What is the translation of " TO A FOREIGNER " in Swedish?

• till en utlänning
• till en främling

Examples of using To a foreigner in English and their translations into Swedish

Another job lost to a foreigner.
Ännu ett jobb som en utlänning tar över.

Or you may sell it to a foreigner: for you are a holy people to Yahweh your God.
Eller ock må du sälja det åt en utlänning. Ty du är ett folk som är helgat HERREN, din Gud.

You would want her married to a foreigner?
Ska hon gifta sig med en utlänning?

Or you may sell it to a foreigner: for you are an holy people to the LORD your God.
Eller ock må du sälja det åt en utlänning. Ty du är ett folk som är helgat HERREN, din Gud.

Great. Another job lost to a foreigner.
Fint. Ännu ett jobb som en utlänning tar över.

To a foreigner or a prisoner. Hmm. Eduardo. Back in fifth grade, you either had to write.
I femte klass fick man skriva antingen till en utlänning eller en straffånge. Eduardo.

How can you give our daughter to a foreigner?
Hur kan du ge vår dotter till en främling?

Any of them who show any intention of speaking to a foreigner are punished with lengthy police detention or preventive intimidation.
Alla som visar några tendenser till att vilja tala med en utlänning straffas med långvarig arrestering eller förebyggande skrämseltaktik.

Chapter 16. Ten things you never say to a foreigner.
Tio saker man inte säger till utlänningar. Kapitel 16.

banks also contemplated the possibility of granting a mortgage to a foreigner equal.
med tanke på bankernas möjlighet att ge lån till en utlänning på samma villkor som spanska medborgare.

Great, another job lost to a foreigner.
Jättebra, ännu ett jobb som försvinner till en utlänning.

To a foreigner you may lend on interest;
Av utlänningen må du taga ränta,

There are no legal obstacles to a foreigner, buying a property.
Det finns inga juridiska hinder för en utlänning, att köpa en fastighet.

you may sell it to a foreigner;
ock må du sälja det åt en utlänning.

It is absurd to exclude candidates who are married to a foreigner or have children who are foreign nationals.
Det är absurt att utesluta kandidater som är gifta med en utlänning eller har barn som är utländska medborgare.

as an electoral candidate, on the basis of an obscure law prohibiting anyone married to a foreigner from becoming president.
obskyr lag om att de som är gifta med utlänningar inte kan bli Burmas president.

I relate to my“external self” like to a foreigner, egoistically in a negative way,
relaterar jag till mitt”externa jag” som till en främling, egoistiskt på ett negativt sätt,

you may sell it to a foreigner.
ock må du sälja det åt en utlänning.

you may sell it to a foreigner: for you are a holy people to Yahweh your God. You shall not boil a young goat in its mother's milk.
ock må du sälja det åt en utlänning. Ty du är ett folk som är helgat HERREN, din Gud. Du skall icke koka en killing i dess moders mjölk.

at the end of a full semester's language course you could barely translate a sentence or say“Hello!” to a foreigner.
engelska grammatik lektioner och efter en slutförd språkkurs kunde du knappt översätta en mening eller säga Hej! till en främling.

Eduardo. Back in fifth grade, you either had to write to a foreigner or a prisoner.- Hmm.
I femte klass fick man skriva antingen till en utlänning eller en straffånge. Eduardo.

it forbids Ms Aung San Suu Kyi from standing as a candidate for that election because she is married to a foreigner, and it forces those to abide totally by the diktat of the junta.
av platserna i parlamentet, att Aung San Suu Kyi förbjuds att kandidera i parlamentsvalet eftersom hon är gift med en utlänning och att juntans diktat måste åtlydas till fullo.

The dialects of Croatian language which are spoken in these areas sometimes vary so much that to a foreigner it seems that they are different languages.
De kroatiska dialekter som talas i dessa områden skiljer sig ibland så mycket att utlänningar kan tro att det handlar om olika språk.

vocabulary necessary to a foreigner who is in Brazil.
ordförråd som krävs för att en utlänning som är i Brasilien.

Back in fifth grade, you either had to write Hmm. Eduardo. to a foreigner or a prisoner.
I femte klass fick man skriva antingen till en utlänning eller en straffånge. Eduardo.

Sometimes being an American means going all out to say you're sorry to a foreigner you strangled.
Ibland, när man är Amerikan, kan det innebära attt gå ut och be om ursäkt till en utlänning du försökt strypa.

separate phrases are not always understandable to a foreigner who wants to correctly translate each word separately.
separata fraser inte alltid begripliga för en utlänning som vill översätta varje ord separat ordentligt.

you may sell it to a foreigner: for you are a holy people to Yahweh your God.
ock må du sälja det åt en utlänning. Ty du är ett folk som är helgat HERREN, din Gud.