What is the translation of " THIS STUDY SHOULD " in Swedish?

• denna undersökning bör
• denna studie bör
• denna undersökning borde
• för denna analys bör

Examples of using This study should in English and their translations into Swedish

The results of this study should be ready early in 2003.
Resultaten från denna undersökning borde ligga klara i början av 2003.

This study should be completed as soon as possible this year.
Denna studie borde slutföras så fort som möjligt under innevarande år.

The first results of this study should be made available by end 2003.
De första resultaten av denna undersökning bör bli tillgängliga i slutet av 2003.

This study should be concluded by June 2002
Denna studie bör vara avslutad i juni 2002 för

Under recital 13 of Directive 2005/65/EC this study should also consider the funding of extra security measures for port security.
I enlighet med skäl 13 i direktiv 2005/65/EG bör denna undersökning också beakta finansieringen av extra säkerhetsåtgärder för hamnsäkerheten.

This study should be carried out as soon as the necessary data from the Member States are available.
Denna undersökning bör utföras så snart de nödvändiga uppgifterna från medlemsstaterna finns tillgängliga.

The results of this study should in no case be interpreted independently.
Resultaten av denna studie ska under inga omständigheter tolkas oberoende.

This study should also concentrate part of its analysis on financial participation in SMEs.
Denna undersökning bör också ägna en del av sin analys åt ekonomiskt andelsägande inom de små och medelstora företagen.

The positive, but not statistically significant, results in this study should possibly be interpreted in relation to the fact that the implementation of the programme perhaps did not live up to the original ambition.
De positiva, men inte statistiskt säkerställda resultaten i denna studie bör möjligen tolkas i relation till att den insats deltagarna tog del av, kanske inte nådde upp till den ambitionsnivå som ursprungligen fanns i programmet.

This study should then use the same independent variables to make the study comparable. fulltext.
Denna undersökning bör då använda samma oberoende variabler för att studien skall bli jämförbar. fulltext.

Starting from current consumption levels in each country, this study should define the minimum desirable consumption targets,
Med utgångspunkt i hur mycket mjölk som för närvarande konsumeras i varje land bör man i undersökningen definiera minimimål för konsumtionen. Dessa bör åtföljas av riktlinjer på nationell nivå

This study should provide key elements for shaping,
Denna undersökning borde ge ett viktigt underlag för att,

The result of this study should be of interest to companies with similar conditions. fulltext.
Resultatet av studien torde vara intressant för företag med liknade förutsättningar. fulltext.

This study should cover not only the Balkan states,
En sådan studie skulle inte endast omfatta Balkanländerna,

The results of this study should be published, also in order to further strengthen the legitimacy of the proposal.
Resultaten av denna bedömning bör offentliggöras, bland annat för att ytterligare stärka förslagets legitimitet.

This study should also address the need to strengthen competition policy instruments to prevent predatory pricing
Denna studie bör även inriktas på behovet av att stärka konkurrenspolitiska instrument i syfte att förhindra underprissättning

The suggestions in this study should be examined
Förslagen i denna undersökning måste granskas och utvärderas noggrant,

This study should be completed in time to be used as basis for the Union's participation in the United Nations Special General Assembly next year.
Denna undersökning bör vara avslutad i tid för att kunna användas som grund för unionens deltagande i Förenta nationernas särskilda möte i generalförsamlingen nästa år.

I think, however, that this study should focus on the purely trade aspects
Jag anser emellertid att dessa undersökningar endast bör vara inriktade på handelsaspekterna

This study should also assess the sustainability of the project by integrating land use criteria,
Denna studie bör också utvärdera projektets hållbarhet genom att analysera markanvändningskriterier, inverkan på sysselsättningen,

The conclusion was that this study should be proceeded
Slutsatsen för denna studie var att man bör gå vidare

This study should not be confused with another economic impact study,
Denna utredning skall inte förväxlas med en annan utredning om ekonomiska konsekvenser

The thymidine stock solution used in this study should be prepared in sterile distilled water
Tymidin stamlösningen används i denna studie bör förberedas i sterilt destillerat vatten och blandas grundligt i

This study should, above all, include a comparative cost-benefit analysis
Studien bör framför allt innehålla en jämförande kostnads-

The result of this study should increase awareness for the complex problems concerning work safety for ambulance staff in the patient compartment.
Denna studies resultat förväntas öka förståelsen för den problematik som finns med att arbeta i ambulansens vårdutrymme på ett för personalen säkert sätt.

But this study should have been carried out on many other points,
Men denna undersökning borde ha gjorts om många andra punkter,

The results of this study should examine the various scenarios possible
Resultaten av denna analys bör fördjupa de olika möjliga scenarierna

This study should take into account work already envisaged
Denna studie bör beakta arbete som planeras eller redan pågår på gemenskapsnivå,

We believe that this study should contribute to an increased understanding of volunteering in sports,
Vi anser att denna undersökning bör bidra till ökad förståelse av det ideella arbetet inom idrotten,

This study should lead to changes in Community competition laws governing the agri-food sector to ensure that account is taken of its specific characteristics,
Denna studie bör leda till förändringar av EU: s konkurrenslagstiftning för livsmedelssektorn i syfte att säkra att man tar hänsyn till sektorns särdrag och anpassar denna lagstiftning