What is the translation of " THIS TIME IT WILL " in Swedish?

• här gången kommer det
• den här gången blir det

Examples of using This time it will in English and their translations into Swedish

This time it will work.
Den här gången kommer det att fungera.

The torus re-emerges- but this time it will be NARUBA.
Torus återkommer- men den här gången kommer det att bli NARUBA.

And this time, it will last.
Den här gången blir den varaktig.

Step 5- Outlook will restart again, but this time, it will ask you to select a profile.
Steg 5- Outlook startas igen, men den här gången, det kommer att be dig att välja en profil.

This time it will work out.
Den här gången kommer det att funka.

From now on you have 96 hours to recover the key after this time it will be deleted
Från och med nu du har 96 timmar att återhämta sig nyckeln efter denna tid kommer det att tas bort

This time, it will. Well.
Den här gången gör det det..

so especially at this time it will be a better alternative to take a taxi.
så särskilt vid denna tid det kommer att vara ett bättre alternativ att ta en taxi.

And this time, it will be all above board.
Den här gången ska alla vara ärliga.

The second round of shale gas exploration rights is expected to open for bidding in September, and this time it will be open to private investors.
Den andra omgången av skiffergas prospektering rättigheter förväntas öppna för budgivning i september, och den här gången kommer det att vara öppet för privata investerare.

This time it will cost you a life!
Den här gången kommer det att kosta dig livet!

the other two times the proposal was rejected, this time it will be postponed to September 30 next.
de andra två gånger förslaget avvisades, den här gången kommer det att skjutas upp till 30 september nästa år.

And this time it will definitely work.
Och den här gången kommer det att fungera.

This time it will just be me asking.
Den här gången kommer det bara vara jag som frågar.

If you fail this time, it will be no use trying any longer!
Om du misslyckas den här gången, kommer det inte vara någon idé att försöka mer!

This time it will not be Leslie.
Den här gången blir det inte Leslie,

I think this time it will have a happier ending.
Jag tror att denna gången kommer det bli ett lyckligare slut.

Only this time it will look like a rescue mission… instead of an unprovoked attack.
Men den här gången ska det se ut som ett räddningsuppdrag.

If your position is open at this time it will be closed automatically
Om din position är öppen vid denna tidpunkt kommer den att stängas automatiskt

And this time it will be even longer
Och den här gången kommer det att bli ännu längre

If the prize is unclaimed after this time, it will lapse and Oriflame reserves the right to offer the unclaimed prize to a substitute winner selected in accordance with these rules.
Om priset inte hävdas efter denna tid kommer det att upphöra och Oriflame förbehåller sig rätten att erbjuda det outlösta priset till en ersättare som väljs ut enligt dessa regler.

This time it will ask you for a password before displaying the PDF document.
Den här gången kommer det att be dig om ett lösenord innan du visar PDF-dokumentet.

However, this time it will not be enough for one to win!
Men den här gången kommer det inte att vara tillräckligt för en att vinna!

This time it will surprise you with a great variety of fantasy synths,
Den här gången kommer det att överraska dig med en mängd olika fantasy synths,

I hope that this time it will be agreed quickly
Jag hoppas att den denna gång kommer att godkännas snabbt,

This time it will be an additional multi-function remote Harper,
Den här gången kommer det att vara ytterligare en multi-funktion fjärrkontroll Harper,

But this time it will be''limited''.''Tailored''.
Men den här gången kommer insatsen att vara”begränsad”.”Skräddarsydd”.

Only this time it will deal with living creatures,
Men den här gången kommer det att ta itu med levande varelser,