What is the translation of " TO A BETTER FUNCTIONING " in Swedish?

• till en bättre fungerande

Examples of using To a better functioning in English and their translations into Swedish

Contributes to a better functioning of the whole organism.
Bidrar till det bästa arbetet för hela organismen.

future initiatives should contribute to a better functioning of the system.
framtida initiativ bör få systemet att fungera bättre.

The system would contribute to a better functioning of the Dublin Convention which determines the Member State responsible for examining an asylum application.
Systemet skulle bidra till en bättre fungerande Dublinkonvention för fastställande av vilken medlemsstat som är ansvarig för prövningen av en asylansökan.

It follows that any improvement of the situation would lead to a better functioning Internal Market.
Varje förbättring av situationen skulle alltså leda till en bättre fungerande inre marknad.

This should lead to a better functioning framework for all players through legal clarity for those acquiring the rights
Detta bör ge en ram som fungerar bättre för alla inblandade genom rättslig klarhet för dem som köper rättigheter

contributing to a better functioning of the bowels.
vilket bidrar till en bättre fungerande tarmarna.

In this sense, the document could contribute to a better functioning of the internal market by increasing consumer confidence.
I denna mening skulle dokumentet kunna bidra till att den inre marknaden fungerade bättre genom att öka konsumenternas förtroende.

integrated manner with a view to a better functioning of the internal market.
integrerat sätt så att den inre marknaden fungerar bättre.

This enhanced price transparency leads to a better functioning of the Single Market
Denna förbättrade pristransparens gör att den inre marknaden fungerar bättre och att konkurrensförhållandena skärps,

capacity in the field to contribute to a better functioning of the integrated framework.
tillhandahålla mänskliga resurser och kompetens på området för att bidra till att den integrerade ramen ska fungera bättre.

It will contribute to a better functioning of the internal market by offering a comprehensive approach to allow businesses
Handlingsplanen kommer att bidra till att den inre marknaden fungerar bättre genom att den ger en övergripande strategi som gör det lättare för företag

Convergence towards best practices in the employment and social policy field should contribute to a better functioning and legitimacy of the EMU project.
Ett närmande till bästa praxis på det sysselsättnings- och socialpolitiska området skulle bidra till att EMU-projektet fungerar bättre och får ökad legitimitet.

This, in turn, should lead to a better functioning of the Single Market
Detta bör i sin tur leda till en bättre fungerande inre marknad

since only some technical improvements are being proposed by the Commission, and these should contribute to a better functioning of the system.
kommissionen bara har föreslagit ett par tekniska förbättringar som borde bidra till att systemet fungerar bättre.

The Commission welcomes the commitments made by Thyssengas as they will contribute to a better functioning of the gas transmission market in Germany, even though the commitments are based on the model of negotiated Third Party Access.
Kommissionen välkomnar Thyssengas åtaganden, eftersom de kommer att bidra till att gasöverföringsmarknaden i Tyskland fungerar bättre, även om åtagandena är baserade på en modell där man förhandlar om tillträde för tredje part.

The proposal provides that limited liability companies should prepare financial statements under a set of requirements devised to improve the EU-wide comparability of financial statements with the objective of contributing to a better functioning of the Single Market and to an increased level of cross-border trade.
I förslaget föreskrivs att bolag med begränsat ansvar ska utarbeta finansiella rapporter enligt en rad krav ämnade att förbättra jämförbarheten mellan finansiella rapporter på EU-nivå i syfte att bidra till den inre marknadens optimala funktion och öka den gränsöverskridande handeln.

European standardisation to a better functioning internal market,
europeisk standardisering till en bättre fungerande inre marknad,

in particular in light of their horizontal benefit to a better functioning Single Market
speciellt med tanke på deras övergripande nytta för en bättre fungerande inre marknad

Today's EU ETS proposal will therefore contribute to a better functioning European wide electricity market which is the best means to ensure that electricity can be delivered to private consumers and industries in the most cost-efficient way.
Förslaget kommer därför att bidra till en bättre fungerande europeisk elmarknad vilket är den bästa modellen för att leverera el till industrier och privatkunder på det mest kostnadseffektiva sättet.

would also contribute to a better functioning Single Market for the Union as a whole,
bidrar också till en bättre fungerande inre marknad för unionen

how the preventive arm of the SGP can be more effective in supporting the achievement of sustainable budgetary policies while contributing to higher growth and employment, and to a better functioning of EMU.
tillväxtpaktens förebyggande delar kan bli effektivare när det gäller att stödja arbetet med att skapa en hållbar budgetpolitik och samtidigt bidra till högre sysselsättning och tillväxt och till ett mer välfungerande EMU.

ensure a high level of consumer protection and contribute to a better functioning of the internal market,
garantera en hög nivå av konsumentskydd och bidra till en bättre fungerande inre marknad,

thereby contributing to a better functioning of labour markets
som är viktiga för att skapa en bättre fungerande arbetsmarknad samt att öka produktiviteten,

More harmonised rules on qualification as well as on the content of protection will contribute to more convergence of the asylum decisions in the Member States and thereby to a better functioning of the Common European Asylum System,
Mer harmoniserade regler om berättigande till skydd och om innehållet i skyddet kommer att bidra till ökad samstämmighet i asylbesluten i medlemsstaterna och därigenom till ett bättre fungerande gemensamt europeiskt asylsystem, inbegripet ett hållbart

with workers from the new Member States contributing to a better functioning of the labour markets, to sustained economic growth
arbetstagare från de nya medlemsstaterna har bidragit till en bättre fungerande arbetsmarknad, en upprätthållen ekonomisk tillväxt

The main policy objectives are: contribute to a good functioning of Digital Single Market,
De huvudsakliga politiska målsättningarna är att bidra till en välfungerande digital inre marknad,