What is the translation of " THOSE ARGUMENTS " in Swedish?

• dessa argument

Examples of using Those arguments in English and their translations into Swedish

What are those arguments?
Vilka är dessa synpunkter?

Those arguments cannot be accepted.
Detta argument kan inte godtas.

I do not agree with those arguments.
Jag godtar inte dessa argument.

Those arguments cannot be upheld either.
Detta argument kan inte godtas.

I cannot accept those arguments.
Jag kan inte acceptera dessa argument.

Those arguments cannot be accepted, however.
Dessa argument kan emellertid inte godtas.

I am not persuaded by those arguments.
Inget av argumenten är övertygande.

Those arguments were rejected in the following terms.
Resonemanget underkändes i följande ordalag.

The Court rejected those arguments.
Förstainstansrätten förkastade dessa argument.

All those arguments about touring… We belong on tour.
Allt snack om tunerande, faktum är att vi hör hemma på turne.

The Commission is not deaf to those arguments.
Kommissionen är inte döv för dessa argument.

I disagree with those arguments, even though they appear persuasive and wellfounded.
Jag instämmer inte i dessa argument, även om de ter sig övertygande och välgrundade.

The EESC struggles to understand those arguments.
EESK har svårt att förstå de här argumenten.

The Commission recognised all those arguments from previous discussions in other fora.
Kommissionen kände igen alla dessa argument från tidigare diskussioner i andra sammanhang.

The Commission disputes the correctness of those arguments.
Kommissionen har ifrågasatt det välgrundade i dessa argument.

I shall nevertheless examine those arguments for the sake of completeness.
Jag kommer ändock att undersöka dessa argument för fullständighetens skull.

the Commission dispute those arguments.
kommissionen har ifrågasatt dessa argument.

Since it did not find those arguments convincing, the Commission brought the present action.
Eftersom kommissionen inte övertygats av dessa invändningar, väckte den förevarande talan.

Rather, in order to facilitate the reading of the Opinion, I shall integrate those arguments into my analysis.
För att underlätta läsningen av förslaget till avgörande ska jag i stället integrera dessa argument i min bedömning.

It submits that it has already set out those arguments in its response to the statement of objections.
Hoechst har påpekat att det lade fram dessa argument redan i sitt svar på meddelandet om invändningar.

None of those arguments is strongly convincing
Inget av dessa argument är starkt övertygande

The Commission therefore submits that those arguments are also unfounded.
Kommissionen anser att även dessa argument är ogrundade.

For a discussion of those arguments, see S. Prechal,
För en diskussion av dessa argument, se Prechal,

This complete externalisation of services is being carried out and justified on the basis of budgetary arguments, and those arguments alone are being taken into account.
Denna totala outsourcing av tjänsterna genomförs och rättfärdigas av budgetskäl, och endast dessa skäl beaktas.

On the basis of those arguments the Applicants asked the Premier ministre(Prime Minister)
På grundval av dessa argument begärde sökandena att Premier ministre(premiärministern)

Moreover, it is not for the Court to find in the file of the proceedings before OHIM the arguments to which the applicant might be referring or to examine them, since those arguments are inadmissible see, to that effect, Case T-127/02 Concept v OHMI(ECA)[2004]
Inte heller är förstainstansrätten skyldig att i harmoniseringsbyråns akt i ärendet söka rätt på de argument som sökanden möjligtvis hänvisar till och att undersöka dem, eftersom sådana argument inte kan tas upp till sakprövning se, för ett liknande resonemang,

Worse, many of those arguments and assumptions are based on English language translations of the Original Greek texts.
Värre, många av dessa argument och antaganden är baserade på engelska översättningar av de ursprungliga grekiska texterna.

So when we are able to accompany those arguments with financial and economic arguments,
Så när dessa argument åtföljs av finansiella och ekonomiska argument kan

Those arguments are in fact based on the plainly unacceptable supposition that,
Ett sådant argument vilar nämligen på det fullständigt oacceptabla antagandet

It is difficult to resist those arguments if existing Member States,
Det är svårt att stå emot dessa argument om de nuvarande medlemsstaterna,