som beviljats enligt andra stödordningar.

This simplified procedure does not, however, apply to decisions given before this date outside of divorce proceedings.
Detta förenklade förfarande tillämpas emellertid inte på beslut som har fattats före detta datum utanför ett skilsmässoförfarande.

It is therefore imperative that, in this simplified Treaty revision, we take a new step towards completing economic
Därför är det viktigt att vi i denna förenklade ändring av fördraget tar ett nytt steg mot att fullborda den ekonomiska

This simplified approach will provide more transparency
Detta förenklade tillvägagångssätt ökar genomblickbarheten

As there would be no entry barriers in this simplified, but pedagogical textbook world,
Eftersom det, i denna förenklade men pedagogiska läroboksvärld, inte finns några etableringshinder och det inte råder

This simplified equation is applicable to inviscid flow as well as flow with low viscosity
Denna förenklade ekvation kan användas vid helt friktionsfri strömning, men även vid flöden med Reynoldstal mycket högre

Nevertheless, I cannot fail to stress that this simplified revision process must not set precedents for future constitutional revisions when there are no truly exceptional circumstances, such as these we are currently experiencing.
Jag måste dock betona att denna förenklade översynsprocess inte får bli ett prejudikat för framtida fördragsöversyner om det inte råder verkligt exceptionella omständigheter, som just nu.

This simplified the signal path, resulting in high through-rate,
Detta förenklar signalvägen och resulterar i hög genomströmning,