What is the translation of " TIME HE LEFT " in Swedish?

• när han gick
• när han lämnade

Examples of using Time he left in English and their translations into Swedish

Do you remember what time he left?
Minns du när han gick?

But this time, he left a footprint.
Men nu lämnade han ett fotavtryck.

So how did you know what time he left?
Hur vet du då när han gick?

Only this time, he left us his penlight.
Men den här gången lämnade han kvar sin pennlampa.

Yep.- Do you remember what time he left?
Ja.- Minns du när han gick?

Yet a third time He left them to pray as before.
Ännu en tredje gång lämnade han dem att be som tidigare.

It was the first time he left.
Det var inte första gången han försvann.

By the time he left, Matias already had the cash.
När han hade åkt, hade Matias redan alla pengar.

She would hide every time he left.
Hon gömde sig varje gång han åkte iväg.

By the time he left us, though, they were all asking about him.
När han lämnade oss, men de var alla frågar om honom..

We know what time he left her.
Vi vet nar han akte darifran.

You know, he caused quite the commotion last time he left.
Det blev uppståndelse sist han åkte härifrån.

We know what time he left his flat.
Vi vet när han lämnade sin lägenhet.

I haven't seen him since the last time he left.
Jag har inte sett honom sedan förra gången han försvann.

By the time he left the Army in 1971, he had achieved the rank of Major.
När han lämnade det militära 1991 hade han överstes grad.

Do you remember what time he left yesterday?
Minns du när han gick ut i går?

He confirmed seeing Ezra Canning in the Six Bells last night. But can't say what time he left.
Han såg Ezra Canning på Six Bells men vet inte när han gick.

And he was heavily searched Yes. every time he left the lab area, just as I am.
Han genomsöktes varje gång han lämnade labbet.- Ja.

The congregation numbered sixty-six on his arrival and grew to nearly 700 by the time he left in 1928.
Församlingen växte i storlek från 65 till nästan 700 då han slutade 1928.

Thankfully, unlike last time, he left behind the mat for us to find.
Så vi kunde hitta den. Till skillnad från förra gången lämnade han mattan denna gång..

David… and I remember how bummed you were the first time he left.
David… Jag kommer ihåg hur sänkt du var första gången han stack.

You got to follow the footprints from the time he left this place to wherever he is now.
Vi måste följa spåren från när han stack till dit han är nu.

Yeah. He read the same poem to me every night before bed and every time he left.- End?
Ja. Han läste samma dikt för mig varje kväll före sängdags och varje gång han åkte.- Slutar?

You got to follow the footprints from the time he left this place to wherever he is now.
Ni måste följa spåren från när han lämnade sitt ställe till där han befinner sig nu.

But by the time he left school at sixteen, his interests were already switching to literature.
Men när han slutade skolan vid 16 års ålder hade han istället börjat intressera sig mer för litteratur.

Before leaving, Abraham asked her to convey the greetings of peace to Ishmael but this time he left instructions to strengthen the threshold.
Innan du lämnar, frågade Abraham henne att förmedlahälsningar av fred till Ismael, men den här gången lämnade han instruktioner för att stärka tröskeln.

By the time he left Germany, the Society of Jesus in Germany had evolved from a small band of priests into a powerful tool of the Counter-Reformation.
Då han lämnade Tyskland 1580, hade jesuitorden i Tyskland vuxit från att inte finnas till att vara ett mäktigt redskap i motreformationen.

Are you saying that when our time intersects with the time he left-- in that instant, he will function normally, and… and there will be two of us?
Så när vår tid sammanfaller med den tidpunkt då han åkte härifrån kommer han att börja fungera normalt, och då kommer det att finnas två av oss?

in 1948 in a secret ceremony in Bombay after a long romantic relationship that had begun around the time he left college in 1940.
år 1948 i en hemlig ceremoni i Bombay efter ett långt romantiskt förhållande som hade inletts omkring 1940, då han slutade på college.

under the guidance of the so at the time he left their caches devils began with admirable enthusiasm to genocide everything that moves,
under ledning av den så vid den tidpunkt han lämnade sin cachar devils började med beundransvärd entusiasm till folkmord allt som rör sig,

How to use "time he left" in an English sentence

Between the time he left Occidental College in L.A.

from the time he left until he returned home!

And by the time he left office, the U.S.

This time he left green rocks for each child.

By the time he left Shell in 2004, Mr.

Around this time he left his wife and remarried.

was a sergeant by the time he left the army.

each time he left his apartments or returned to them.

Every time he left Canada or I left South Africa.

Alexander’s star had faded by the time he left here.

How to use "när han lämnade, när han gick" in a Swedish sentence

Till härom veckan, när han lämnade sina uppdrag.

Farmor tystnade när han gick mot dörren.

När han gick ut gick han lättare.

kommenterade Åkerlund när han lämnade riksdagssalen.

Thomas var elva när han gick bort.

När han gick hörde han något.

Ball försvann tydligen när han lämnade CFP.

Först när han lämnade landet avslöjades resan.

När han gick kom Jonas en stund.

Bättre när han gick ner på mitten.