What is the translation of " TIME OF ACCEPTANCE " in Swedish?

• tiden för mottagandet
• tidpunkten för mottagandet
• tidpunkten för godtagandet
• tidpunkten för godkännande
• tidpunkten för godkännandet

Examples of using Time of acceptance in English and their translations into Swedish

A customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the customs declaration.
Tullskulden skall uppkomma vid den tidpunkt då tulldeklarationen godtas.

In respect of a contract of copyright- the law of the place where the author was domiciled or had its seat at the time of acceptance of the offer;
I fråga om upphovsrättsavtal- lagen i det land där upphovsmannen hade sin hemvist eller sitt säte när anbudet godtogs.

The time limit shall run from the time of acceptance of the declaration of entry for the procedure.
Tidsgränsen skall löpa från tiden för godkännandet av deklarationen för hänförande till förfarandet.

if not, the time of acceptance is arbitrary.
är godkännande tiden godtycklig.

A customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation.
En tullskuld ska uppkomma vid tidpunkten för godtagande av deklarationen för övergång till fri omsättning om.

In respect of the sale of movables- the law of the place where the seller was domiciled or had its seat at the time of acceptance of the offer;
I fråga om försäljning av lös egendom- lagen i det land där säljaren hade sin hemvist eller sitt säte när anbudet godtogs.

Agreements 4.1. The contract is concluded at the time of acceptance by the recipient of the offer and meet the corresponding conditions.
Avtal 4.1 Avtalet ingås då mottagaren accepterat erbjudandet och de rådande villkor som gäller i samband med det.

the import goods Community goods at the time of acceptance of the declaration discharging the arrangements.
skall bli icke-gemenskapsvaror och importvarorna skall bli gemenskapsvaror när deklarationen för avslutning av förfarandet godtas.

Any government(1) accepting this Arrangement may at the time of acceptance make a reservation with regard to its acceptance of any of the provisions in the present Arrangement.
Varje regering(4) som godkänner detta avtal får vid tidpunkten för godkännandet göra förbehåll för dess godkännande av vilken som helst av avtalets bestämmelser.

Member States shall ensure that any doubts which arise after the acceptance of a variety concerning the appraisal of its distinctness or of its name at the time of acceptance are removed.
Medlemsstaterna skall se till att eventuella tveksamheter, som uppkommer efter godkännande av en sort med avseende på bedömningen av dess särskiljbarhet eller dess namn då godkännande gavs, undanröjs.

the agreement will be concluded at the time of acceptance by the buyer of the offer and in compliance with the corresponding conditions.
bestämmelserna i punkt 4, ingås avtalet när konsumenten accepterar erbjudandet och uppfyller tillhörande villkor.

the contractor was domiciled or had its seat at the time of acceptance of the offer;
den avtalsslutande parten hade sin hemvist eller sitt säte när anbudet godtogs.

The conclusion of the contract with the customer takes place at the time of acceptance of the order by the seller,
Avtalets ingående med kunden sker vid tidpunkten för godkännande av ordern från säljaren,

shall be as set forth in this Web Site as at the time of acceptance of an order by vippharmacy. net.
för enkelhetens skull, i amerikanska dollar och skall vad som anges i denna webbplats som vid tidpunkten för mottagandet av en beställning av vippharmacy. net.

Any government(2) accepting this Arrangement may at the time of acceptance make a reservation with regard to its acceptance of any of the Protocols annexed to the Arrangement.
Varje regering(6) som godkänner detta avtal får vid tidpunkten för godkännandet göra förbehåll för sitt godkännande av något eller några av de till detta avtal närslutna protokollen.

the price stated in the Seller's current price list at the time of acceptance of the order unless expressly otherwise agreed in writing by the Seller.
det pris som anges i Säljarens aktuella prislista vid tidpunkten för mottagandet av ordern om inte uttryckligen annat avtalats skriftligen av säljaren.

Orders are accepted at the prices current at the time of acceptance and on the understanding that they may be invoiced at prices ruling on the date of despatch irrespective of prices previously quoted.
Order accepteras enligt priset vid tiden för accepterandet och på villkor att de kan fakturera det pris som gäller det datum då ordern expedieras oavsett vilket pris som angavs tidigare.

The conditions for the duty exemption or the reduced rate of duty on account of specific use of those goods would have been fulfilled at the time of acceptance of the customs declaration for placing goods under the inward processing procedure.
Villkoren för tullfrihet eller nedsatt tullsats på grund av varornas särskilda användning skulle ha uppfyllts vid tidpunkten för godtagandet av tulldeklarationen för att hänföra varor till förfarandet för aktiv förädling.

Where commercial policy measures are in force for the import goods at the time of acceptance of the declaration for release for free circulation,
Om handelspolitiska åtgärder gäller för importvarorna vid tiden för mottagandet av deklarationen för övergång till fri omsättning, skall dessa åtgärder inte tillämpas för de bearbetade produkterna,

Where a customs debt is incurred in respect of import goods, the amount of such debt shall be determined on the basis of the taxation elements appropriate to those goods at the time of acceptance of the declaration of their placing under the temporary importation procedure.
Om en tullskuld uppstår för importvaror, skall detta skuldbelopp fastställas enligt de taxeringsgrunder som gäller för dessa varor vid tiden för mottagandet av deklarationen för att hänföra dem till förfarandet för temporär import.

The agreement, subject to the provisions of paragraph 4, is concluded at the time of acceptance by the consumer of the offer and satisfaction of the conditions set therein.
Avtalet upprättas, med förbehåll för det som fastställts i punkt 4, i det ögonblick som du accepterar erbjudandet och uppfyller de därtill fastställda villkoren.

they shall be eligible for any preferential tariff treatment existing in respect of identical goods at the time of acceptance of the declaration of release for free circulation.
tullhänseende inom tullkvoter eller-tak, kan de vara föremål för varje förmånsbehandling i tullhänseende som finns för likvärdiga varor vid tiden för mottagandet av deklarationen för övergång till fri omsättning.

origin of the import goods, at the time of acceptance of the declaration of their placing under inward processing
tullvärde och ursprung vid tiden för mottagandet av deklarationen för aktiv förädling,

the material time for the purposes of determining the customs debt shall be the time of acceptance of the declaration for release for free circulation.
i artiklarna 673 och 682.1 a, 682.1 c och 682.1 d för att fastställa tullskulden vara tidpunkten för mottagandet av deklarationen för övergång till fri omsättning.

Article 5- The agreement The agreement is concluded, subject to the provisions of paragraph 4, at the time of acceptance by the consumer of the offer and compliance with the conditions attached thereto.
Artikel 5- Avtalet ingås med förbehåll för bestämmelserna i punkt 4 vid tidpunkten för konsumentens godkännande av erbjudandet och överensstämmelse med de villkor som är knutna till dem.

where, at the time of the acceptance of the customs declaration for placing goods under the inward processing procedure the imported goods fulfil the conditions to qualify for preferential tariff treatment within tariff quotas or ceilings, those goods shall be eligible for any preferential tariff treatment provided for in respect of identical goods at the time of acceptance of the declaration of release for free circulation.
de importerade varorna vid tidpunkten för godtagandet av tulldeklarationen för hänförande av varor till förfarandet för aktiv förädling uppfyller villkoren för förmånlig tullbehandling inom tullkvoter eller tulltak, dessa varor omfattas av förmånlig tullbehandling som föreskrivs för identiska varor vid tidpunkten för godtagandet av deklarationen för övergång till fri omsättning.

the tariff quotas or ceilings in force at the time of acceptance of the declaration of release for free circulation
dras från de tullkvoter eller-tak som gällde vid tiden för mottagandet av deklarationen för övergång till fri omsättning

the amount of that debt shall be determined on the basis of the items of charge elements appropriate to the import goods at the time of acceptance of the declaration relating to the placing of the goods under the procedure for processing under customs control.
jämfört med det som anges i tillståndet, befinner sig i ett mellanstadium i bearbetningen, skall skuldbeloppet fastställas enligt de taxeringsgrunder som är tillämpliga på importvarorna vid tiden för mottagandet av deklarationen för varornas hänförande till förfarandet för bearbetning under tullkontroll.

indicating that the imported goods were eligible, at the time of acceptance of the declaration for free circulation, for Community treatment, preferential tariff treatment
ger belägg för att de importerade varorna vid tidpunkten för godtagandet av deklarationen för övergång till fri omsättning skulle ha kunnat komma i åtnjutande av gemenskapsbehandling,

Subject to Article 122, where a customs debt is incurred, the amount of such debt shall be determined on the basis of the taxation elements appropriate to the import goods at the time of acceptance of the declaration of placing of these goods under the inward processing procedure.
Om en tullskuld uppstår skall, om inte annat följer av artikel 122, skuldbeloppet fastställas på grundval av de taxeringsgrunder som gäller för importvarorna vid tidpunkten för mottagandet av deklarationen om hänförande av dessa varor till förfarandet för aktiv förädling.

How to use "time of acceptance" in an English sentence

Deposition must take place at the time of acceptance for publication.

Position at the time of acceptance of Deposit will be considered.

Fairness creams just delay the time of acceptance of your complexion.

At the time of acceptance we will coordinate a start date.

And I think that time was the time of acceptance from God.

Commuters must pay full fee at time of acceptance to the Academy).

Payment must be made at the time of acceptance of the appliance.

Background check will be required upon time of acceptance of job offer.

Born before the time of acceptance of big lips and olive skin.

Yea verily, check it, for the time of acceptance is at hand.

How to use "tiden för mottagandet" in a Swedish sentence

Ett annat förslag är att värdet av arv eller gåva vid tiden för mottagandet ska kunna hållas utanför bodelning efter äktenskapsskillnad.

I genomsnitt tog varje utbetalning 13 dagar, från tiden för mottagandet av fakturan till överföringsordern till banken.

Tiden för mottagandet av en transaktion är när den tas emot av oss.

Inte illa alls: han intar tredjeplatsen, och det alltså redan vid tiden för mottagandet av priset.

Vid tiden för mottagandet förmår understödsmottagaren följaktligen icke vidkännas avdrag för källskatt å understödsbeloppen.

Man bör komma ihåg att det inte finns pollen för natten, den senaste tiden för mottagandet är middagstid.

Skriftlig underrättelse behöver inte lämnas om vid tiden för mottagandet resgodsets skick har varit föremål för gemensam besiktning eller inspektion.

Om du är en brittisk spelare vid tiden för mottagandet av Tjänsterna: 23.

Den loggade tiden för mottagandet av e-postmeddelandet gäller som kvitto.

Ombudet vittnade att han vid tiden för mottagandet inte längre var ombud.